TecTake 402894 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TecTake Manuals
  4. Swimming Pool
  5. 402894
  6. Owner's manual

TecTake 402894 Owner's Manual

Rectangular steel frame pool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IMPORTANT SAFETY RULES
READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT !
Rectangular Steel Frame Pool
Please retain for future reference.
If you want get e-edition manual, please contact with
verkauf@tectake.de
TecTake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
OWNER'S MANUAL
FOR FOLLOWING SIZES:
402894:3mx2.07mx70 cm
403822:3mx2.07mx70 cm
1
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
402894
403822

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 402894 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TecTake 402894

Summary of Contents for TecTake 402894

  • Page 1 READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT ! Rectangular Steel Frame Pool OWNER’S MANUAL FOR FOLLOWING SIZES: 402894:3mx2.07mx70 cm 403822:3mx2.07mx70 cm Please retain for future reference. If you want get e-edition manual, please contact with verkauf@tectake.de...

  • Page 2: Part1-The Safety Instructions

    PART1-THE SAFETY INSTRUCTIONS PART2-PART REFERENCE Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the swimming pool. These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity.

  • Page 3: Part3-Site Selection

    PART3-SITE SELECTION PART4-SET UP THE POOL IMPORTANT: Do not start assembly if any pieces are missing. For replacement pieces call the Consumer Service telephone number in your area. WARNING: Pools installed on inadequately level surfaces are subject to leaking, The number of persons required for installation: 2 adult at least. forming irregularities, or collapse, which can result in property damage or serious in- jury for those in or around the pool area! 45 minutes for size...
  • Page 4 PART4-SET UP THE POOL PART6-WINTERISING AND LONG-TERM STORAGE WARNING: Step4. INSTALL L-JOINT Do not let your children stand at downfold and face the water outlet during the drainage. The water current may sweep your children. 1. Use the connection end of the L-JOINT to connect the WARNING: Pool should be stored at places where is cool and dry, with no sharp adjacent horizontal tubes.

  • Page 5: Part8-Trouble Shooting

    PART7-IN-SEASON POOL PART7-IN-SEASON POOL MAINTENANCE AND WATER CARE MAINTENANCE AND WATER CARE your local after sale service center if you want to get advice on any repair during the life of the pool kit. WARNING: other small particles from your pool water. However, to maintain pool water that is perfectly clear, algae whether it needs to be cleaned or replaced.
  • Page 6 LESEN, VERSTEHEN UND BEACHTEN SIE SORGFÄLTIG ALLE ANWEISUN GEN, BEVOR SIE DIESES PRODUKT INSTALLIEREN UND VERWENDEN! Rechteckiges Badebecken mit Stahlrahmen BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FOLGENDE GRÖSSEN: 402894:3mx2.07mx70 cm 403822:3mx2.07mx70 cm Bitte für künftige Verwendung aufbewahren. Für eine digitale Version der Anleitung kontaktieren Sie bitte verkauf@tectake.de TecTake GmbH, FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN...
  • Page 7 TEIL 1 – SICHERHEITSANWEISUNGEN TEIL 2 - DIE EINZELTEILE Achten Sie darauf, vor Installation und Benutzung des Pools alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, zu verstehen und zu befolgen. Diese Warnungen, Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien beziehen sich auf einige allgemeine Gefahren in Verbindung mit wasserbasierten Freizeitaktivitäten, sie können jedoch nicht sämtliche Gefahren und Risiken abdecken.
  • Page 8 TEIL 3 - AUFSTELLUNGSORT TEIL 4 - AUFSTELLEN DES POOLS WICHTIG: Beginnen Sie nicht mit der Montage, wenn Teile fehlen sollten. Rufen Sie den Kundendienst Ihrer WARNUNG: Region an, wenn Sie Ersatzteile benötigen. Undichtigkeiten, Verformungen oder Zusammensturz, gefolgt Die für die Installation benötigte Anzahl an Personen: Mindestens 2 Erwachsene. Sachbeschädigung oder schwerer Körperveletzung derjenigen, die sich im oder Die Installationszeit, abgesehen von der Zeit zur Vorbereitung des Aufstellungsortes und zum Befüllen mit Wasser: um den Pool herum aufhalten!
  • Page 9 TEIL 4 - AUFSTELLEN DES POOLS TEIL 6 - ÜBERWINTERUNG UND LANGZEITLAGERUNG Schritt 4. INSTALLIEREN SIE DAS L-VERBINDUNGSSTÜCK WARNUNG: Achten Sie beim Ablassen des Wassers darauf, dass keine Kinder im 1. Verbinden Sie die angrenzenden horizontalen Schläuche die Kinder mitreißen. mit dem Anschlussende des L-Verbindungsstücks.

  • Page 10: Teil 8 - Fehlerbehebung

    TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON WARNUNG: Die zu Ihrem Pool gehörige Filterpumpe, sofern vorhanden, hat den Zweck, Schmutz und andere kleine Teilchen aus dem Badewasser zu entfernen. Um jedoch ein enthalten Sie als Bonus beim Erwerb von größeren Poolsystemen, Sie können sie auch separat als Zubehör erwerben.Wenden Sie sich Badewasser zu bekommen, das stets sauber, frei von Algen und schädlichen Bakterien ist, ist es bitte an Ihr Kundendienstcenter vor Ort, wenn Sie Ratschläge für Reparaturarbeiten während der Lebenszeit des Poolsets benötigen.

  • Page 11: Règles Importantes De Sécurité

    POUR LES TAILLES SUIVANTES : 402894:3mx2.07mx70 cm 403822:3mx2.07mx70 cm S’il vous plaît, conservez pour une utilisation future. Veuillez contacter verkauf@tectake.de pour une version numérique de la notice. TecTake GmbH, A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany...

  • Page 12: Partie 1-Consignes De Sécurité

    PARTIE 1-CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES Lisez attentivement, comprenez et suivez toutes les informations de ce manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser la piscine. Ces avertissements, consignes et directives de sécurité traitent certains risques courants des loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent pas couvrir tous les risques et dangers dans tous les cas.
  • Page 13 PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE PARTIE 3-SÉLECTION DU SITE IMPORTANT : Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes. Pour des pièces de rechange, AVERTISSEMENT : appelez le numéro de téléphone du Service client dans votre région. Le nombre de personnes nécessaire pour le montage: Au moins 2 personne. niveau sont soumises à...
  • Page 14 PARTIE 6-AMÉNAGEMENT POUR L’HIVER ET STO- PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE CKAGE DE LONGUE DURÉE AVERTISSEMENT : Étape4. INSTALLEZ LE RACCORD EN L Ne laissez pas vos enfants se tenir sur le pli du bas et face à la 1. Utilisez l'extrémité de connexion du RACCORD EN L pour connec- sortie de l'eau pendant la vidange.

  • Page 15: Partie 8-Dépannage

    PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU feuilles et un aspirateur alimenté par le tuyau d'arrosage. Les Kits de maintenance sont inclus en tant qu'élément en AVERTISSEMENT : supplément dans les systèmes de piscines de plus grandes dimensions, et peuvent également être achetés séparément en tant qu'accessoires.Veuillez contacter votre centre local de service après-vente si vous souhaitez des conseils sur les...

  • Page 16: Normas De Seguridad Importantes

    403822:3mx2.07mx70 cm Consérvese para una utilización futura. Las imágenes son solamente de referencia. El producto real puede variar. Escala no real. Por favor, contacte con verkauf@tectake.de si desea una versión digital del manual. CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO, TecTake GmbH, ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ...

  • Page 17: Parte1-Instrucciones De Seguridad

    PARTE1-INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARTE 2 - REFERENCIA DE LAS PIEZAS Lea atentamente, comprenda y siga toda la información de este manual del usuario antes de instalar y utilizar la piscina. Estas advertencias, instrucciones e indicaciones de segu ridad tratan sobre algunos riesgos comunes que supone la diversión en el agua, pero no se pueden abarcar todos los riesgos y peligros en todos los casos.

  • Page 18: Parte 3 -Selección De La Ubicación

    PARTE 3 -SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN PARTE 4 - INSTALAR LA PISCINA IMPORTANTE: No comience a montar la piscina si falta alguna pieza. Para cambiar las piezas, llame al número ADVERTENCIA: de teléfono de servicio de atención al cliente de su zona. Número de personas necesarias para la instalación: al menos 2 adultos.
  • Page 19 PARTE 6 - ALMACENAMIENTO DURANTE EL INVIER- PARTE 4 - INSTALAR LA PISCINA NO Y A LARGO PLAZO ADVERTENCIA: Paso 4. INSTALAR LA UNIÓN EN L No permita que los niños se sitúen frente a la salida del agua en un 1.

  • Page 20: Parte 8 - Solución De Problemas

    PARTE 7 - MANTENIMIENTO DE LA PARTE 7 - MANTENIMIENTO DE LA PISCINA Y CUIDADO DEL AGUA PISCINA Y CUIDADO DEL AGUA de piscinas más grandes, y también pueden adquirirse por separado como accesorio.Póngase en contacto con el centro de servicio ADVERTENCIA: posventa local si necesita información sobre cualquier reparación durante el período de servicio de la piscina.

This manual is also suitable for:

403822

Table of Contents