TecTake 402897 Owner's Manual

Inflatable ring pool 2.4mx63 cm / 3mx76 cm

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
IMPORTANT SAFETY RULES
READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT !
INFLATABLE RING POOL
OWNER'S MANUAL
FOR FOLLOWING SIZES:
402897:Ф2.4mx63 cm
402898:Ф3mx76 cm
Drawing for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.
Detailed information of product model and size is shown at the end of this manual!
TecTake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
402897
402898
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
1
PART1-THE SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing
and using the swimming pool. These warnings, instructions, and safety guidelines address
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all
cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water
activity. Please read carefully and keep for future reference.
Non Swimmers safety
1). Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers by a competent adult is required at all times
2). Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being used;
3). Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using the pool;
4). When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from the swimming pool and its surrounding to avoid attracting
children to the pool.
Safety devices
1). It is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access
to the swimming pool;
2). Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and
competent adult supervision.
Safety equipment
1). It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the pool;
2). Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the pool.
Safe use of the pool
1). Encourage all users especially children to learn how to swim;
2). Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-
saving difference in the event of an emergency;
3). Instruct all pool users, including children, what to do in case of an emergency;
4). Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death;
5). Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool;
6). When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool;
7). Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the
water treatment guidelines in the user's manual;
8). Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of children.
9). Use the signage as outlined below;
10). Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.
11). Warning: a drained pool outdoors may cause unknown hazards.
WARNING: Installation and assembly shall be done by adults.
WARNING: Read and follow the the instruction for use and maintenance to ensure a safe use of the swimming-pool
kit. Not following the instructions for use and maintenance can cause serious health hazards, in particular for children.
WARNING: Only for domestic outdoor use.
WARNING: Drowning hazard. Children have drowned in portable swimming-pools.
WARNING: Empty the pool when not in use. Do not leave a small pool empty outdoor.
WARNING: Keep children under supervision in the aquatic environment.
WARNING: No diving.
drowning);
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 402897 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TecTake 402897

  • Page 1 1). It is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access FOR FOLLOWING SIZES: to the swimming pool; 402897:Ф2.4mx63 cm 2). Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and 402898:Ф3mx76 cm competent adult supervision.
  • Page 2: Part2-Part Reference

    PART3-SITE SELECTION PART2-PART REFERENCE WARNING: Pools installed on inadequately level surfaces are subject to leaking, forming irregularities, or collapse, which can result in property damage or serious in- jury for those in or around the pool area! WARNING: Do not use sand during setup process. If it appears that there is a need for use of a “leveling agent”, then your set-up site is likely unsuitable.
  • Page 3: Part4-Set Up The Pool

    PART5-FILL THE POOL WITH WATER PART4-SET UP THE POOL IMPORTANT: Do not start assembly if any pieces are missing. For replacement pieces call the Consumer Service telephone number in your area. The number of persons required for installation: 2 adult at least. bottom of the pool.
  • Page 4 PART7-IN-SEASON POOL PART6-WINTERISING AND LONG-TERM STORAGE MAINTENANCE AND WATER CARE 1) Tabular, Granular, or Liquid Chlorine: Disinfects pool water and inhibits algae growth. 2) PH Adjusting Chemicals: These are used to correct PH level and make water more or less acidic. 3) Algaecides: These chemicals are formulated to remove algae.
  • Page 5: Part8-Trouble Shooting

    PART8-TROUBLE SHOOTING PROBLEM DESCRIPTION CAUSE REMEDY • Wrinkles in bottom of liner were • Drain pool to a 1” water depth and not adequately smoothed out prior then smooth out as many wrinkles to filling. as possible. FILLED • Pool has taken on an oval, rectan- •...
  • Page 6 4) Wenn der Pool nicht benutzt oder nicht beaufsichtigt wird, entfernen Sie alle Spielzeuge aus und rund um den Pool, damit sich Kinder nicht zu nah am Pool aufhalten. FÜR FOLGENDE GRÖSSEN: Sicherheitsvorrichtungen 402897:Ф2.4mx63 cm 1) Sie sollten eine Barriere installieren (und alle Türen und Fenstern sichern, sofern zutreffend), damit niemand unautorisiert in 402898:Ф3mx76 cm den Pool steigt;...
  • Page 7 TEIL 2 - DIE EINZELTEILE TEIL 3 - AUFSTELLUNGSORT WARNUNG: Undichtigkeiten, Verformungen oder Zusammensturz, gefolgt von Sachbeschädigung oder schwerer Körperveletzung derjenigen, die sich im oder um den Pool herum aufhalten! WARNUNG: Verwenden Sie für die Aufstellung keinen Sand. Sollte die Verwendung eines „Mittels zur Einebnung”...
  • Page 8 TEIL 5 - BEFÜLLEN DES POOLS MIT WASSER TEIL 4 - AUFSTELLEN DES POOLS WICHTIG: Beginnen Sie nicht mit der Montage, wenn Teile fehlen sollten. Rufen Sie den Kundendienst Ihrer Region hineingesteckt und die Kappe angebracht ist. Beginnen Sie an, wenn Sie Ersatzteile benötigen. Die für die Installation benötigte Anzahl an Personen: Mindestens 2 Erwachsene.
  • Page 9 TEIL 6 - ÜBERWINTERUNG UND LANGZEITLAGERUNG TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON 2) Chemikalien, die den pH-Wert regulieren: Diese dienen zur Korrektur den pH-Wertes und machen das Wasser mehr oder weniger sauer. 3) Algenvernichtungsmittel: Diese Chemikalien werden zur Vernichtung von Algen eingesetzt. 4) „Schock”...
  • Page 10: Teil 8 - Fehlerbehebung

    TEIL 8 - FEHLERBEHEBUNG PROBLEM BESCHREIBUNG URSACHE BEHEBUNG • Lassen Sie Wasser aus dem Pool • Falten am Boden der Verkleidung ab, bis es nur noch 2,5 cm tief ist, und wurden vor dem Befüllen nicht richtig glätten Sie so viele Falten wie möglich. BEFÜLLTER geglättet.
  • Page 11 à la piscine ; 2) Les barrières, les bâches de piscine, les alarmes de piscine et les dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils 402897:Ф2.4mx63 cm ne remplacent pas une surveillance continue par un adulte compétent.
  • Page 12: Partie 2-Référence Des Pièces

    PARTIE 3-SÉLECTION DU SITE PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES AVERTISSEMENT : niveau sont soumises à des fuites, à la formation d'irrégularités, ou à l'effondrement, ce qui peut entraîner des dommages matériels ou des blessures graves pour les personnes à l'intérieur ou autour de la piscine ! AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de sable pendant le processus d'installation.
  • Page 13 PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE PARTIE 5-REMPLIR LA PISCINE D'EAU IMPORTANT : 1. Assurez-vous que le raccord de vidange est solidement Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes. Pour des pièces de rechange, inséré et que le capuchon est en place. Commencez à appelez le numéro de téléphone du Service client dans votre région.
  • Page 14 PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PARTIE 6-AMÉNAGEMENT POUR L’HIVER ET STO- CKAGE DE LONGUE DURÉE PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU 2) Produits chimiques d'ajustement du pH : Ils sont utilisés pour corriger le niveau du pH et rendre l'eau plus ou moins acide.
  • Page 15: Partie 8-Dépannage

    PARTIE 8-DÉPANNAGE PROBLÈME DESCRIPTION CAUSE REMÈDE • Videz la piscine jusqu'à une profondeur • Les plis au fond du liner n'ont pas été d'eau d'1” puis lissez autant de plis que correctement lissés avant le remplissage. possible. LA PISCINE • Les parois latérales n'ont pas été •...
  • Page 16: Normas De Seguridad Importantes

    PARA LOS SIGUIENTES TAMAÑOS: los niños se sientan atraídos hacia ella. Dispositivo de seguridad 402897:Ф2.4mx63 cm 1) Es recomendable instalar una barrera (y proteger todas las puertas y ventanas donde proceda) para evitar el acceso no autor- 402898:Ф3mx76 cm izado a la piscina;...
  • Page 17: Parte 3 - Selección De La Ubicación

    PARTE 3 - SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN PARTE 2 - REFERENCIA DE LAS PIEZAS ADVERTENCIA: que puede producir daños materiales o personales graves en la zona de la piscina o cerca de ella. ADVERTENCIA: No utilice arena durante el proceso de montaje. Si parece necesario utilizar un agente nivelador, es probable que el lugar elegido para montar la piscina no sea adecuado.
  • Page 18 PARTE 5 - LLENAR LA PISCINA CON AGUA PARTE 4 - INSTALAR LA PISCINA 1. Asegúrese de que los elementos de drenaje están IMPORTANTE: No comience a montar la piscina si falta alguna pieza. Para cambiar las piezas, llame al número tapados de forma segura y la tapa colocada en su lugar.
  • Page 19 PARTE 6 - ALMACENAMIENTO DURANTE EL INVIER- PARTE 7 - MANTENIMIENTO DE LA NO Y A LARGO PLAZO PISCINA Y CUIDADO DEL AGUA 3) Alguicidas: estos productos químicos están pensados para eliminar las algas. 4) Tratamiento de “choque” (supercloración): elimina ciertos compuestos orgánicos y otras combinaciones que pueden enturbiar el agua.
  • Page 20: Parte 8 - Solución De Problemas

    PARTE 8 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DESCRIPCIÓN CAUSA SOLUCIÓN • Vacíe la piscina hasta que queden solamente • Las arrugas de la parte inferior del forro unos 2,5 cm (1 pulgada) de agua y, a no se estiraron correctamente antes de continuación, estire todas las arrugas que llenar la piscina.

This manual is also suitable for:

402898

Table of Contents