1. Manuals
  2. Brands
  3. LDR Manuals
  4. DJ Equipment
  5. Tono 18/36 Plus
  6. Operating instructions manual

LDR Tono 18/36 Plus Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Tono 18/36 Plus:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
10904020
10904030
10904040
Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it
istruzioni per l'uso
operating instructions
Bedienungsanleitung
instrucciones de manejo
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
Tono 8/22 Plus
Tono 18/36 Plus
Tono 30/55 Plus

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tono 18/36 Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LDR Tono 18/36 Plus

Summary of Contents for LDR Tono 18/36 Plus

  • Page 1 Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d'emploi gebruiksaanwijzing Tono 8/22 Plus 10904020 Tono 18/36 Plus 10904030 10904040 Tono 30/55 Plus Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it...
  • Page 2 LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 ENGLISH – TABLE OF CONTENTS Important safety norms …………………………………………………………………….... page 2 1. Check box content…………………………………………………………………………. page 3 2. Weight and dimensions……………………………………………………....page 3 3. Important notice before installation ………………………………………………...

  • Page 3: Important Safety Norms

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 ENGLISH Thanks for having chosen Luci della Ribalta srl. We hope our products and services meet your requirements, but should this not be the case, we kindly ask you to contact us directly to help us supply you and all our customers with better and better quality.

  • Page 4: Weight And Dimensions

    4. CHOOSING THE LAMP Should the fixture you have purchased have been delivered without lamp, please refer to the “Compatible Lamps” section on the LDR product’s specification sheet or choose from one of the below-listed lamps: 2000W GY16...

  • Page 5: Installation

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 5. LAMP-HOLDER SETTING • This unit is fitted with a double-microswitch which disconnects power as soon as the lamp-tray is opened. No lamp-holder setting is necessary on this fixture as it can only be operated with a CP72 lamp 6.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    10. SPARE PARTS All components are available as spare parts. We strongly recommend you always use original LDR components as spare parts. Please refer to our technical assistance should you need to order and/or replace any part of the unit.

  • Page 7: Warranty

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 A20101000 Hook clamp HD A20101300 Safety bond 12. WARRANTY Our warranty covers all structural and manufacture defects for one year from the date you purchased this product. In case of complaints we strongly recommend you contact the local dealer who supplied the product to you.

  • Page 8: Importanti Norme Di Sicurezza

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 ITALIANO Grazie per aver scelto Luci della Ribalta srl. Speriamo che i nostri prodotti e servizi soddisfino le vostre esigenze, ma se così non fosse vi preghiamo di contattarci direttamente per aiutarci ad offrire a voi ed a tutti i nostri clienti un servizio sempre migliore.

  • Page 9: Controllo Del Contenuto Dell'imballo

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 della lampada vi preghiamo di attenervi alle istruzioni del fabbricante riportate all’interno della confezione della lampada stessa ed al relativo capitolo di istruzioni di questo manuale. * assicuratevi che il prodotto sia scollegato dall’alimentazione e che sia freddo prima di effettuare la sostituzione del fusibile o di qualsiasi altro componente.

  • Page 10: Installazione

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 4. LAMPADE COMPATIBILI Nel caso in cui il prodotto vi fosse stato fornito senza lampada, vi preghiamo di consultare la sezione “Lampade compatibili” sulla scheda tecnica di questo prodotto oppure di scegliere uno dei...

  • Page 11: Collegamento Alla Rete Elettrica

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 1. Appendete il prodotto alla struttura e chiudete fermamente il gancio 2. Fissate il cavo di sicurezza 8. COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA • Assicuratevi che la spina che state per montare sopporti il carico della lampada.

  • Page 12: Parti Di Ricambio

    10. PARTI DI RICAMBIO Tutti i componenti sono disponibili come parti di ricambio. Raccomandiamo l’uso di componenti originali LDR. Nel caso in cui doveste identificare ed ordinare un componente quale parte di ricambio, vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza tecnica.

  • Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 DEUTSCH Herzlichen Dank, daß Sie sich für Luci della Ribalta entschieden haben. Wir hoffen, daß unser Produkt und unser Service Ihren Ansprüchen gerecht. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, so bitten wir Sie, uns direkt anzusprechen, und somit uns zu helfen, Ihnen und unseren weiteren Kunden eine immer bessere Qualität anbieten zu können.

  • Page 14: Inhalt Der Verpackung

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 1. INHALT DER VERPACKUNG Prüfen Sie bitte den Ihalt der Verpackung entsprechend dem von Ihnen gekauften Gerät: a. Gerät in eingekauften Ausführung b. Metallfarbfilterrahmen, 185x185mm, montiert c. Metallschutzgitter, 185x185mm, montiert d.

  • Page 15: Montage

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 • Schützen Sie die Lampe von Schrammen und Kratzen. Setzen Sie keine Lampe ein, die Risse aufweist oder zerbrochen ist. Wenn die Lampe während des Gebrauchs Risse bekommt oder zerbricht, schalten Sie die Netzspannung unverzüglich an, lassen Sie das System abkühlen und...

  • Page 16: Reinigung Und Wartung

    LDR Tono 8/22, 18/36 and 30/55 Plus User’s Manual – 1.0 9. REINIGUNG UND WARTUNG Zur optimalen Funktion des Gerätes empfehlen wir eine Periodische Wartung bei kaltem und vom Netz getrennten Gerät. • reinigen Sie alle reflektierenden Teile des Geräts wie Spiegel, Reflektoren oder Linsen. Falls nötig, öffnen Sie das Gerät.
  • Page 17 P .iva 01815640204 c.iso IT01815640204 Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo MN Italy - tel +39 0376 771777 - web www.ldr.it - email info@ldr.it IT/015/MN/11 VAT registration # It01815640204 - REA MN 198438 - Authorized Exporter #...
  • Page 18 Reklamationsformular ‐ formulaire de réclamation ‐ hoja de reclamaciones email: info@ldr.it Azienda ed Indirizzo ‐ Company's name and address ‐ Firmenname und Addresse ‐ Nom et adresse ‐ Nombre  y direcciòn _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ Nome del rivenditore da cui il prodotto è stato acquistato ‐ Name of the dealer where you have purchased the product ‐ Namen der Firma, die Ihnen das Produkt verkauft hat ‐ Nom de la société qui vous a vendu ce produit ‐ Nombre de la compañia donde han comprado el producto: ____________________________________________________________________________________________________ 10904020 Tono 8/22 Plus Prodotto difettoso 10904030 Tono 18/36 Plus Faulty product 10904040 Tono 30/55 Plus Defekte s Produkt Produit défectueux Producto  defectuoso Descrizione del problema /Problem found/Beschreibung des Defekts/Description du défaut/Descripciòn del problema ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ Data d'acquisto ‐ Date of purchase ‐ Kaufdatum ‐ Date de  l'achat ‐ Fecha de compra  ________________________ Si prega di allegare prova d'acquisto ‐ Please attach copy of purchase invoice ‐ Bitte Kaufnachweis beilegen ‐ Veuillez joindre une quittance d'achat ‐ Les rogamos incluyan lcopia de la factura de compra. Nome e qualifica ‐ Name and position ‐ Name und Funktion ‐ Nom et fonction ‐ Nombre y cargo ____________________________________________________________________ Data ‐ Date ‐ Datum ‐ Date  ‐ Fecha     _____________________________...
  • Page 19 local de escoamento de residuos, ou a loja na qual efectuou a compra. Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik- Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen. Dieses Produkt entspricht Richtlinie WEEE-symbolet (Waste Electrical 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät Electronic Equipment). dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette Produkt Ende...
  • Page 20 Luci della Ribalta srl, Via Berna 14, 46042 Castel Goffredo mn Italy. tel +39 0376 771 777 ‐ fax +39 0376 772 140 ‐ email info@ldr.it...

This manual is also suitable for:

Tono 8/22 plusTono 30/55 plus109040201090403010904040

Table of Contents