Hyundai CHN-FF30TGB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Oven
  5. CHN-FF30TGB
  6. User manual
Hyundai CHN-FF30TGB User Manual

Hyundai CHN-FF30TGB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FORNO ELETTRICO DUE CAVITÁ
CHN-FF30TGB - 30 LITRI
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHN-FF30TGB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hyundai CHN-FF30TGB

Summary of Contents for Hyundai CHN-FF30TGB

  • Page 1 FORNO ELETTRICO DUE CAVITÁ CHN-FF30TGB - 30 LITRI MANUALE D’USO E MANUTENZIONE...

  • Page 3: Manuale D'istruzioni

    HYUNDAI MANUALE D’ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato il forno elettrico CHN-FF30TGB Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservare il presente manuale per future consultazioni. IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Quando si utilizza questo prodotto, è necessario osservare le se- guenti misure di sicurezza: 1.
  • Page 4 HYUNDAI bagnate, altrimenti potrebbe esserci un rischio di scossa elettrica. 8. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina risultano danneggiati. Controllare regolarmente il buono stato del cavo e della spina elettrica. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,...
  • Page 5 HYUNDAI La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata durante l’utilizzo. 21. Quando il prodotto non è in uso, non conservare nulla all’interno del forno, ad eccezione degli accessori forniti in dotazione e/o consigliati dal produttore. 22. Non posizionare nessuno dei seguenti materiali nel forno: cartone, plastica, carta.
  • Page 6 HYUNDAI paragrafo “PULIZIA E MANUTENZIONE”. La mancata pulizia potrebbe portare al deterioramento della superficie e influenzare la durata del prodotto e potrebbe causare pericoli. 35. Quando si riscalda cibo liquido, assicurarsi che il livello del liquido non superi l’80% del contenitore. In caso contrario, potrebbe verificarsi un improvviso schizzo di liquido a causa dell’ebollizione.
  • Page 7 HYUNDAI 1. Pannello di controllo 2. Manopola di controllo 3. Scocca esterna 4. Sportello 5. Maniglia 6. Elementi riscaldanti 7. Cestello per frittura ad aria 8. Griglia 9. Teglia 10. Vassoio raccoglibriciole 11. Cestello XL per frittura ad aria 12. Griglia XL 13.
  • Page 8 HYUNDAI Utilizzo del vassoio raccoglibriciole • Far scorrere il vassoio raccoglibriciole nella parte interna inferiore dell’apparecchio (sotto gli elementi riscaldanti; vedere Figura 1). • Non utilizzare mai l’apparecchio senza il vassoio raccoglibriciole in posizione. • Se il vassoio raccoglibriciole si riempie per più...
  • Page 9 HYUNDAI Utilizzo del set girarrosto *Cottura in modalità Single-Zone • Quantità di cibo consigliata: fino a 2,3 kg • Posizione consigliata: slot per girarrosto • Posizionare il pollo intero (o altro alimento) nello spiedo del girarrosto. • Posizionare le forchette del girarrosto su entrambi i lati dello spiedo e inserirle nel pollo per fissarlo.

  • Page 10: Pannello Di Controllo

    HYUNDAI PANNELLO DI CONTROLLO Accensione • Premere per accendere/spegnere il forno. • Funzione Mute : tenere premuto per 5 secondi per disattivare i suoni; Quando l’audio dell’apparecchio è disattivato, tenere premuto per 5 secondi per riattivare l’audio dell’apparecchio. Multi-cook La tecnologia avanzata di cottura con funzioni multi-fase ti consente di programmare il tuo forno per iniziare la cottura con un’impostazione, quindi passare...
  • Page 11 HYUNDAI dello stesso cibo o per cuocere cibi diversi utilizzando la stessa funzione, temperatura e tempo. R-Cancel Premere per annullare un processo di cottura attivo per la parte Destra o Single-Zone SYNC (Sincronizzazione) Tenere premuto per 3 secondi per sincronizzare automaticamente i tempi di cottura per garantire che entrambe le zone terminino contemporaneamente, anche se ci sono tempi di cottura diversi.
  • Page 12 HYUNDAI Tempo Premere una volta per regolare il tempo. Ruotare la manopola di controllo in senso orario per aumentare l’impostazione e in senso antiorario per diminuire l’impostazione. Tabella regolazione tempo Sotto i 30 minuti +/- 1 minuto 30 minuti - 2 ore...
  • Page 13 HYUNDAI Modalità Single-Zone Display temperatura Display girarrosto Display tempo Indicatore ventola Indicatore livello Indicatore ventola (sinistra) doratura pane (destra) Modalità Dual-Zone Display temperatura Indicatore Display temperatura e tempo (sinistra) smart finish e tempo (destra) Indicatore ventola Indicatore livello Indicatore livello...

  • Page 14: Primo Utilizzo

    HYUNDAI PRIMO UTILIZZO IMPOSTARE IL FORNO Rimuovere ed eliminare qualsiasi materiale di imballaggio, etichette promozionali e nastro adesivo dall’unità. Rimuovere tutti gli accessori dalla confezione e leggere attentamente questo manuale. Si prega di prestare particolare attenzione alle istruzioni operative, alle avvertenze e alle importanti misure di sicurezza per evitare lesioni o danni materiali.
  • Page 15 HYUNDAI POSIZIONAMENTO DEGLI ACCESSORI DI COTTURA Ciascuna funzione di cottura corrisponde a uno specifico alloggio del forno e dell’accessorio specifico. Consultare la tabella qui sotto per determinare l’accessorio e il livello di ripiano consigliati per ciascuna funzione di cottura. Per ottenere i migliori risultati, utilizzare solo gli accessori consigliati per ciascuna funzione ed estrarre gli altri dal forno.
  • Page 16 HYUNDAI TABELLA DI RIFERIMENTO RAPIDO PER LE FUNZIONI DI COTTURA Accessorio Funzione Range suggerito • Cuoci utilizzando calore intenso e flusso Cestello • 210-450°F / d'aria massimizzato friggitrice 100-230°C • Adatto a cibi come patatine fritte Friggitrice • 1 min-1 ora...

  • Page 17: Guida Rapida

    HYUNDAI GUIDA RAPIDA COTTURA DUAL-ZONE STEP 1 STEP 2 Inserire il vassoio raccoglibriciole sotto Scegliere il vassoio, la teglia e la griglia gli elementi riscaldanti e inserire il adeguati e posizionarli nella fessura divisore al centro del forno. consigliata. STEP 3...
  • Page 18 HYUNDAI *Se viene utilizzata solo la zona sinistra, lo step 4 non è necessario STEP 4 Selezionare Impostare il Premere l’icona della scegliere la zona programma temperatura o del destra tempo e impostarli desiderato ruotando la manopola (esempio STEP 5...
  • Page 19 HYUNDAI COTTURA SINGLE-ZONE STEP 1 STEP 3 STEP 2 Inserire il raccoglibriciole Impostare il programma Scegliere il vassoio o la nel forno griglia adatti e posizionar- desiderato (esempio li con il cibo all’interno del forno STEP 4 STEP 6 STEP 5 Premere l’icona...
  • Page 20 HYUNDAI FUNZIONI SPECIALI DI UTILIZZO MULTI COOK Modalità Single-Zone È possibile impostare fino a NOVE menu simultaneamente, il che consente di sod- disfare a pieno le esigenze di diverse funzioni, temperature e tempi per la cottura di cibi specifici. Per prima cosa, scegliere un programma come ad esempio “Frittura ad aria”...
  • Page 21 HYUNDAI MI N MI N SE C SE C LIGH T DA RK DA RK LIGH T Una volta impostati i programmi, premere la manopola START/PAUSE per avviare il forno 4.1) Verrà visualizzato sul display il primo programma scelto, con tempo e temperatura.
  • Page 22 HYUNDAI È possibile scegliere un altro programma seguendo le istruzioni eseguite per i programmi precedentemente scelti. FUNZIONI SPECIALI IN COTTURA +1 Minuto in modalità Single-Zone È possibile aggiungere del tempo ai programmi, utilizzando durante la cottura l’icona , aumentando il tempo fino a 10 minuti.
  • Page 23 HYUNDAI È possibile inoltre prolungare il tempo di cottura entro due minuti dalla fine del programma, fino ad un massimo di 30 minuti. AUMENTARE IL TEMPO COTTURA (SINISTRA) NOTA: Questa funzione non è disponibile in modalità Multi-cooking. COPY Cottura Dual-Zone Per cuocere una quantità...
  • Page 24 HYUNDAI Tenere premuta l’icona COPY per 3 secondi per copiare le impostazioni della parte sinistra in quella destra. Quindi premere START/PAUSE per iniziare la cottura. Quando entrambe le cotture termineranno contemporaneamente, il display visualizzerà END. MI N MI N SE C...
  • Page 25 HYUNDAI MiIN LIGH T DA RK n ce l Selezionare la funzione di cottura desiderata (Esempio “Frittura ad Aria”) Toccare la funzione destra, una volta selezionata inizia a lampeggiare. Selezionare la funzione di cottura desiderata. Utilizzare l’icona della temperatura e la manopola di controllo per impostare la temperatura, quindi utilizzare l’icona tempo e la manopola di controllo per impostare il tempo di cottura.
  • Page 26 HYUNDAI MI N MI N SE C SE C LIGH T DA RK DA RK LIGH T Ca nc el Sy nc 3s ec NOTA: Si consiglia di mescolare il cibo durante la cottura. Per mantenere il tempo sincronizzato, premere la manopola AVVIO/PAUSA per mettere in pausa entrambe le parti.

  • Page 27: Pulizia E Manutenzione

    HYUNDAI PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire gli accessori del forno (comprese teglie, ecc.) e l’interno del forno dopo ogni utilizzo. Nota: • Non utilizzare detergenti abrasivi, pagliette metalliche o utensili metallici su nessuna parte del forno, compresi vassoi e altri accessori. Questi potrebbero graffiare o danneggiare le loro superfici.
  • Page 28 HYUNDAI delicato e asciugarla con un panno morbido. Dopo ogni utilizzo, le griglie e le teglie devono essere pulite per evitare fumi d’olio, incendi o corrosione e ruggine causati dall’accumulo di macchie di grasso o residui di cibo. Quando si puliscono gli accessori, immergere un panno morbido o una spugna con un detergente delicato, quindi risciacquare e asciugare con acqua pulita.
  • Page 29 HYUNDAI 02. Inserire il vassoio raccoglibriciole nel forno. Inserire la griglia in posizione centrale e assicurarsi che gli sportelli del forno siano chiusi. 03. Riporre il forno in posizione verticale. Non riporre nulla sopra. Problema Possibile soluzione Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente alla presa.
  • Page 30 HYUNDAI Problema Possibile soluzione I termometri comunemente usati possono Un termometro mostra che la temperatura avere una bassa sensibilità e impiegare più del forno è diversa dall'impostazione del di 10 minuti per misurare la temperatura forno. corretta. Ciò non influirà sulla cottura C'è...
  • Page 31 Importato da Innoliving Spa, Via Merloni 2B, 60131 Ancona (AN), per conto di EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) Distribuito da EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) su licenza di HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
  • Page 32 HYUNDAI...

  • Page 33: Important Safety Rules

    HYUNDAI USER MANUAL Thank you for purchasing the double cavity electric oven CHN-FF30TGB. Read the instructions for use carefully and keep this manual for future reference. IMPORTANT SAFETY RULES When using this product, the following safety measures must be observed: 1.
  • Page 34 HYUNDAI Regularly check the good condition of the cable and the plug. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manfacturer or its technical assistance service or in any case by a similarly qualified person, in order to prevent any risk.
  • Page 35 HYUNDAI 22. Do not place any of the following materials in the oven: cardboard, plastic, paper. 23. Extreme caution should be exercised when using containers whose composition is other than metal or glass. 24. Do not place the device on or near an electric or gas burner, an electric or microwave oven, or a heat source.
  • Page 36 HYUNDAI 37. If you observe smoke, switch off, unplug the appliance and keep the oven door tightly closed. Do not use water to put out the fire, to prevent the glass door from breaking. Product description 01. Control panel 02. Control knob 03.
  • Page 37 HYUNDAI Using the crumb tray • Slide the crumb tray into the bottom inside of the appliance (under the heating elements; see Figure 1). • Never use the appliance without the crumb tray in place. • If the crumb tray becomes more than half full, pause the cooking process and clean the tray before continuing.
  • Page 38 HYUNDAI Using the divider • To insert the divider into the unit, slide it along the internal guide (see Figure 2) making sure the indented part is oriented up, then push it all the way in. • For the unit to operate in Dual-Zone co- oking mode, the divider must be inserted.
  • Page 39 HYUNDAI Using the rotisserie set *Cooking in Single-Zone mode Recommended food quantity: up to 2.3 kg Recommended location: Rotisserie slot Place the whole chicken (or other food) on the rotisserie spit. Place the rotisserie forks on both sides of the skewer and insert them into the chicken to secure it.

  • Page 40: Control Panel

    HYUNDAI CONTROL PANEL ON/OFF • Press to turn the oven on/off. • Mute function : press and hold for 5 seconds to mute sounds; When the device is muted, press and hold for 5 seconds to unmute the device. Multi-cook...
  • Page 41 HYUNDAI R-Cancel: Press to cancel an active cooking process for the Right or Single-Zone side SYNC (Synchronization) Press and hold for 3 seconds to automatically synchronize cooking times to ensure both zones finish at the same time, even if there are different cooking times.
  • Page 42 HYUNDAI Time Press once to adjust the time. Rotate the control knob clockwise to increase the setting and counterclockwise to decrease the setting. Time Increment Chart Below 30 minutes +/- 1 minute increments 30 minutes - 2 hours +/- 5 minutes increments...
  • Page 43 HYUNDAI Single-Zone Mode Temperature Display Rotisserie Indicator Time Display Fan Indicator Toast Darkness Fan Indicator (left) level indicator (right) Dual-Zone Mode Temperature and Smart - Finish Temperature and time Display (left) Indicator time Display (right) Fan Indicator Toast shade Toast shade...

  • Page 44: Cooking Functions

    HYUNDAI FIRST USE SET THE OVEN Remove and discard any packing materials, promotional labels, and tape from the unit. Remove all accessories from the package and read this manual carefully. Please pay particular attention to the operating instructions, warnings and important safety measures to avoid injury or property damage.
  • Page 45 HYUNDAI POSITIONING OF COOKING ACCESSORIES Each cooking function corresponds to a specific location of the oven and specific accessory. Refer to the table below to determine the recommended accessory and shelf level for each cooking function. For best results, only use the accessories re- commended for each function and remove the others from the oven.
  • Page 46 HYUNDAI QUICK REFERENCE TABLE FOR COOKING FUNCTIONS Suggested Function Range Accessory • Cooks using intense heat and maximized • 210-450°F / airflow Air Fry 100-230°C • Cook food such as french fries and chicken Basket • 1 min-1 hr Air fry wings •...

  • Page 47: Insert Crumb Tray Into Cavity

    HYUNDAI FAST GUIDE DUAL-ZONE COOKING STEP 1 STEP 2 Insert Crumb tray into cavity (below Choose proper tray or rack, placing food lower heater), then insert Divider into inside cavity slot inside cavity slot. cavity (middle of the cavity) STEP 3...

  • Page 48: Step 4

    HYUNDAI *If only the left cavity is used, step 4 is not required. If only the right cavity is used, step 3 is not required. STEP 4 Select to choose Choose Temp. Choose the menu Right cavity Time then rotate the...

  • Page 49: Table Of Contents

    HYUNDAI Single-Zone STEP 1 STEP 3 STEP 2 Insert Crumb tray into Choose proper tray or rack, Choose the menu needed cavity. placing food inside cavity ( Example (below lower heater) slot. STEP 4 STEP 6 STEP 5 Choose Temp.
  • Page 50 HYUNDAI SPECIAL USE FUNCTIONS MULTI COOK Single-Zone mode Up to NINE menus can be set simultaneously, which allows you to fully satisfy the needs of different functions, temperatures and times for cooking specific foods. First, choose a program such as “Air Frying”...
  • Page 51 HYUNDAI MI N MI N SE C SE C LIGH T DA RK DA RK LIGH T 4) Once the programs have been set, press the START/PAUSE knob to start the oven. 4.1) The first program chosen will be shown on the display, with time and temperature.
  • Page 52 HYUNDAI It is possible to choose another program by following the instructions performed for the previously chosen programs. SPECIAL COOKING FUNCTIONS +1 Minute in Single-Zone mode It is possible to add time to the programs by using the icon during cooking increasing the time up to 10 minutes.
  • Page 53 HYUNDAI INCREASE THE COOKING TIME (LEFT) NOTE: This function is not available in Multi-cooking mode. COPY Dual-Zone cooking To cook a larger quantity of the same food or cook different foods using the same function, same temperature and same time.
  • Page 54 HYUNDAI When both cooking cycles end at the same time, the display will show END. MI N MI N SE C SE C LIGH T DA RK DA RK LIGH T SYNC Dual-Zone cooking 1) To end cooking at the same time as the foods have different cooking times, temperatures or even functions.
  • Page 55 HYUNDAI MiIN LIGH T DA RK n ce l Select the desired cooking function.(For example: “Air Fry”) Touch the right function, once selected it starts to flash. Select the desired cooking function. Use the temperature icon and control knob to set the temperature, then use the time icon and control knob to set the cooking time.

  • Page 56: Cleaning And Maintenance

    HYUNDAI MI N MI N SE C SE C LIGH T DA RK DA RK LIGH T Ca nc el Sy nc 3s ec NOTE: It is recommended to stir the food while cooking. To keep the time in sync, press the START/PAUSE knob to pause both parts.
  • Page 57 HYUNDAI Empty the crumb tray by removing it from the oven. Note: After each use, slide out the crumb tray and discard crumbs. Apply a non-abrasive liquid cleaner or mild spray solution to a soft, damp cloth or sponge (not to the oven surface) and clean all parts of the oven.
  • Page 58 HYUNDAI 11. Salt is an aggressive substance, which once accumulated in the oven cavity will form rust. Some acidic sauces, such as tomato juice, mustard, and pickled foods, contain chlorine and acidic chemicals. These components damage the stainless steel surface.
  • Page 59 HYUNDAI Problem Possible solution Decrease the temperature or cooking time. The food is overcooked or burnt. Make sure the food is not too large and does not touch the heating elements. Make sure foods are not too close together in a tray, rack or other container.
  • Page 60 HYUNDAI The unit uses 1800 watts of power, so it must be plugged into an outlet on a 15 amp circuit breaker. It is also important Why did a circuit breaker trip while using that the unit be the only appliance plugged the unit? into an outlet when in use.

  • Page 61: Rating Label

    Importato da Innoliving Spa, Via Merloni 2B, 60131 Ancona (AN), per conto di EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) Distribuito da EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) su licenza di HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
  • Page 62 HYUNDAI...
  • Page 63 HYUNDAI...
  • Page 64 HYUNDAI REV. 07.2024...
  • Page 65 EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) Distribuito da EUROCOM D.L.E. S.p.A. Via Egadi 7, 20144 Milano (MI) su licenza di HYUNDAI Corporation Holdings, Korea Consegna disponibile solo in Italia, San Marino e Città del Vaticano.

Table of Contents