Related Manuals for Hyundai HBIO19-650L
Summary of Contents for Hyundai HBIO19-650L
- Page 1 Ενσωματωμένος φούρνος / Εγχειρίδιο χρήσης EN Built-in Oven / User Manual HBIO19-650L/X...
- Page 2 Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν. Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και οδηγίες που προορίζονται να σας βοηθήσουν στη λειτουργία και συντήρηση της συσκευής σας. Παρακαλείστε να αφιερώσετε τον απαραίτητο χρόνο για να διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης...
-
Page 3: Table Of Contents
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .....................4 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ................4 1.2 Προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση ................7 1.3 Κατά τη διάρκεια της χρήσης ..................7 1.4 Κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση ................9 2.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ............11 2.1 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη ..................11 2.2 Εγκατάσταση... -
Page 4: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και πλήρων πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας και φυλάξτε το σε εύκολα προσβάσιμο μέρος για να το συμβουλεύεστε όταν χρειάζεται. • Το εγχειρίδιο έχει ετοιμαστεί για περισσότερα από ένα μοντέλα, γι 'αυτό η συσκευή σας ενδέχεται να μη... - Page 5 • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή χωριστού συστήματος τηλεχειρισμού. • Κατά τη χρήση η συσκευή θα θερμανθεί. Θα πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις θέρμανσης. • Οι λαβές ενδέχεται να ζεσταθούν μετά από σύντομο χρονικό...
- Page 6 να προκαλέσουν ατυχήματα. • Πριν τη σύνδεση της συσκευής σας, βεβαιωθείτε ότι συμφωνούν οι τοπικές συνθήκες διανομής ενέργειας (φύση του αερίου και πίεση του αερίου ή η τάση και συχνότητα της παροχής ρεύματος) με τις προδιαγραφές της συσκευής. Οι προδιαγραφές για τη...
-
Page 7: Προειδοποιήσεις Για Την Εγκατάσταση
1.2 προειδοποιήςεις Για την εΓκατάςταςη • Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πριν ολοκληρωθεί η εγκατάστασή της. • Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά μπορεί να προκληθεί από λανθασμένη τοποθέτηση και εγκατάσταση από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. •... - Page 8 αφήστε τον να λειτουργήσει χωρίς τρόφιμα στη μέγιστη θερμοκρασία για 45 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι το περιβάλλον στο οποίο είναι εγκατεστημένο το προϊόν είναι καλά αεριζόμενο. • Προσέξτε κατά το άνοιγμα της πόρτας του φούρνου κατά τη διάρκεια ή μετά το μαγείρεμα. Ο ζεστός ατμός...
-
Page 9: Κατά Τον Καθαρισμό Και Τη Συντήρηση
• Μην τοποθετείτε οτιδήποτε πάνω στην πόρτα του φούρνου όταν βρίσκεται στην ανοικτή του θέση. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ασυμμετρία στον φούρνο ή να προκαλέσει βλάβη στην πόρτα. • Μην τοποθετείτε βαριά ή εύφλεκτα αντικείμενα (π.χ. νάιλον, πλαστικές σακούλες, χαρτί, πανί κ.λπ.) στο συρτάρι. -
Page 10: Δήλωση Συμμόρφωσης Ce
Δήλωση συμμόρφωσης CE Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που περιέχονται στα πρότυπα που αναφέρονται. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο για μαγείρεμα στο σπίτι. Οποιαδήποτε άλλη χρήση (όπως θέρμανση... -
Page 11: Εγκατασταση Και Προετοιμασια Για Χρηση
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ συσκευή. Αν υποπτευθείτε την ύπαρξη κάποιας ζημιάς, μη χρησιμοποιήσετε τη ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ συσκευή και απευθυνθείτε αμέσως στον ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή εξουσιοδοτημένο υπάλληλο σέρβις ή σε θα πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό. προσωπικό εξουσιοδοτημένου σέρβις ή •... -
Page 12: Ηλεκτρική Σύνδεση Και Ασφάλεια
Επιτοίχια εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΣΥΣΚΕΥΗ Αφού κάνετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις, τοποθετήστε το φούρνο μέσα στο ντουλάπι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΙΩΘΕΙ. σπρώχνοντάς τον προς το βάθος του • Πριν πραγματοποιήσετε τη σύνδεση ντουλαπιού. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου με την τροφοδοσία ρεύματος, πρέπει και... - Page 13 • Αν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο με πρίζα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί διακόπτης μόνωσης πολλαπλών πόλων (με απόσταση επαφής τουλάχιστον 3 mm) προκειμένου να τηρηθούν οι κανονισμοί ασφαλείας. • Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για παροχή ρεύματος 220-240V ~ και 380-415V 3N~.
-
Page 14: Χαρακτηριστικα Προϊοντοσ
3. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Σημαντικό: Οι προδιαγραφές του προϊόντος ποικίλουν και η εμφάνιση της συσκευής σας μπορεί να διαφέρει από τις εικόνες παρακάτω. Κατάλογος εξαρτημάτων 1. Πίνακας ελέγχου 2. Λαβή πόρτας φούρνου 3. Πόρτα φούρνου Πίνακας ελέγχου 4. Χρονοδιακόπτης 5. Κουμπί ελέγχου λειτουργίας φούρνου 6. -
Page 15: Η Χρηση Του Προϊοντοσ
4. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Λειτουργία αέρα (Fan): Ο θερμοστάτης του φούρνου και οι 4.1 έλεΓχος λειτουρΓίας φούρνου προειδοποιητικές Κουμπί ελέγχου λειτουργίας φούρνου λυχνίες θα Γυρίστε το κουμπί στο αντίστοιχο σύμβολο ενεργοποιηθούν, η της επιθυμητής λειτουργίας μαγειρέματος. κάτω και η πάνω Για... -
Page 16: Εξαρτήματα
Ο συλλέκτης νερού Προειδοποίηση: Κατά το ψήσιμο στη σχάρα, η πόρτα του φούρνου πρέπει Σε ορισμένες περιπτώσεις μαγειρέματος να διατηρείται κλειστή και η θερμοκρασία μπορεί να εμφανιστεί συμπύκνωση στο του φούρνου να ρυθμίζεται στους 190 °C. εσωτερικό γυαλί της πόρτας του φούρνου. Δεν... - Page 17 Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για Αφαίρεση του εσωτερικού γυαλιού τον καθαρισμό οποιουδήποτε Πρέπει να αφαιρέσετε το γυαλί της πόρτας εξαρτήματος της συσκευής. του φούρνου πριν καθαρίσετε, όπως Καθαρισμός του εσωτερικού του φαίνεται παρακάτω. φούρνου 1. Σπρώξτε το γυαλί προς την κατεύθυνση •...
-
Page 18: Συντήρηση
Αφαίρεση της πόρτας του φούρνου 5.2 ςυντήρηςη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συντήρηση Πρέπει να αφαιρέσετε την πόρτα του φούρνου πριν καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα αυτής της συσκευής πρέπει να φούρνου, όπως φαίνεται παρακάτω. πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο υπάλληλο του σέρβις ή 1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. από... -
Page 19: Επιλυση Προβληματων & Μεταφορα
6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ & ΜΕΤΑΦΟΡΑ 6.1 επίλυςη προβλημάτων Αφού ελέγξετε αυτά τα βασικά βήματα επίλυσης προβλημάτων, αν εξακολουθείτε να έχετε πρόβλημα με τη συσκευή σας, επικοινωνήστε με υπάλληλο εξουσιοδοτημένου σέρβις ή με εξειδικευμένο τεχνικό. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Ελέγξτε αν υπάρχει τροφοδοσία Η... -
Page 20: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
7. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 7.1 ενερΓειακό δελτίο Μάρκα Μοντέλο HBIO19-650L/X Τύπος φούρνου ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ Μάζα 28,4 Δείκτης ενεργειακής απόδοσης - συμβατικός 104,5 Δείκτης ενεργειακής απόδοσης - με ανεμιστήρα 94,8 Ενεργειακή Κλάση Κατανάλωση ενέργειας (ηλεκτρισμός) - συμβατικός kWh/κύκλο 0,86 Κατανάλωση ενέργειας (ηλεκτρισμός) - με ανεμιστήρα... - Page 21 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Type Meaning...
- Page 22 CONTENTS 1.SAFETY INSTRUCTIONS ....................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation Warnings ......................6 1.3 During Use ........................7 1.4 During Cleaning and Maintenance .................8 2.INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE ............10 2.1 Instructions for the Installer ..................10 2.2 Installation of the Oven ....................10 2.3 Electrical Connection and Safety..................
-
Page 23: Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS • Carefully read all instructions before using your appliance and keep them in a convenient place for reference when necessary. • This manual has been prepared for more than one model therefore your appliance may not have some of the features described within. - Page 24 • During use the appliance will get hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. • Handles may get hot after a short period during use. • Do not use harsh abrasive cleaners or scourers to clean the oven door glass and other surface.
-
Page 25: Installation Warnings
CAUTION: This appliance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only. It should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use, in a commercial environment or for heating a room. -
Page 26: During Use
Styrofoam, etc.) may be harmful to children and they should be collected and removed immediately. • Protect your appliance from the atmosphere. Do not expose it to effects such as sun, rain, snow, dust or excessive humidity. • Any materials (i.e. cabinets) around the appliance must be able to withstand a minimum temperature of 100°C. -
Page 27: During Cleaning And Maintenance
time, turn the main control switch off. Turn the gas valve off when gas appliances are not in use. • Make sure the appliance control knobs are always in the “0” (stop) position when it is not in use. • The trays incline when pulled out. Take care not to spill or drop hot food while removing it from the ovens. - Page 28 CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. This appliance has been designed to be used only for home cooking. Any other use (such as heating a room) is improper and dangerous.
-
Page 29: Installation And Preparation For Use
2. INSTALLATION AND do not use it and contact an authorised service person or qualified technician PREPARATION FOR USE immediately. WARNING : This appliance must be • Make sure that there are no flammable installed by an authorised service or combustible materials in the close person or qualified technician, according to vicinity, such as curtains, oil, cloth etc. -
Page 30: Electrical Connection And Safety
Installation in a wall unit After making the electrical connections, appliance’s power rating (also indicated insert the oven into the cabinet by pushing on the identification plate). it forward. Open the oven door and insert • During installation, please ensure 2 screws in the holes located on the oven that isolated cables are used. - Page 31 • The appliance is designed for a power supply of 220-240V ~ and 380-415V 3N~. If your supply is different, contact the authorised service person or a qualified electrician. • The power cable (H05VV-F) must be long enough to be connected to the appliance, even if the appliance stands on the front of its cabinet.
-
Page 32: Product Features
3. PRODUCT FEATURES Important: Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below. List of Components 1. Control Panel 2. Oven Door Handle 3. Oven Door Control Panel 4. Timer 5. -
Page 33: Use Of Product
4. USE OF PRODUCT is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes. Grilling Function: The 4.1 oven ControlS oven’s thermostat and Oven function control knob warning lights will Turn the knob to the corresponding symbol switch on, and the grill of the desired cooking function. -
Page 34: Cleaning And Maintenance
5. CLEANING AND The Wire Grid MAINTENANCE The wire grid is best used for grilling or for processing food in oven-friendly containers. 5.1 CleaninG WARNING: Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning is to be carried out. General Instructions •... - Page 35 Cleaning the Glass Parts • Clean the glass parts of your appliance on a regular basis. • Use a glass cleaner to clean the inside and outside of the glass parts. Then, rinse and dry them thoroughly with a dry cloth.
-
Page 36: Maintenance
5.2 MaintenanCe WARNING: The maintenance of this appliance should be carried out by an authorised service person or qualified technician only. Changing the Oven Lamp WARNING: Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance. • Remove the glass lens, then remove the bulb. -
Page 37: Troubleshooting & Transport
6. TROUBLESHOOTING & TRANSPORT 6.1 troubleShootinG If you still have a problem with your appliance after checking these basic troubleshooting steps, please contact an authorised service person or qualified technician. Problem Possible Cause Solution Check whether there is power supplied. Oven does not switch on. - Page 38 52291078...
Need help?
Do you have a question about the HBIO19-650L and is the answer not in the manual?
Questions and answers