Page 1
Installation Instructions Smart Toilet Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 13 Español, página 24 1612724-2-B...
Page 2
Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. • USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 Hours of Operation: Monday-Friday 8:00 AM -5:00 PM (CT) Languages Spoken: English, Spanish, and translation services are available. • Service parts: kohler.com/serviceparts •...
If the product must be reconnected for use on a different type of electric circuit, the connection should be made by qualified service personnel. Do not use an extension cord with the product. Required Tools and Materials 1/2", 1/4", 1/16", 3/8", 3/16" Wax Ring 3/8" Thread Sealant Tape 1/2" Deep Socket Wrench 1612724-2-B Kohler Co.
*Outside North America, this may be known as a Residual Current Device (RCD). Turn OFF the water supply. Remove the old toilet. Remove the wax residue from the flange. Uninstall T-bolts from the flange. Install the Water Supply 1612724-2-B Kohler Co.
Page 5
Flush the water supply line into a bucket or other container to remove debris. Install the Electrical Service Locate a dedicated 120 V, 15 A minimum, 60 Hz grounding-type receptacle, protected by a GFCI or RCD, within the dimensions shown. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 6
2. Mark the Mounting-Hole Locations Mounting Bracket Location Tape the template in position over the flange. Mark the two hole locations for the mounting brackets. Remove the template. Position the wax ring on the flange. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 7
If anchors will be used, insert a supplied anchor in each of the holes. Position the mounting brackets over the mounting holes. Secure the mounting brackets with two of the supplied lag bolts. Install the plastic cam onto the brackets using the supplied washers and bolts. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 8
Install the appropriate cap to the side of the toilet. Use the slotted cap to accommodate the supply line and cord routed out the side. Otherwise, use the solid cap. Connect the provided filter to the supply stop. Connect the water supply hose to the filter. Turn ON the water supply. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 9
Install a cap over each screw. The caps should be flush with the exterior of the toilet. Plug the power cord into the electrical outlet. Wait for the start-up procedure to complete. Press the flush button and let the toilet fully refill. Check all connections for leaks, and make adjustments as needed. 1612724-2-B Kohler Co.
Install the caps on the screws. Remove and retain the cover to the battery compartment. Install the two provided AAA batteries in the orientation shown. Reinstall the cover to the battery compartment. Place the remote control into the docking station. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 11
Press and hold the “Dryer Temp” icon on the remote control until the icons blink. Simultaneously press and hold the “Front” and “Rear” icons on the toilet control panel until a beep is heard. When the icons on the remote control stop blinking, the remote control has been paired. 1612724-2-B Kohler Co.
Use your hand or a wet cloth to apply pressure to the occupancy sensor area located on the front right side of the seat. Use the remote control to test the toilet features. Refer to the Homeowners Guide packed with the product for general troubleshooting aid. 1612724-2-B Kohler Co.
Instructions d'installation Toilette intelligente Merci d'avoir choisi KOHLER Besoin d’aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. • USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi de 8 h à 17 h (HNC) Langues parlées : Anglais, Espagnol, et des services de traduction sont disponibles.
Ne pas utiliser de cordon de rallonge avec le produit. Outils et matériaux requis 1/2 po, 1/4 po, 1/16 po, 3/8 po, 3/16 po Anneau de cire 3/8 po Ruban d'étanchéité pour filets Clé à douilles de 1/2 po de profondeur 1612724-2-B Kohler Co.
*Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif pourrait être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). Couper l'alimentation en eau. Retirer l'ancienne toilette. Retirer le résidu de cire de la bride. Désinstaller les boulons à T de la bride. Installer l'alimentation en eau 1612724-2-B Kohler Co.
Page 16
Vider la conduite d'alimentation en eau dans un seau ou un autre récipient pour éliminer les débris. Installer le service électrique Placer une prise de mise à la terre réservée de 120 V, 15 A minimum, 60 Hz, protégée par un dispositif GFCI ou RCD, dans les dimensions indiquées. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 17
2. Marquer les emplacements des trous de fixation Emplacement du support de fixation Positionner le gabarit par-dessus la bride avec du ruban adhésif. Marquer les deux emplacements des trous de fixation. Retirer le gabarit. Positionner la bague de cire sur la bride. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 18
Si des chevilles d'ancrage seront utilisées, insérer une cheville d'ancrage fournie dans chacun des trous. Positionner les supports de fixation par-dessus les trous de fixation. Sécuriser les supports de fixation avec deux des tire-fonds fournis. Installer la came en plastique sur les supports en utilisant les rondelles et les boulons fournis. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 19
Installer le capuchon approprié sur le côté de la toilette. Utiliser le capuchon à fentes pour adapter la conduite d’alimentation et le cordon acheminés hors du côté. Sinon, utiliser le capuchon plein. Connecter le filtre fourni au robinet d’arrêt d’alimentation. Connecter le tuyau d’alimentation en eau au filtre. Ouvrir l'alimentation en eau. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 20
Attendre que la procédure de démarrage soit terminée. Appuyer sur le bouton de chasse et laisser la toilette se remplir au complet. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles et effectuer des ajustements au besoin. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 21
Installer les capuchons sur les vis. Retirer et conserver le couvercle du compartiment à piles. Installer les deux piles AAA fournies dans l'orientation indiquée. Réinstaller le couvercle sur le compartiment à piles. Placer la télécommande dans la station d'accueil. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 22
Appuyer simultanément et longuement sur les icônes « Front » (Avant) et « Rear » (Arrière) du panneau de commande de la toilette jusqu’à ce qu’un bip soit entendu. Lorsque les icônes de la télécommande s’arrêtent de clignoter, la télécommande a été appariée. 1612724-2-B Kohler Co.
Utiliser la main ou un chiffon mouillé pour appliquer une pression sur la zone du capteur de présence située sur le côté avant droit du siège. Utiliser la télécommande pour tester les fonctionnalités de la toilette. Se reporter au guide du propriétaire accompagnant le produit pour obtenir de l’aide de dépannage général. 1612724-2-B Kohler Co.
Instrucciones de instalación Inodoro inteligente Gracias por elegir KOHLER ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. • EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM (tiempo del centro) Idiomas: inglés, español y servicios de traducción disponibles.
No utilice un cable de extensión con el producto. Herramientas y materiales requeridos 1/2 pulg, 1/4 pulg, 1/16 pulg, 3/8 pulg, 3/16 pulg Anillo de cera 3/8 pulg Cinta selladora de roscas Llave de dados de 1/2 pulg de profundidad 1612724-2-B Kohler Co.
*Fuera de Estados Unidos es posible que este se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). Cierre el suministro de agua. Retire el inodoro anterior. Quite los residuos de cera de la brida. Desinstale los pernos en T de la brida. Instale el suministro de agua 1612724-2-B Kohler Co.
Page 27
Para eliminar los desperdicios de la línea de suministro de agua, enjuáguela en una cubeta o en otro recipiente. Instale el servicio eléctrico Ubique un tomacorriente dedicado de 120 V, 15 A mínimo, 60 Hz, con conexión a tierra, protegido por un interruptor GFCI o un dispositivo RCD, dentro de las dimensiones que se indican. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 28
Ubicación de la ménsula de montaje Pegue la plantilla en su lugar sobre la brida. Marque los 2 lugares de los orificios para las ménsulas de montaje. Retire la plantilla. Coloque el anillo de cera en la brida. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 29
Coloque las ménsulas de montaje sobre los orificios de montaje. Fije cada una de las ménsulas de montaje con 2 de los tirafondos que se incluyen. Instale la leva de plástico en las ménsulas con las arandelas y los pernos que se incluyen. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 30
De otra forma, use la tapa sólida. Conecte el filtro, que se incluye, a la llave de paso de suministro. Conecte la manguera de suministro de agua al filtro. Abra el suministro de agua. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 31
Espere a que termine el procedimiento de inicio. Oprima el botón de descarga, y deje que el inodoro se vuelva a llenar. Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 32
Retire y retenga la tapa del compartimiento para pilas. Instale las 2 pilas AAA, que se incluyen, en la orientación que se indica. Vuelva a instalar la tapa del compartimiento para pilas. Coloque el control remoto en la estación de conexión. 1612724-2-B Kohler Co.
Page 33
Simultáneamente oprima y sostenga oprimidos los íconos de lavado frontal “Front” y de lavado posterior “Rear” en el panel de control del inodoro hasta que escuche un sonido de bip. El control remoto ha sido vinculado cuando los íconos en el control remoto dejan de parpadear. 1612724-2-B Kohler Co.
Con la mano o con un trapo húmedo aplique presión al área del sensor de presencia, que está en el lado derecho delantero del asiento. Use el control remoto para probar las funciones del inodoro. Consulte información general de resolución de problemas en la Guía del propietario, empacada con el producto. 1612724-2-B Kohler Co.
Need help?
Do you have a question about the Fora K-29149-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers