LG DF587 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Dishwasher
  5. DF587 Series
  6. Owner's manual
LG DF587 Series Owner's Manual

LG DF587 Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Monday, July 22, 2024 9:57 AM
OWNER'S MANUAL
DISHWASHER
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
DF587***
MFL72141228
Rev.00_072224
Scan the QR code to see the manual.
Copyright © 2024 LG Electronics. All Rights Reserved
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DF587 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG DF587 Series

Summary of Contents for LG DF587 Series

  • Page 1 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH DF587*** www.lg.com MFL72141228 Rev.00_072224 Copyright © 2024 LG Electronics. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    Wash Cycles ......................28 Options and Extra Functions ................29 Programme Table ....................31 Information for Energy Test (EN60436) ............35 Loading the Dishwasher .................36 Adding Cleaning Agents..................42 Refilling......................43 Useful Tips......................44 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................45 Smart Diagnosis ....................47 MAINTENANCE Cleaning and Caring ..................49...
  • Page 3 global_main.book.book Page 3 Monday, July 22, 2024 9:57 AM TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................53...

  • Page 4: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 4 Monday, July 22, 2024 9:57 AM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.

  • Page 5: Installation

    • Do not modify the power cord provided with the appliance. Please contact the LG Customer information centre to advise of its incompatibility. • This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely.

  • Page 6: Operation

    • Connect the ground wire to the green ground connector in the terminal box. Operation • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 7 • In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics Customer Information Centre. • Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot- water system that has not been used for two weeks or more.
  • Page 8 global_main.book.book Page 8 Monday, July 22, 2024 9:57 AM SAFETY INSTRUCTIONS • Do not operate the appliance unless all enclosure panels are properly in place. • Use only detergents or wetting agents recommended for use in a appliance and keep them out of the reach of children. •...

  • Page 9: Caution

    global_main.book.book Page 9 Monday, July 22, 2024 9:57 AM SAFETY INSTRUCTIONS Maintenance • Never unplug the appliance by pulling on the power cable. Always grip the power plug firmly and pull straight out from the socket outlet. • Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust.
  • Page 10 global_main.book.book Page 10 Monday, July 22, 2024 9:57 AM SAFETY INSTRUCTIONS Operation • Turn off the water tap and unplug the appliance if the appliance is to be left for an extended period of time, such as during vacations. • Do not place objects on the top of the appliance. •...

  • Page 11: Caring For The Environment

    • You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country, please see www.lg.com/global/recycling.

  • Page 12: Installation Parts And Specifications

    global_main.book.book Page 12 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION INSTALLATION Parts and Specifications NOTE • Appearance and specifications may change without notice to improve the quality of the appliance. Front View Interior View Top Wash Impeller Control Panel & Door Handle Upper Spray Arm Front Cover Lower Spray Arm...

  • Page 13: Specifications

    global_main.book.book Page 13 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Accessories Funnel Noise Strip Cover Felt Moisture Barrier Tape (Aluminum tape) *1 Noise strips are provided: Lower - 1 EA, Front - 1 EA, Side - 2 EA Specifications Model DF587*** Power Supply 220 - 240 V~, 50 Hz...

  • Page 14: Preparing Cabinet Opening

    global_main.book.book Page 14 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Preparing Cabinet Opening • Install the appliance on a flat and stable area. Do not place any objects in-between the floor and base or leg off the appliance. Choosing the Proper Location NOTE •...
  • Page 15 global_main.book.book Page 15 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Lay down the appliance and pull on both the Remove the double-sided tape from the lower hooks at the bottom of the lower cover. and front strips. Attach the black coloured lower strip to the bottom of the lower cover.

  • Page 16: Removing The Top Cover

    global_main.book.book Page 16 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Attaching the Strip to the Remove the 2 screws on the back. Appliance Side Cabinet To reduce noise attach the strip to the appliance sides, if the opening space allows. Remove the double-side tape from the side strips.

  • Page 17: Levelling The Appliance

    global_main.book.book Page 17 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Levelling the Appliance Clean and dry the underside of the counter top on which the tape will be attached. Checking the Level Levelling the appliance prevents unnecessary leakage and poor washing. Check whether the appliance is perfectly level after installation.

  • Page 18: Installing The Drain Hose

    global_main.book.book Page 18 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Installing the Drain Hose Check the opening of door and repeat if necessary until the door opens and closes If the end of the drain hose does not fit to the drain properly.

  • Page 19: Preparing Water And Electrical Connections

    global_main.book.book Page 19 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Preparing Water and Method 1 Electrical Connections When the drain hose is connected to a waste spigot, the hose must be looped up to the underside of the bench top and secured. Connecting the Hose to the Water Tap Connect the water supply hose...

  • Page 20: Final Installation Check

    global_main.book.book Page 20 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Final Installation Check CAUTION Testing the Dishwasher • Use sealant tape or sealing compound on the tap’s thread to avoid water leaks. • Make sure that the line is not kinked or sharply Turn on electrical power.
  • Page 21 global_main.book.book Page 21 Monday, July 22, 2024 9:57 AM INSTALLATION Error Possible Cause and Solution Code Water supply line kinked under dishwasher. • Feed the drainage and supply hoses through the hole under the sink. Then gradually slide the dishwasher into the cabinet while pulling on the hoses under the sink to take up any slack.

  • Page 22: Operation Operation Overview

    global_main.book.book Page 22 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION OPERATION Operation Overview Load the dishes in the rack. • Make certain that no dishes or utensils are in Using the Appliance the path of the spray arms. • Do not place one dish on top of another. Open the door and press the Power button.

  • Page 23: Before Using

    global_main.book.book Page 23 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Set the softening system level of the appliance NOTE according to the water hardness level. • Never use liquid dishwashing detergent in the appliance. Method 2 • It is not recommended to rinse the dishes You can check water hardness by using the test manually before operating the dishwasher strip included in the product.

  • Page 24: Water Hardness Table

    global_main.book.book Page 24 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Water Hardness Table Water Hardness Softeni Ratio mmol/l mg/l ng level °d °e °f Range (Ca+Mg) (Ca) <4 <5 <7 <0,7 <29 Soft 4 - 7 5 - 9 7 - 13 0,7 - 1,3 29 - 50 1:24...

  • Page 25: Adding Rinse Aid

    global_main.book.book Page 25 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION as any spilled salt inside the appliance may cause Remove the lower rack and remove the cap of rust or damage to the appliance if the left the salt dispenser located on the left side of the unwashed.

  • Page 26: Setting The Rinse Aid Level

    global_main.book.book Page 26 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION while filling, or air bubbles may result in poor Press Delay Start to change the rinse aid drying results. dispenser setting. Each press of the button changes the setting one step from L0(off) to L4. Once the desired rinse aid dispenser setting is selected, press START to save.

  • Page 27: Control Panel

    global_main.book.book Page 27 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Control Panel Control Panel Features For Steam Models Top view Front view Power • Press Power button to turn power on and off. • After the cycle is complete, the power automatically turns off for purposes of safety and economy. •...

  • Page 28: Wash Cycles

    global_main.book.book Page 28 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION • When the appliance is connected to the internet through a home Wi-Fi network, this icon illuminates. Salt Refill Icon • This icon flashes when the salt level is low. The LED automatically shuts off when the salt is refilled. Chime On/Off •...

  • Page 29: Options And Extra Functions

    global_main.book.book Page 29 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Options and Extra Functions - Default Cycle: P1. Pots & Pans Dual Zone Machine Clean This option automatically sets the spray intensity to soft for the upper spray arm and strong for the This cycle is for cleaning the inside of the appliance.
  • Page 30 global_main.book.book Page 30 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION • To change the cycle and cycle option, open the designed to achieve the best results in a specific door and then select another cycle and cycle purpose regardless of appliance settings. option.

  • Page 31: Programme Table

    global_main.book.book Page 31 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Programme Table Programme Guide On DF587*** Models Wash Rinse Program Soil Level Pre-wash Main wash Rinse Heating rinse Auto All levels (65 - 70 ℃) (62 ℃) (70 ℃) Intensive Heavy (75 ℃) (62 ℃)
  • Page 32 global_main.book.book Page 32 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION NOTE • Running time may vary according to the water temperature, ambient temperature, water pressure and voltage. • Information that the values given for programmes other than the eco programme are indicative only. •...
  • Page 33 global_main.book.book Page 33 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Regulation for Europe(On DF587*** Models) Water Consumption Energy Consumption Programme Duration (min) (kWh) Auto 12,9 0,91 - 0,97 Intensive 23,1 1,60 Delicate 16,5 1,07 Refresh 10,0 0,76 0,49 Turbo 18,5 0,84 Express 0,58...

  • Page 34: Available Options

    global_main.book.book Page 34 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Available Options NOTE • The Energy Saver option is not available with the High Temp. or Extra Dry option. • The Delay Start option can be selected for every washing programme in this table. For Steam Models Programm Energy...

  • Page 35: Information For Energy Test (En60436)

    global_main.book.book Page 35 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Information for Energy Cutlery Rack Test (EN60436) Appliance loaded in accordance with standard specifications. NOTE • When the salt dispenser is operated, the data below increases. - Water Consumption: 4 L - Energy Consumption: 30 W - Duration: 4 minutes For Models with Auto Open Dry...

  • Page 36: Upper Rack

    global_main.book.book Page 36 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Upper Rack Lower Rack Glasses(Milk) Dinner plates(Egg) *1 There are 5 glasses stained with milk. Melamine Dessert Plates(Egg) *2 Milk Glass for EN60704-2-3: 2020 Soup plates(Oat flake) Saucers(Black tea) Oval Platter(Meat) Mugs(Black tea) Saucers(Black tea) Cups(Black tea)

  • Page 37: Items Not Suitable For Dishwashers

    global_main.book.book Page 37 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Always rinse off plates when loading if they are Plates should be positioned upright and facing the not to be washed immediately. centre of the rack and pots, pans and large dishes must be turned upside down.

  • Page 38: Loading The Upper Rack

    global_main.book.book Page 38 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Loading the Upper Rack Folding Down the Rack Tines Fold tines down to fit larger dishes; pull tines back Daily Use Load up to fit smaller dishes. The upper rack is suitable for delicate items such as, small plates, long cutlery, cups, glasses and appliance safe plastic items.

  • Page 39: Height Adjustable Upper Rack

    global_main.book.book Page 39 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION • The rack on the left pops free at the back. CAUTION The rack on the right pops free at the front. • The spray arms must not be blocked by items that are too tall or hang through the baskets.
  • Page 40 global_main.book.book Page 40 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Possible plate size according to the There are three available positions for adjusting the height of the upper rack to create more space. upper rack position Plate Size (mm) Upper Upper Rack Rack Lower...

  • Page 41: Height Adjustable Tray

    global_main.book.book Page 41 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Height Adjustable Tray • When the upper rack is in the lower position, push in the upper rack first, and the lower rack later. The tray on the left side can be adjusted to a high or low position to accommodate utensils or cutlery •...

  • Page 42: Adding Cleaning Agents

    global_main.book.book Page 42 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Folding Down the Cutlery Tines Add dishwashing detergent to the main wash compartment until the level is between the Fold tines to fit flatware. lines marked 15 and 25. • Fill to over the 25 line for hard water or heavily soiled loads.

  • Page 43: Refilling

    global_main.book.book Page 43 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Amount of detergent NOTE Programme Main wash • Too much detergent can leave a film on dishes (dispenser) and in the tub, resulting in poor wash results. • After washing, check whether the detergent was Turbo 20 g completely washed out.

  • Page 44: Useful Tips

    global_main.book.book Page 44 Monday, July 22, 2024 9:57 AM OPERATION Useful Tips Drying • Plastic items may cause poor drying results compared to other items. • To assist drying, the door can be opened for a short period of time after the cycle. NOTE •...

  • Page 45: Smart Functions

    When the cycle is complete or the appliance has problems, you have the option of receiving push Run the LG ThinQ application and sign in with notifications on a smartphone. The notifications your existing account or create an LG account are triggered even if the LG ThinQ application is to sign in.

  • Page 46: Wireless Lan Module Specifications

    Internet service provider or refer to your Run the LG ThinQ application. wireless router manual. • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Select and touch the Dishwasher in the malfunctions, or errors caused by network application.

  • Page 47: Declaration Of Conformity

    Directive 2014/53/EU. The full text of the EU LG ThinQ application. declaration of conformity is available at the following internet address: • Launch the LG ThinQ application and select the http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.

  • Page 48: Customer Care And Service

    Customer Care and Service Contact an LG Electronics customer information centre. • To find an LG Electronics authorised service personnel, visit our website at www.lg.com and follow the instructions found there. • Self-repair is not recommended as it could further damage the device and void the guarantee.

  • Page 49: Maintenance

    global_main.book.book Page 49 Monday, July 22, 2024 9:57 AM MAINTENANCE MAINTENANCE To maintain performance and prevent problems, Food residue may be stuck in the narrow gaps check the outside and inside of the appliance, inside the appliance after completion of washing. including filters and spray arms regularly.

  • Page 50: Cleaning The Filters

    global_main.book.book Page 50 Monday, July 22, 2024 9:57 AM MAINTENANCE white vinegar into shallow bowl and place in upper Clean the filters with a soft brush under rack. Run Auto cycle. Do not use detergent. When running water. Reassemble the filters before the cycle is finished, restart.

  • Page 51: Cleaning The Upper Spray Arm

    global_main.book.book Page 51 Monday, July 22, 2024 9:57 AM MAINTENANCE Cleaning the Upper Spray Arm NOTE • When assembling, rotate it firmly until it clicks. Pull the upper rack forward. Make sure that the water jet holes are not blocked by food particles.

  • Page 52: Seasonal Maintenance And Storage

    global_main.book.book Page 52 Monday, July 22, 2024 9:57 AM MAINTENANCE After cleaning the upper spray arm, press it up Refit the filter and gasket and make sure that it into place. Turn the nut 1/8 turn clockwise to is sitting correctly. make sure that the nut locks back into place.

  • Page 53: Troubleshooting

    The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If this appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call LG Electronics service centre. Symptoms Possible Cause &...
  • Page 54 global_main.book.book Page 54 Monday, July 22, 2024 9:57 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Motor trouble • Call for service if the same problem occurs again. Vario motor trouble • Call for service if the same problem occurs again. Operation Symptoms Possible Cause &...
  • Page 55 global_main.book.book Page 55 Monday, July 22, 2024 9:57 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Water remains in sump Water may remain if the power supply was lost before normal end of the after completion of course or was manually disconnected. cycle.
  • Page 56 global_main.book.book Page 56 Monday, July 22, 2024 9:57 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Yellow or brown film Coffee or tea stains on inside surfaces of • Eliminate the stain by using a stain removal product. appliance Yellow water remains When initially using the appliance, Yellow water may generate in the inside the dishwasher.
  • Page 57 global_main.book.book Page 57 Monday, July 22, 2024 9:57 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Odour There is food in the bottom of the unit or in the filter. • Clean the filter and the interior according to the MAINTENANCE section of the owner’s manual.
  • Page 58 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then not connected to the register your appliance on LG ThinQ. Wi-Fi network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
  • Page 59 Před začátkem montáže si pečlivě přečtěte tyto pokyny. To montáž usnadní a zajistí, že je výrobek správně a bezpečně nainstalován. Po provedení montáže tyto pokyny ponechejte v blízkosti výrobku pro budoucí nahlédnutí. ČEŠTINA DF587*** www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics. Všechna práva vyhrazena...
  • Page 60 Cykly mytí ......................28 Možnosti a zvláštní funkce................29 Tabulka programů ...................31 Informace pro energetický test (EN60436)...........35 Vkládání nádobí do myčky ................36 Přidání čisticích prostředků ................42 Doplňování......................43 Užitečné rady....................44 INTELIGENTNÍ FUNKCE Aplikace LG ThinQ ....................45 Smart Diagnosis (Inteligentní diagnostika) ..........47 ÚDRŽBA Čištění a péče....................49...
  • Page 61 cs-cz_main.book.book Page 3 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Než zavoláte do servisu...................53...

  • Page 62: Bezpečnostní Pokyny

    cs-cz_main.book.book Page 4 Monday, July 22, 2024 8:57 AM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny pro předcházení nepředvídaným nebezpečím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařízení. Pokyny jsou rozděleny na ‚VAROVÁNÍ‘ a ‚UPOZORNĚNÍ‘, viz podrobný popis níže.
  • Page 63 • Neupravujte napájecí kabel dodaný spolu se spotřebičem. Obraťte se na informační středisko společnosti LG, kde vám poradí, zda je nekompatibilní. • Toto zařízení by mělo být přepravováno dvěma nebo více osobami, které...
  • Page 64 • Připojte uzemňovací vodič k zelenému uzemňovacímu konektoru ve svorkové skříni. Obsluha • Pokud zaznamenáte podivný zvuk, zápach nebo kouř vycházející ze spotřebiče, okamžitě odpojte síťovou zástrčku a obraťte se na zákaznické informační středisko společnosti LG Electronics.
  • Page 65 • V případě záplav odpojte síťovou zástrčku a obraťte se na zákaznické informační středisko společnosti LG Electronics. • Za určitých podmínek se v teplovodním systému, který nebyl používán po dobu minimálně dvou týdnů, může vytvářet plynný...
  • Page 66 cs-cz_main.book.book Page 8 Monday, July 22, 2024 8:57 AM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Nepoužívejte spotřebič, pokud nejsou všechny kryty správně nainstalovány. • Používejte pouze čisticí prostředky nebo smáčedla, které se doporučují pro použití ve spotřebiči, a uchovávejte je mimo dosah dětí. •...

  • Page 67: Upozornění

    cs-cz_main.book.book Page 9 Monday, July 22, 2024 8:57 AM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Údržba • Nikdy nevypojujte spotřebič tahem za síťový kabel. Vždy pevně uchopte elektrickou zástrčku a vytáhněte ji přímo ze zásuvky. • Po úplném odstranění vlhkosti a prachu bezpečně zapojte elektrickou zástrčku do zásuvky.
  • Page 68 cs-cz_main.book.book Page 10 Monday, July 22, 2024 8:57 AM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Obsluha • Zavřete vodovodní kohoutek a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud má být spotřebič delší dobu mimo provoz, například během vaší dovolené. • Neumísťujte na vrchní část spotřebiče žádné předměty. •...

  • Page 69: Péče O Životní Prostředí

    • Spotřebič můžete zanést buď do obchodu, kde jste ho zakoupili nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů, kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím prostudujte web www.lg.com/global/ recycling...

  • Page 70: Instalace Díly A Specifikace

    cs-cz_main.book.book Page 12 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE INSTALACE Díly a specifikace POZNÁMKA • Vzhled a technické údaje spotřebiče se mohou v rámci zvyšování kvality bez předchozího upozornění změnit. Pohled zepředu Pohled dovnitř Pohonné kolo horního mytí Ovládací panel a rukojeť dveří Horní...

  • Page 71: Technické Údaje

    cs-cz_main.book.book Page 13 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE Příslušenství Trychtýř Protihluková lišta Plstěný kryt Ochranný pásek proti vlhkosti (hliníkový pásek) *1 Jsou dodávány tyto protihlukové pásky: dolní – 1 x, přední – 1 x, boční – 2 x Technické...

  • Page 72: Příprava Otvoru Ve Skříňce Na Myčku

    cs-cz_main.book.book Page 14 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE Příprava otvoru ve skříňce • Spotřebič nainstalujte na rovný a stabilní povrch. Mezi podlahu a základnu nebo nohu spotřebiče na myčku nevkládejte žádné předměty. Výběr správného umístění POZNÁMKA • Tuto instalaci musí provést kvalifikovaný servisní personál, aby byla zajištěna její...
  • Page 73 cs-cz_main.book.book Page 15 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE Spotřebič položte a zatáhněte za oba háčky ve Odstraňte oboustrannou pásku ze spodní a spodní části spodního krytu. přední lišty. Připojte černou spodní lištu ke spodní části spodního krytu. Zatáhněte za spodní kryt a odeberte ho. Připojte černou přední...
  • Page 74 cs-cz_main.book.book Page 16 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE Připevnění lišty k boční skříňce Odstraňte 2 šrouby na zadní straně. spotřebiče Chcete-li snížit hluk, připevněte lištu po bocích spotřebiče, pokud to otevírací prostor dovoluje. Odstraňte oboustrannou pásku z bočních lišt. Nasaďte boční...

  • Page 75: Vyrovnání Spotřebiče

    cs-cz_main.book.book Page 17 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE Vyrovnání spotřebiče Vyčistěte a vysušte spodní stranu kuchyňské linky, ke které bude páska připevněna. Kontrola polohy Vyrovnání spotřebiče zabraňuje zbytečnému úniku a špatnému mytí. Po instalaci zkontrolujte, zda je spotřebič dokonale vyrovnaný. •...

  • Page 76: Instalace Odtokové Hadice

    cs-cz_main.book.book Page 18 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE prodloužení odtoku (volitelné příslušenství), která Zkontrolujte otevření dvířek a v případě je odolná vůči teplu a čisticím prostředkům. potřeby postup opakujte, dokud se dvířka • K dispozici by měla být v železářství nebo neotevírají...

  • Page 77: Příprava Vodních A Elektrických Přípojek

    cs-cz_main.book.book Page 19 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE Příprava vodních a Metoda 1 elektrických přípojek Při připojování odtokové hadice k odtokovému hrdlu sviňte hadici až ke spodní straně kuchyňské linky a zajistěte ji. Připojení hadice k vodovodnímu kohoutku Připojte přívodní...

  • Page 78: Závěrečná Kontrola Instalace

    cs-cz_main.book.book Page 20 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE nebo vážné poruchy. Obraťte se na naše místní UPOZORNĚNÍ servisní středisko. • Tento spotřebič může být napájen teplou nebo • Abyste předešli elektrickému přetížení, připojte studenou vodou. Pokud se připojení vody nedá spotřebič...
  • Page 79 cs-cz_main.book.book Page 21 Monday, July 22, 2024 8:57 AM INSTALACE Kontrola kódů chyb instalace Kód Možná příčina a řešení chyby Odtoková hadice je zauzlená nebo stlačená. • Přívodní a odtokovou hadici zasuňte otvorem pod dřezem. Potom postupně zasouvejte myčku do skříňky a zároveň táhněte za hadice pod dřezem, aby nebyly zbytečně...

  • Page 80: Obsluha

    cs-cz_main.book.book Page 22 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA OBSLUHA Přehled návodu k obsluze Pokud se ostřikovací rameno neotáčí, demontujte jej a vyčistěte. Použití spotřebiče Otevřete dvířka a stiskněte tlačítko Napájení. • Zařízení se zapne. Zkontrolujte indikátory. Zkontrolujte, jestli je k dispozici leštidlo a Vložte nádobí...

  • Page 81: Před Použitím

    cs-cz_main.book.book Page 23 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA případě může dojít k poranění, protože spotřebič množství soli se nastaví podle tvrdosti vody z by mohl být nevyvážený a převrhnout se. vodovodu. • Horní koš zatlačte úplně dozadu. Kontrola úrovně tvrdosti vody •...

  • Page 82: Tabulka Tvrdosti Vody

    cs-cz_main.book.book Page 24 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Tabulka tvrdosti vody Tvrdost vody Úroveň Poměr změkčo mmol/l mg/l °d °e °f Rozsah vání (Ca+Mg) (Ca) <4 <5 <7 <0,7 <29 Měkká 4 - 7 5 - 9 7 - 13 0,7 - 1,3 29 - 50 1:24...

  • Page 83: Přidání Leštidla

    cs-cz_main.book.book Page 25 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA • Po doplnění soli do myčky byste měli použít Vyjměte spodní koš a vyjměte uzávěr program na mytí, ale bez nádobí, protože sůl dávkovače soli, který se nachází na levé straně rozsypaná...
  • Page 84 cs-cz_main.book.book Page 26 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA vzduchové bubliny za následek slabé výsledky Stisknutím tlačítka Delay Start (Odložený sušení. start) změníte nastavení dávkovače leštidla. Každé stisknutí tlačítka změní nastavení o jeden krok z L0 (vypnuto) na L4. Po zvolení...

  • Page 85: Ovládací Panel

    cs-cz_main.book.book Page 27 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Ovládací panel Funkce na ovládacím panelu Pro parní modely Pohled shora Pohled zepředu Napájení • Stisknutím tlačítka Napájení zapnete a vypnete napájení. • Po ukončení cyklu se napájení automaticky vypne z důvodu bezpečnosti a hospodárnosti. •...

  • Page 86: Cykly Mytí

    cs-cz_main.book.book Page 28 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Wi-Fi • Když je spotřebič připojen k internetu prostřednictvím domácí sítě Wi-Fi, rozsvítí se tato ikona. Ikona Doplnit sůl • Tato ikona se rozsvítí, když je hladina soli nízká. Po doplnění soli se LED kontrolka automaticky vypne. Zvukový...

  • Page 87: Možnosti A Zvláštní Funkce

    cs-cz_main.book.book Page 29 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Download Cycle (Stáhnout cyklus) • U cyklu Express (Expresní) se nedoporučuje Použijte vyhrazený cyklus, který si můžete stáhnout používat čisticí tablety. Použití čisticích tablet prostřednictvím Wi-Fi nebo NFC (podle modelu). může způsobit, že zbytky čisticího prostředku zůstanou na nádobí...
  • Page 88 cs-cz_main.book.book Page 30 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Extra Dry (Extra suché) Funkce Automatické otevření při sušení zvyšuje Zvolte tuto možnost pro lepší výsledky sušení. Tato výkon sušení automatickým otevřením dveří možnost přidá čas cyklu sušení navíc a zvýší teplotu během fáze sušení...

  • Page 89: Tabulka Programů

    cs-cz_main.book.book Page 31 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Tabulka programů Průvodce programy U modelů DF587*** Mytí Rinse (Leštění) Úroveň Program znečištěn Sušení Rinse Předmytí Hlavní mytí Horké leštění í (Leštění) Auto Všechny úrovně (65 - 70 °C) (62 °C) (70 °C) Intensive Silné...
  • Page 90 cs-cz_main.book.book Page 32 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA *2 Funkce Automatické otevření při sušení je vypnutá. POZNÁMKA • Doba chodu se může lišit v závislosti na teplotě vody, teplotě okolí, tlaku vody a napětí. • Informace, že hodnoty uváděné pro jiné programy než je ekologický program, jsou pouze informativní. •...
  • Page 91 cs-cz_main.book.book Page 33 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Nařízení pro Evropu (u modelů DF587***) Spotřeba energie Program Spotřeba vody (L) Trvání (min) (kWh) Auto 12,9 0,91 - 0,97 Intensive (Intenzivní) 23,1 1,60 Delicate (Jemné) 16,5 1,07 Refresh (Osvěžení) 10,0 0,76 0,49...
  • Page 92 cs-cz_main.book.book Page 34 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Dostupné možnosti POZNÁMKA • Možnost Energy Saver (Spořič energie) není k dispozici s možností High Temp. (Vysoká teplota) nebo Extra Dry (Extra suché). • Možnost Delay Start (Odložený start) lze vybrat ke každému programu mytí v této tabulce. Pro parní...

  • Page 93: Informace Pro Energetický Test (En60436)

    cs-cz_main.book.book Page 35 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Informace pro energetický Stojan na příbory test (EN60436) Spotřebič naložený nádobím v souladu se standardními specifikacemi. POZNÁMKA • Při používání dávkovače soli se níže uvedené údaje zvyšují. - Spotřeba vody: 4 L - Spotřeba energie: 30 W - Doba trvání: 4 minuty Pro modely s funkcí...

  • Page 94: Horní Koš

    cs-cz_main.book.book Page 36 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Horní koš Spodní koš Sklenice (mléko) Mělké talíře (vejce) *1 Jsou tam 5 sklenice potřísněné mlékem. Melaminové dezertní talíře (vejce) *2 Mléčné sklo dle EN60704-2-3:2020 Polévkové talíře (ovesné vločky) Podšálky (černý čaj) Oválná...
  • Page 95 cs-cz_main.book.book Page 37 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Vložení do spodního koše nádobí nebude mýt hned, talíře před vložením do myčky opláchněte. Denní dávka • Připálené nádobí byste měli nechat před vložením do myčky odmočit. Spodní koš je vhodný na velké talíře, polévkové mísy, nádoby, hrnce, pánve, pokličky a dokonce i •...
  • Page 96 cs-cz_main.book.book Page 38 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Vkládání do horního koše Sklopení zubů koše Zuby koše sklopte dolů, aby se dovnitř vešly větší Denní dávka nádoby; pokud chcete vložit menší nádoby zuby vraťte zpět. Horní koš je vhodný na jemné nádobí, jako jsou malé...
  • Page 97 cs-cz_main.book.book Page 39 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA • Stojan na levé straně se uvolňuje směrem UPOZORNĚNÍ dozadu. Stojan na pravé straně se uvolňuje směrem dopředu. • Ostřikovací ramena nesmí být blokována předměty, které jsou příliš vysoké nebo visí z košíků.
  • Page 98 cs-cz_main.book.book Page 40 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Možné rozměry talířů podle polohy Abyste získali větší prostor, jsou pro nastavení výšky horního koše k dispozici tři polohy. horního koše Rozměr talířů (mm) Horní koš Poloha horního Spodní koše stojane stojanu koš...
  • Page 99 cs-cz_main.book.book Page 41 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Výškově nastavitelný regál • Když je horní koš ve spodní poloze, nejprve zasuňte horní koš a až potom spodní koš. Regál na levé straně může být nastaven do vysoké • Obdobně, nejdříve vytáhněte spodní koš a až nebo nízké...

  • Page 100: Přidání Čisticích Prostředků

    cs-cz_main.book.book Page 42 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA Sklopení zubů na příbory Do komory pro hlavní mytí přidejte čisticí prostředek, dokud se úroveň nenachází mezi Sklopte zuby tak, aby se do nich vešly příbory. čárami označenými 15 a 25. •...

  • Page 101: Doplňování

    cs-cz_main.book.book Page 43 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA jiných čisticích prostředků a leštidel může Množství čisticího představovat riziko poškození, koroze, špatných prostředku výsledků mytí, špatného sušení a úniku vody. Program Hlavní mytí • Pokud je použito příliš mnoho čisticího (dávkovač) prostředku, může vznikat příliš...

  • Page 102: Užitečné Rady

    cs-cz_main.book.book Page 44 Monday, July 22, 2024 8:57 AM OBSLUHA nebo poškození spotřebiče, pokud byste ho nechali VAROVÁNÍ neumytý. Když se rozsvítí ikona Doplnit sůl, znamená to, že • Nevytahujte oba plně naložené koše současně, je téměř prázdná přihrádka na sůl. V případě spotřebič...

  • Page 103: Inteligentní Funkce

    Stiskněte tlačítko pro přidání ( ) na aplikaci LG když je aplikace LG ThinQ vypnutá. ThinQ a dojde k připojení vašeho spotřebiče LG. Řiďte se pokyny v aplikaci a dokončete celý POZNÁMKA proces. • Pokud změníte bezdrátový router, poskytovatele internetových služeb nebo heslo, smažte...
  • Page 104 Vyberte a dotkněte se v aplikaci možnosti nebo nahlédněte do návodu k vašemu routeru. Dishwasher (Myčka nádobí). • Aplikace LG ThinQ není odpovědná za žádné potíže se síťovým připojením ani za případné poruchy, závady nebo chyby způsobené síťovým Vyberte a dotkněte se v nabídce nastavení...

  • Page 105: Smart Diagnosis (Inteligentní Diagnostika)

    Chcete-li získat zdrojový kód pod licencemi GPL, smartphonu. LGPL, MPL a dalšími open source licencemi, pro • Spusťte aplikaci LG ThinQ a v nabídce vyberte které platí povinnost zveřejňovat zdrojový kód, funkci Smart Diagnosis. Postupujte podle který je součástí tohoto produktu, a získat přístup pokynů...
  • Page 106 Péče o zákazníky a servis Kontaktujte zákaznické informační centrum společnosti LG Electronics. • Chcete-li najít autorizovaný servis společnosti LG Electronics, navštivte náš web www.lg.com a postupujte podle zde uvedených pokynů. • Oprava vlastními silami se nedoporučuje, protože by mohla spotřebič...

  • Page 107: Údržba

    cs-cz_main.book.book Page 49 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ÚDRŽBA ÚDRŽBA Abyste zachovali výkon a zabránili problémům, Po ukončení mytí mohou zbytky jídla uvíznout v pravidelně kontrolujte vnější a vnitřní části úzkých mezerách uvnitř spotřebiče. Vytřete ven spotřebiče, včetně filtrů a ostřikovacích ramen. všechny zbytky jídla.

  • Page 108: Čištění Filtrů

    cs-cz_main.book.book Page 50 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ÚDRŽBA Použití bílého octa Filtry vyčistěte měkkým kartáčkem pod tekoucí Pokud neseženete kyselinu citronovou v prášku, vodou. Před opětovnou instalací filtrů filtry nalijte do mělké misky přibližně 3/4 - 1 a 1/4 šálku znovu smontujte.

  • Page 109: Čištění Ostřikovacích Ramen

    cs-cz_main.book.book Page 51 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ÚDRŽBA Čištění horního ostřikovacího POZNÁMKA ramene • Při montáži jím pevně otáčejte, dokud nezapadne. Vytáhněte horní koš směrem dopředu. Ujistěte se, že otvory pro proud vody nejsou ucpané částečkami jídel. Pokud je potřeba čištění, odmontujte horní ostřikovací...
  • Page 110 cs-cz_main.book.book Page 52 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ÚDRŽBA Po vyčištění horního ostřikovacího ramene Namontujte filtr a těsnění a ujistěte se, že zasuňte rameno na místo. Otočte maticí o 1/8 správně sedí. otáčky ve směru hodinových ručiček a ujistěte se, že matice zapadla zpět na své...

  • Page 111: Odstraňování Závad

    Chybové kódy Spotřebič je vybaven systémem automatického monitorování chyb, který pomáhá rozpoznat a diagnostikovat problémy v počátečním stadiu. Pokud není provoz vašeho spotřebiče bezproblémový nebo pokud spotřebič vůbec nefunguje, zkontrolujte před voláním servisního střediska LG Electronics následující tabulky: Příznaky Možná příčina a řešení...
  • Page 112 cs-cz_main.book.book Page 54 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Příznaky Možná příčina a řešení Porucha termistoru • Pokud se stejný problém objeví znovu, obraťte se na servisní středisko. Porucha motoru • Pokud se stejný problém objeví znovu, obraťte se na servisní středisko. Porucha variabilního motoru •...
  • Page 113 cs-cz_main.book.book Page 55 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Příznaky Možná příčina a řešení Voda po ukončení Odtoková hadice je zalomená nebo zanesená. cyklu zůstane v • Upravte nebo vyčistěte hadici. odtokové nádrži. Voda může zůstat uvnitř, pokud vypadne napájení před běžným koncem cyklu nebo je manuálně...
  • Page 114 cs-cz_main.book.book Page 56 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Výkon Příznaky Možná příčina a řešení Zamlžené skleněné Kombinace nadměrného množství čisticího prostředku a tvrdé vody nádobí • Abyste problém minimalizovali, používejte méně čisticího prostředku a použijte leštidlo. • Zkontrolujte nastavení systému změkčování. Černé...
  • Page 115 cs-cz_main.book.book Page 57 Monday, July 22, 2024 8:57 AM ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Příznaky Možná příčina a řešení Skvrny a povlak na Tvrdá voda nahromaděná uvnitř spotřebiče nádobí • Vyjměte všechno nádobí, košík na příbory a držák košíku na příbory ze spotřebiče. Uvnitř myčky by měly zůstat pouze horní a spodní koš. Abyste dosáhli co nejlepších výsledků...
  • Page 116 • Najděte síť Wi-Fi připojenou k vašemu smartphonu a odeberte ji, poté připojen k síti Wi-Fi. zaregistrujte své zařízení na LG ThinQ. Mobilní data vašeho smartphonu jsou zapnuta. • Vypněte Mobilní data a zaregistrujte přístroj pomocí sítě Wi-Fi.
  • Page 117 Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Inštalácia tak bude jednoduchšia a bude zaručené, že produkt je nainštalovaný správne a bezpečne. Uschovajte si tieto pokyny v blízkosti produktu na budúce použitie. SLOVENČINA DF587*** www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics. Všetky práva vyhradené...
  • Page 118 Umývacie cykly ....................28 Možnosti a ďalšie funkcie................29 Tabuľka programov ..................31 Informácie pre energetický test (EN60436) ..........35 Vkladanie riadu do umývačky.................36 Pridanie čistiacich prostriedkov ..............42 Doplňovanie......................44 Užitočné tipy .....................44 INTELIGENTNÉ FUNKCIE Aplikácia LG ThinQ ...................45 Smart Diagnosis ....................47 ÚDRŽBA Čistenie a starostlivosť ..................49...
  • Page 119 sk-sk_main.book.book Page 3 Monday, July 22, 2024 9:17 AM RIEŠENIE PROBLÉMOV Kým zavoláte servis..................54...

  • Page 120: Bezpečnostné Pokyny

    sk-sk_main.book.book Page 4 Monday, July 22, 2024 9:17 AM BEZPEČNOSTNÉ POKYNY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY Cieľom týchto bezpečnostných pravidiel je predchádzať nepredvídaným rizikám a škodám spôsobeným nebezpečným alebo nesprávnym používaním produktu. Tieto pravidlá sú rozdelené do skupín „VAROVANIA" a „UPOZORNENIA", ktoré...
  • Page 121 • Neupravujte napájací kábel dodaný spolu so spotrebičom. Obráťte sa na informačné stredisko spoločnosti LG, kde vám poradia, či je nekompatibilný. • Tento spotrebič by mali prepravovať aspoň dve osoby, ktoré ho budú...
  • Page 122 sk-sk_main.book.book Page 6 Monday, July 22, 2024 9:17 AM BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Odtokovú hadicu pripevnite pevne. • Tento spotrebič nie je určený na použitie v námornej doprave alebo na mobilné inštalácie, ako sú napríklad karavany, prívesy alebo lietadlá. • Tento spotrebič musí byť umiestnený v blízkosti elektrického napájania.
  • Page 123 • Ak spozorujete podivný zvuk, zápach alebo dym vychádzajúci zo spotrebiča, okamžite odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na zákaznícke informačné stredisko spoločnosti LG Electronics. • Nevykonávajte opravu ani výmenu žiadneho dielu spotrebiča. Pokiaľ sa v návode na použitie výslovne neodporúča inak, všetky opravy a servis musia vykonávať...
  • Page 124 sk-sk_main.book.book Page 8 Monday, July 22, 2024 9:17 AM BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Keďže plyn je horľavý, v tomto čase nefajčite ani nepoužívajte otvorený plameň. • Priestor pod spotrebičmi a okolo nich udržujte bez prítomnosti horľavých materiálov, ako sú vlákna, papier, handry, chemikálie, atď. •...
  • Page 125 sk-sk_main.book.book Page 9 Monday, July 22, 2024 9:17 AM BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Pri zatváraní dvierok spotrebiča dávajte pozor, aby ste si neprivreli ruku. • Nedotýkajte sa žiadneho namontovaného výstupu pary. • Malé časti, ako napríklad príchytky na koše a príchytky na filtre, môžu predstavovať...

  • Page 126: Upozornenie

    sk-sk_main.book.book Page 10 Monday, July 22, 2024 9:17 AM BEZPEČNOSTNÉ POKYNY UPOZORNENIE UPOZORNENIE • Aby ste pri používaní tohto výrobku znížili riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poranenia osôb, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nižšie: Inštalácia •...

  • Page 127: Starostlivosť O Životné Prostredie

    • Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/ global/recycling...

  • Page 128: Inštalácia

    sk-sk_main.book.book Page 12 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA INŠTALÁCIA Časti a špecifikácie POZNÁMKA • Vzhľad a technické údaje sa môžu bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť z dôvodu zvýšenia kvality spotrebiča. Pohľad z prednej strany Pohľad do vnútorného priestoru Pohonné koleso horného umývania Ovládací...
  • Page 129 sk-sk_main.book.book Page 13 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA Príslušenstvo Lievik Protihluková lišta Plstený kryt Ochranná páska proti vlhkosti (hliníková páska) *1 K dispozícii sú protihlukové lišty: Dolná – 1 EA, Predná – 1 EA, Bočná – 2 EA Technické...

  • Page 130: Príprava Otvorov V Skrinke Na Umývačku Riadu

    sk-sk_main.book.book Page 14 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA Príprava otvorov v skrinke spotrebičom a vo vnútri skrinky nie je zauzlená alebo príliš napnutá. na umývačku riadu • Spotrebič nainštalujte na rovný a stabilný povrch. Medzi podlahu a základňu alebo nohu Výber správneho miesta spotrebiča nevkladajte žiadne predmety.
  • Page 131 sk-sk_main.book.book Page 15 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA Spotrebič položte a potiahnite za oba háčiky v Odstráňte obojstrannú pásku zo spodnej a spodnej časti spodného krytu. prednej lišty. Pripojte čiernu spodnú lištu k spodnej časti spodného krytu. Potiahnite za spodný kryt a odoberte ho. Pripojte čiernu prednú...
  • Page 132 sk-sk_main.book.book Page 16 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA Pripevnenie lišty ku skrinke na Odstráňte 2 skrutky na zadnej strane. boku spotrebiča Ak chcete znížiť hluk, pripevnite lištu po bokoch spotrebiča, ak to otvárací priestor dovoľuje. Odstráňte obojstrannú pásku z bočných líšt. Nasaďte bočnú...

  • Page 133: Uvedenie Spotrebiča Do Vodorovnej Polohy

    sk-sk_main.book.book Page 17 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA Uvedenie spotrebiča do Vyčistite a vysušte spodnú stranu kuchynskej vodorovnej polohy linky, ku ktorej bude páska pripevnená. Kontrola vyrovnania Uvedením spotrebiča do vodorovnej polohy sa zabráni zbytočnému úniku vody a nedostatočnému umývaniu.

  • Page 134: Namontovanie Odtokovej Hadice

    sk-sk_main.book.book Page 18 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA predĺženie odtoku (voliteľné príslušenstvo), ktorá je Skontrolujte otvorenie dvierok a v prípade odolná voči teplu a čistiacim prostriedkom. potreby postup zopakujte, kým sa dvierka • K dispozícii by mala byť v železiarstve alebo neotvárajú...

  • Page 135: Príprava Pripojenia Vody A Elektriny

    sk-sk_main.book.book Page 19 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA Príprava pripojenia vody a Metóda 1 elektriny Pri pripájaní odtokovej hadice k odtokovému hrdlu, zviňte hadicu až k spodnej strane kuchynskej linky a zaistite ju. Pripojenie hadice k vodovodnému kohútiku Pripojte prívodnú...

  • Page 136: Záverečná Kontrola Inštalácie

    sk-sk_main.book.book Page 20 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA • Aby ste predišli elektrickému preťaženiu, UPOZORNENIE pripojte spotrebič k správne dimenzovanému a chránenému napájaciemu okruhu. • Tento spotrebič môže byť napájaný teplou alebo studenou vodou. Ak sa pripojenie vody nedá udržať...
  • Page 137 sk-sk_main.book.book Page 21 Monday, July 22, 2024 9:17 AM INŠTALÁCIA Kódy chyby pri kontrole inštalácie Kód Možná príčina a riešenie chyby Odtoková hadica je zauzlená alebo stlačená. • Prívodné a odtokové hadice posuňte cez otvor pod drezom. Potom postupne zasúvajte umývačku riadu do skrinky a zároveň...

  • Page 138: Prevádzka Prevádzka - Prehľad

    sk-sk_main.book.book Page 22 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA PREVÁDZKA Prevádzka – prehľad Vložte riad do koša. • Dbajte na to, aby žiadne nádoby ani náčinie Používanie spotrebiča nestáli v ceste ostrekovacím ramenám. • Neumiestňujte riady na seba. Otvorte dvierka a stlačte tlačidlo Napájanie. •...

  • Page 139: Pred Použitím

    sk-sk_main.book.book Page 23 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Kontrola úrovne tvrdosti vody pretože pri otvorení dvierok môže dôjsť k obareniu parou. Metóda 1 POZNÁMKA Skontrolujte tvrdosť vody vo vašej oblasti. • Do spotrebiča nikdy nepridávajte tekutý čistiaci Vodárenská spoločnosť vám s tým môže prostriedok.
  • Page 140 sk-sk_main.book.book Page 24 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Tabuľka tvrdosti vody Tvrdosť vody Úroveň Pomer zmäkčo mmol/l mg/l °d °e °f Rozsah vania (Ca+Mg) (Ca) <4 <5 <7 <0,7 <29 Mäkká 4 - 7 5 - 9 7 - 13 0,7 - 1,3 29 - 50 1:24...
  • Page 141 sk-sk_main.book.book Page 25 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA vnútornom priestore umývačky a zabránili tým • Uzáver riadne uzavrite tak, že ho vodorovne korózii. zarovnáte a otočíte v smere hodinových ručičiek. Voľne nasadený uzáver môže spôsobiť, že soľný roztok unikne z dávkovača soli do vnútornej časti umývačky riadu a spôsobí...
  • Page 142 sk-sk_main.book.book Page 26 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA opačnom prípade môžu mať vzduchové Súčasným stlačením tlačidiel Napájanie a Dual bubliny za následok slabé výsledky sušenia. Zone (Duálna zóna) skontrolujete aktuálne nastavenie. Stlačením tlačidla Delay Start (Odložený štart) zmeníte nastavenie dávkovača leštiaceho prostriedku.

  • Page 143: Ovládací Panel

    sk-sk_main.book.book Page 27 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Ovládací panel Ovládací panel – funkcie Pre parné modely Pohľad zhora Pohľad z prednej strany Napájanie • Stlačením tlačidla Napájanie zapnete a vypnete napájanie. • Po ukončení cyklu sa napájanie automaticky vypne z dôvodu bezpečnosti a hospodárnosti. •...

  • Page 144: Umývacie Cykly

    sk-sk_main.book.book Page 28 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Wi-Fi • Keď je spotrebič pripojený k internetu prostredníctvom domácej siete Wi-Fi, rozsvieti sa táto ikona. Ikona Doplniť soľ • Táto ikona sa rozsvieti, keď je hladina soli nízka. Po doplnení soli sa LED kontrolka automaticky vypne. Zvukové...

  • Page 145: Možnosti A Ďalšie Funkcie

    sk-sk_main.book.book Page 29 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Download Cycle (Stiahnuť cyklus) prostriedku zostanú na riade v dôsledku Použite vyhradený cyklus, ktorý si môžete stiahnuť relatívne nízkej teploty pri oplachovaní. prostredníctvom Wi-Fi alebo NFC (podľa modelu). POZNÁMKA Možnosti a ďalšie funkcie •...
  • Page 146 sk-sk_main.book.book Page 30 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA • V prípade, že je priehradka s leštiacim zobrazeného času programu. Na dosiahnutie prostriedkom prázdna, táto možnosť sa zvolí optimálnych výsledkov sušenia počkajte, kým automaticky. program neskončí a až potom umývačku vyložte. Program je úplne dokončený, keď...

  • Page 147: Tabuľka Programov

    sk-sk_main.book.book Page 31 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Tabuľka programov Programátor Na modeloch DF587*** Umývanie Rinse (Oplachovanie) Úroveň Pre-wash Rinse Program znečisten Sušiť Hlavné (Predum (Oplacho Horúce leštenie umývanie ytie) vanie) Auto Všetky úrovne (65 - 70 °C) (62 °C) (70 °C) Intensive...
  • Page 148 sk-sk_main.book.book Page 32 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA *1 Funkcia Automatické otvorenie pri sušení je zapnutá. *2 Funkcia Automatické otvorenie pri sušení je vypnutá. POZNÁMKA • Čas chodu sa môže líšiť v závislosti od teploty vody, teploty okolia, tlaku vody a napätia. •...
  • Page 149 sk-sk_main.book.book Page 33 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Nariadenie pre Európu (Na modeloch DF587***) Spotreba energie Program Spotreba vody (L) Trvanie (min) (kWh) Auto 12,9 0,91 - 0,97 Intensive (Intenzívne) 23,1 1,60 Delicate (Jemné) 16,5 1,07 Refresh (Obnovenie) 10,0 0,76 0,49...
  • Page 150 sk-sk_main.book.book Page 34 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Dostupné možnosti POZNÁMKA • Možnosť Energy Saver (Šetrič energie) nie je k dispozícii s možnosťou High Temp. (Vysoká teplota) alebo Extra Dry (Extra suché). • Možnosť Delay Start (Odložený štart) je možné zvoliť pre každý program umývania v tejto tabuľke. Pre parné...

  • Page 151: Informácie Pre Energetický Test (En60436)

    sk-sk_main.book.book Page 35 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Informácie pre energetický Stojan na príbory test (EN60436) Spotrebič naložený riadom v súlade so štandardnými špecifikáciami. POZNÁMKA • Keď sa používa dávkovač soli, nasledujúce údaje sa zvýšia. - Spotreba vody: 4 L - Spotreba energie: 30 W - Trvanie: 4 minúty Pre modely s funkciou...

  • Page 152: Horný Kôš

    sk-sk_main.book.book Page 36 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Horný kôš Spodný kôš Poháre (Mlieko) Veľké taniere (Vajcia) *1 Sú tam 5 poháre so škvrnami od mlieka. Melamínové dezertné tanieriky (Vajcia) *2 Pohár na mlieko podľa EN60704-2-3: 2020 Polievkové taniere (Ovsené vločky) Podšálky (Čierny čaj) Oválny podnos (Mäso) Hrnčeky (Čierny čaj)
  • Page 153 sk-sk_main.book.book Page 37 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Vloženie do spodného koša • Pred vložením riadu do umývačky odstráňte zvyšky jedál z tanierov, vrátane kostí, atď. Ak sa riad nebude umývať hneď, taniere pred vložením Denná dávka do umývačky opláchnite. Spodný...
  • Page 154 sk-sk_main.book.book Page 38 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Vloženie do horného koša Sklopenie zubov koša Zuby koša sklopte dole, aby sa dnu zmestili väčšie Denná dávka nádoby. Ak chcete vložiť menšie nádoby zuby vráťte späť. Horný kôš je vhodný na jemné riady, ako sú malé taniere, dlhé...
  • Page 155 sk-sk_main.book.book Page 39 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA • Stojan na ľavej strane sa uvoľnuje smerom UPOZORNENIE dozadu. Stojan na pravej strane sa uvoľnuje smerom dopredu. • Ostrekovacie ramená nesmú byť upchaté riadmi, ktoré sú príliš vysoké alebo visia z košov. Možnosť...
  • Page 156 sk-sk_main.book.book Page 40 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Možné rozmery tanierov podľa Na nastavenie výšky horného koša, aby ste získali väčší priestor, sú k dispozícii tri polohy. polohy horného koša Rozmer tanierov (mm) Horný kôš Poloha horného Spodný koša stojano stojana...
  • Page 157 sk-sk_main.book.book Page 41 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Výškovo nastaviteľný regál ostrekovacieho ramena, nezasahuje do spodného koša. Regál na ľavej strane môže byť nastavený do • Keď je horný kôš v spodnej polohe, najprv vysokej alebo nízkej polohy, aby sa do neho zasuňte horný...

  • Page 158: Pridanie Čistiacich Prostriedkov

    sk-sk_main.book.book Page 42 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Sklopenie hrotov príborov Kryt otvoríte stlačením tlačidla na veku dávkovača. Hroty sklopte, aby sa zmestil plochý riad. Do priehradky na hlavné umývanie pridajte čistiaci prostriedok, až kým sa úroveň nenachádza medzi čiarami označenými 15 a Hroty vytiahnite späť...
  • Page 159 sk-sk_main.book.book Page 43 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA sa nachádza na veku priehradky s čistiacim • Aby ste predišli poškodeniu spotrebiča, prostriedkom. neťahajte pri zatváraní dvierok spotrebiča za dávkovač. Množstvo čistiaceho prostriedku Program • Použitie nevhodného čistiaceho a leštiaceho Hlavné...

  • Page 160: Doplňovanie

    sk-sk_main.book.book Page 44 Monday, July 22, 2024 9:17 AM PREVÁDZKA Doplňovanie • Ak výsledky sušenia nie sú dobré alebo ak na riade zostávajú škvrny od vody, pridajte možnosť Extra Dry (Extra suché) alebo nastavte úroveň Aby ste zachovali efektívne výsledky sušenia, leštenia.

  • Page 161: Inteligentné Funkcie

    LG ThinQ. na spotrebiči a v aplikácii. Odosielanie upozornení Po dokončení cyklu alebo pri problémoch so Spustite aplikáciu LG ThinQ a prihláste sa spotrebičom máte na smartfóne možnosť prijímať pomocou svojho existujúceho účtu, prípadne si vyskakovacie oznámenia. Oznámenia sa spustia, aj na prihlásenie vytvorte účet LG.
  • Page 162 Spustite aplikáciu LG ThinQ. služieb alebo na príručku k bezdrôtovému smerovaču. • LG ThinQ nenesie zodpovednosť za akékoľvek V aplikácii vyberte a dotknite sa položky problémy s pripojením k sieti alebo za akékoľvek Umývačka riadu.

  • Page 163: Smart Diagnosis

    LG ThinQ internetovej adrese: preniesť údaje potrebné k riešeniu problému do http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# smartfónu. • Spustite aplikáciu LG ThinQ a v ponuke vyberte funkciu Smart Diagnosis. Postupujte podľa Informácie o softvéri typu Open pokynov uvedených v aplikácii LG ThinQ. Source Ak chcete získať...
  • Page 164 Obráťte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics. • Ak chcete nájsť autorizovaný servisný personál spoločnosti LG Electronics, navštívte našu webovú stránku na adrese www.lg.com a postupujte podľa pokynov, ktoré sú tam uvedené. • Vlastná oprava sa neodporúča, pretože by mohla ďalej poškodiť...

  • Page 165: Údržba

    sk-sk_main.book.book Page 49 Monday, July 22, 2024 9:17 AM ÚDRŽBA ÚDRŽBA Aby ste zachovali výkon a zabránili problémom, Po ukončení umývania môžu zvyšky jedla uviaznuť pravidelne kontrolujte vonkajšie a vnútorné časti v úzkych medzerách vo vnútri spotrebiča. Vytrite spotrebiča, vrátane filtrov a ostrekovacích ramien. von všetky zvyšky jedla.

  • Page 166: Čistenie Filtrov

    sk-sk_main.book.book Page 50 Monday, July 22, 2024 9:17 AM ÚDRŽBA Použitie bieleho octu Filtre vyčistite mäkkou kefkou pod tečúcou Ak nedokážete zohnať kyselinu citrónovú v prášku, vodou. Pred opätovnou inštaláciou filtrov filtre nalejte do plytkej misky približne 3/4 - 1 1/4 šálky znovu zmontujte.

  • Page 167: Čistenie Ostrekovacích Ramien

    sk-sk_main.book.book Page 51 Monday, July 22, 2024 9:17 AM ÚDRŽBA Čistenie horného ostrekovacieho POZNÁMKA ramena • Pri montáži ním pevne otáčajte, kým nezacvakne. Vytiahnite horný kôš smerom dopredu. Uistite sa, že otvory na prúd vody nie sú upchaté čiastočkami jedál. Ak je potrebné...
  • Page 168 sk-sk_main.book.book Page 52 Monday, July 22, 2024 9:17 AM ÚDRŽBA Po vyčistení horného ostrekovacieho ramena Odstráňte tesnenie a plastový filter tak, že ich zasuňte rameno na miesto. Otočte maticou o uchopíte do malých klieští alebo nožníc. 1/8 otáčky v smere hodinových ručičiek a uistite sa, že matica zapadla späť...
  • Page 169 sk-sk_main.book.book Page 53 Monday, July 22, 2024 9:17 AM ÚDRŽBA vnútornú časť spotrebiča a dávkovač, aby ste zabránili vzniku zápachu. • Ak budete v chladnejších mesiacoch dlhšie neprítomní a hrozí možnosť mrazu, zazimujte prívod vody a samotný spotrebič. Zazimovanie musí vykonať kvalifikovaný servisný personál.

  • Page 170: Riešenie Problémov

    Spotrebič je vybavený systémom automatického monitorovania chýb na zistenie a diagnostiku problémov v ranom štádiu. Ak spotrebič nepracuje správne alebo nepracuje vôbec, skôr, ako zavoláte servisné stredisko spoločnosti LG Electronics, postupujte podľa informácií uvedených v nasledujúcej časti. Prejavy problému Možné príčiny a riešenie Problém s prívodom vody.
  • Page 171 sk-sk_main.book.book Page 55 Monday, July 22, 2024 9:17 AM RIEŠENIE PROBLÉMOV Prejavy problému Možné príčiny a riešenie Porucha termistora • Ak sa znova vyskytne ten istý problém, zavolajte servis. Porucha motora • Ak sa znova vyskytne ten istý problém, zavolajte servis. Porucha variabilného motora •...
  • Page 172 sk-sk_main.book.book Page 56 Monday, July 22, 2024 9:17 AM RIEŠENIE PROBLÉMOV Prejavy problému Možné príčiny a riešenie Voda po ukončení Odtoková hadica je zalomená alebo upchatá. cyklu zostane v • Upravte alebo vyčistite hadicu. odtokovej nádrži. Voda môže zostať vo vnútri, ak vypadne napájanie pred bežným koncom cyklu alebo je manuálne odpojené.
  • Page 173 sk-sk_main.book.book Page 57 Monday, July 22, 2024 9:17 AM RIEŠENIE PROBLÉMOV Výkon Prejavy problému Možné príčiny a riešenie Zahmlené sklenené Kombinácia nadmerného množstva čistiaceho prostriedku a tvrdej vody riady • Aby ste problém minimalizovali, používajte menej čistiaceho prostriedku a použite leštiaci prostriedok. •...
  • Page 174 sk-sk_main.book.book Page 58 Monday, July 22, 2024 9:17 AM RIEŠENIE PROBLÉMOV Prejavy problému Možné príčiny a riešenie Škvrny a povlak na Tvrdá voda nahromadená vo vnútri spotrebiča riade • Vyberte všetky riady, košík na príbor a držiak košíka na príbor zo spotrebiča.
  • Page 175 • Nájdite Wi-Fi sieť, ku ktorej je pripojený váš smartfón a odstráňte ju, potom pripojené k sieti Wi-Fi. svoj spotrebič zaregistrujte na LG ThinQ. Mobilné dáta vášho smartfónu sú zapnuté. • Vypnite Mobilné dáta na vašom smartfóne a zaregistrujte spotrebič...
  • Page 176 sk-sk_main.book.book Page 60 Monday, July 22, 2024 9:17 AM RIEŠENIE PROBLÉMOV Prejavy problému Možné príčiny a riešenie Váš domáci spotrebič a Vzdialenosť medzi spotrebičom a smerovačom je príliš veľká. smartfón nie sú • Ak je vzdialenosť medzi spotrebičom a bezdrôtovým smerovačom príliš pripojené...

Table of Contents