Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden. Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual. Technical changes reserved!
Page 3
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere roof tents larger than 165, we recommend PHRRF012S06. If you have bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis any questions, please contact horntools Customer Service. alle Teile unbeschädigt bei dir sind.
Page 4
Dachträger DO‘s und DONT‘s Stückliste Roof Rack DO‘s and DONT‘s Partlist PHRRF012S04 festzurren / fix Bild / Menge / Name Picture Quantity phrrf012_001 Schraube / Bolt km/h DIN EN 24018 - M8 x 14 Schraube / Bolt DIN EN 24018 - M8 x 20 festzurren / fix festzurren / fix Scheibe / Washer...
Page 5
Stückliste Serviceanleitung Partlist Service instructions ODER | OR PHRRF012S06 Montage | Assembly Bild / Menge / Name Picture Quantity 1.1 Setze alle Nutensteine in die Nuten des Dachträgers ein (siehe Abbildung 1). phrrf012_001 Insert all the sliding blocks into the slots of the roof rack (see figure 1). Schraube / Bolt DIN EN 24018 - M8 x 14 Schraube / Bolt...
Page 6
1.3 Verwende 1.2 Verwende , um mit dem Dachträger gem. Abbildung 2 zu und die mit dem Dachzelt gelieferten Slots (die Abbildung 3 stellt ein Beispiel dar), um das Dachzelt zu befestigen. befestigen (siehe Abbildung 4). Bitte beachte, dass die Slots nicht im to attach to the roof rack as shown in figure 2.
Page 7
Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment anziehen | Torque down all bolts in accordance to below guidelines Drehmomenttabelle | Torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeitsklasse 10.9 12.9 10.9 12.9 M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 Abb.
Page 8
Der Service darf nur durch geschultes Fachpersonal oder Fachwerkstätten durchgeführt werden. Outside the scope of application of the Product Liability Act, horntools‘ liability is limited to intent or gross negligence. Liability for slight negligence, compensation for consequential damage and financial loss or personal injury are excluded.
Page 9
GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...
Need help?
Do you have a question about the PHRRF012 and is the answer not in the manual?
Questions and answers