1. Manuals
  2. Brands
  3. Lotus Manuals
  4. Watch
  5. HYBRID
  6. Quick manual

Lotus HYBRID Quick Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

S T A Y
C O O L
S T A Y
C O N N E C T E D
Q U I C K
G U I D E

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lotus HYBRID

Summary of Contents for Lotus HYBRID

  • Page 1 S T A Y C O O L S T A Y C O N N E C T E D Q U I C K G U I D E...
  • Page 2 Welcome to the Lotus Hybrid family. We are delighted to introduce you to a new era of watchmaking. Please allow us to share some important information with you.
  • Page 3 ère de l'horlogerie. Nous allons vous donner quelques informations importantes. G E R Willkommen in der Welt von Lotus Hybrid. Wir freuen uns, Ihnen eine neue Generation von Uhren vorstellen zu dürfen. Hier sind einige wichtige Informationen für Sie.
  • Page 4 E N G L I S H Welcome to the Lotus Hybrid family. We are delighted to introduce you to a new era of watchmaking. 1. Download the Lotus Connected app 2. Connect and set up your watch...

  • Page 5: General Handling Information

    Warranty information FESTINA LOTUS SA (Lotus Hybrid) warrants that for a period of two (2) years, as from delivery of the product, that the product(s) included in the package are free from defects in material and workmanship under normal use.
  • Page 6 Lotus Hybrid dealer or service centre may to the extent permitted by law charge for postage and handling. Non-warranty service is done at an appropriate charge by the authorized Lotus Hybrid retailer of your choice. In the event of repair, the watch, watch parts or bracelet/strap may be replaced with equivalent parts.

  • Page 7: Radio Frequency Exposure

    Radio frequency exposure Your Lotus Hybrid device is equipped with a radio transmitter and receiver of Bluetooth™ Low Energy type, operating in the frequency range 2400 to 2500 MHz. Its radiated output power is far below exposure limits set by national authorities such as the FCC, IC, European Council and international health agencies.

  • Page 8: Ec Declaration Of Conformity

    We, FESTINA LOTUS SA, of C/Velázquez nº 150, 3º 1ª  28002  Madrid (Spain) declare under our sole responsibility that our product Lotus Hybrid watch of model BT003 is in conformity to the essential requirements and other relevant requirements of the RE Directive. The product is in conformity with the appropriate standards EN 300 328 v1.8.1, EN 301 489-1 v1.9.2, EN 301 489-17...
  • Page 9 F R A N Ç A I S E Bienvenue dans la famille Lotus Hybrid. Nous sommes heureux de vous faire entrer dans la nouvelle ère de l'horlogerie. 1. Télécharger l'app Lotus Connected 2. Appairer et configurer votre montre...

  • Page 10: Informations De Garantie

    Informations de garantie FESTINA LOTUS SA (Lotus Hybrid) garantit que le ou les produits inclus dans le conditionnement sont exempts de tout défaut de matériau ou de fabrication pendant deux (2) ans à compter de la livraison du ou des produits, sous réserve d’une utilisation normale.
  • Page 11 Les services hors garantie sont assurés par le revendeur Lotus Hybrid agréé de votre choix, moyennant paiement. En cas de réparation, la montre, ses composants ou le bracelet peuvent être remplacés par des pièces équivalentes.
  • Page 12 Exposition aux radiofréquences Votre produit Lotus Hybrid est équipé d'un récepteur et d'un transmetteur radio de type Bluetooth™ Low Energy, qui fonctionne dans la gamme de fréquences 2 400 à 2 500 MHz. Sa puissance de sortie rayonnée est largement inférieure aux limites d'exposition définies par les autorités nationales telles que le FCC, l'IC,...

  • Page 13: Déclaration Ce De Conformité

    Déclaration CE de conformité La société FESTINA LOTUS SA, avec siège social à Espagne (C / Velázquez nº 150, 3º 1ª 28002 Madrid (Espagne), déclare sous son entière responsabilité que la montre Lotus Hybrid BT003 est conforme aux exigences essentielles ainsi qu'aux autres exigences pertinentes de la directive RED. Le produit est conforme aux normes appropriées EN 300 328 v1.8.1, EN 301 489-1 v1.9.2, EN 301 489-17 v2.2.1 et EN 60...
  • Page 14 D E U T S C H Willkommen in der Welt von Lotus Hybrid. Wir freuen uns, Ihnen eine neue Generation von Uhren vorstellen zu dürfen. 1. Lotus Connected App herunterladen 2. Verbindung herstellen und die Uhr einstellen...
  • Page 15 Wasser in die Uhr eindringt und somit das Uhrwerk beschädigt. Garantieinformatione FESTINA LOTUS SA (Lotus Hybrid) garantiert, dass die in der Packung enthaltenen Produktteile für die Dauer von zwei (2) Jahren ab Lieferung des Produkts, unter normalen Nutzungsbedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
  • Page 16 Lotus Hybrid-Händler, bei welchem die Uhr gekauft wurde, und legen Sie Ihren internationalen Garantieschein oder den Kaufbeleg vor. Bei einem Garantieservice kann der Lotus Hybrid-Händler oder das Servicezentrum den Versand und die Bearbeitung im gesetzlich zulässigen Rahmen in Rechnung stellen. Serviceleistungen, die kein Garantiefall sind, werden von dem autorisierten Lotus Hybrid-Händler Ihrer Wahl entsprechend verrechnet.
  • Page 17 Tod führen. Im Fall einer Einnahme sollte unverzüglich ärztliche Hilfe geholt werden. Radiofrequenz-Strahlungsbelastung Ihr Lotus Hybrid-Gerät ist mit einem Funksender und -Empfänger der Technologie Bluetooth™ Low Energy ausgestattet und funktioniert in einem Frequenzbereich von 2400 bis 2500 MHz. Die ausgestrahlten Signale sind deutlich unter den von FCC, IC, dem Europarat und internationalen Gesundheitsagenturen festgelegten Grenzwerten.

  • Page 18: Eu-Konformitätserklärung

    örtlichen Behörden oder da, wo Sie Ihr Produkt gekauft haben. EU-Konformitätserklärung Wir, FESTINA LOTUS SA, mit Sitz in C/Velázquez nº 150, 3º 1ª 28002 Madrid, Spanien, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Modelle BT003 unseres Produkts Lotus Hybrid-Uhr die wesentlichen Anforderungen erfüllen sowie sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie für...
  • Page 19 E S P A Ñ O L Le damos la bienvenida a la familia Lotus Hybrid. Estamos encantados de introducirle en una nueva era en la fabricación de relojes. 1. Descargar la app de Lotus Connected 2. Conectar y configurar reloj...

  • Page 20: Información Acerca De La Garantía

    Información acerca de la garantía FESTINA LOTUS SA (Lotus Hybrid) garantiza que durante un periodo de dos (2) años a partir de la entrega del producto, los productos incluidos en el embalaje están libres de defectos de materiales y de mano de obra en condiciones de uso normales.
  • Page 21 Si se realiza algún trabajo dentro de la fecha de garantía, es posible que el distribuidor Lotus Hybrid o el centro de reparaciones realice cargos en concepto de portes y manipulación en la medida que la legislación lo permita.
  • Page 22 • Las reclamaciones cubiertas por cualquier garantía adicional que el vendedor haya podido proporcionar. • Relojes no adquiridos originalmente a través de un distribuidor Lotus Hybrid autorizado. Información importante Este producto no es un dispositivo médico y no se debe utilizar para diagnosticar o tratar problemas de salud.

  • Page 23: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Nosotros, FESTINA LOTUS SA, con domicilio en la C/Velázquez nº 150, 3º 1ª  28002  Madrid (España), declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que nuestro producto, el reloj Lotus Hybrid modelo BT003, se ajusta a los requisitos fundamentales y a otros requisitos pertinentes de la Directiva RE.
  • Page 24 I T A L I A N O Benvenuti nella famiglia Lotus Hybrid. Siamo lieti di presentarvi una nuova era dell'orologeria. 1. Scarica l'app Lotus Connected 2. Accopiare e impostare tuo orologio...

  • Page 25: Informazioni Sulla Garanzia

    è a contatto con l'acqua. Informazioni sulla garanzia FESTINA LOTUS SA (Lotus Hybrid) garantisce per un periodo di due (2) anni, a partire dalla data di consegna, che in normali condizioni d’uso i prodotti sono privi di difetti di materiali o lavorazione.
  • Page 26 • Alterazioni del colore e/o del materiale di catene e cinturini non metallici, ad esempio in pelle, tessuto, gomma. • Lotus Hybrid non ripara prodotti in pelle danneggiati. Si limita a sostituirli entro 6 mesi dalla data di acquisto se le condizioni di validità della garanzia sono rispettate. La garanzia risulta nulla se il prodotto in pelle ha subito danni per incidenti, negligenza, assistenza non autorizzata o altri fattori non dovuti a difetti di materiali o lavorazione o in mancanza di una ricevuta di acquisto valida.
  • Page 27 Esposizione a radiofrequenza Il vostro dispositivo Lotus Hybrid è dotato di un trasmettitore e di un ricevitore radio di tipo Bluetooth™ a bassa energia, che opera in una gamma di frequenze compresa tra 2400 e 2500 MHz. La potenza irradiata è...

  • Page 28: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Dichiarazione di conformità CE FESTINA LOTUS SA, con sede presso C/Velázquez nº 150, 3º 1ª 28002 Madrid (Spagna), dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che l'orologio Lotus Hybrid, modello BT003, di propria produzione è...
  • Page 29 S V E N S K A Välkommen till Lotus Hybridfamiljen. Vi är stolta över att få presentera en ny epok inom klocktillverkning. 1. Ladda ner Lotus Connected appen 2. Koppla upp och kom igång med klockan...
  • Page 30 återförsäljare som sålde klockan till dig och visa upp ditt internationella garantikort eller kvitto. För arbeten som utförs under garantitiden har Lotus Hybrid-återförsäljaren eller reparatören rätt att ta ut en avgift för frakt och administration i enlighet med gällande lag. Service som inte omfattas av garantin utförs till...
  • Page 31 Lotus Hybrid-återförsäljare. Om du behöver reparera klockan kan klockans delar eller länk/armband bytas ut mot likvärdiga reservdelar. Lotus Hybrid garanti omfattar inte följande: • Glasets och batteriets livslängd. • Fel som orsakas av eldsvåda, jordbävning eller andra naturkatastrofer.

  • Page 32: Viktig Information

    Exponering för radiovågor Din Lotus Hybrid-klocka är utrustad med en radiosändare och radiomottagare av typen Bluetooth™ Low Energy. Den skickar signaler i frekvensbandet 2,4 till 2,5 GHz. Den strålning som avges ligger långt under de gränsvärden som fastställts av nationella myndigheter som FCC, IC, Europeiska rådet och...

  • Page 33: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    återvinning, se kommunens hemsida eller kontakta återförsäljaren. EU-försäkran om överensstämmelse Vi, FESTINA LOTUS SA, med säte på C / Velázquez nº 150, 3º 1ª 28002 Madrid (Spanien), deklarerar härmed att vi bär hela ansvaret för att vår produkt Lotus Hybrid-klockan av modell BT003 uppfyller de grund- läggande kraven och andra relevanta krav i radioutrustningsdirektivet (RE).
  • Page 34 S L O V E N Š Č I N A Dobrodošli v družini Lotus Hybrid. Z veseljem vam predstavljamo novo dobo urarstva. 1. Prenesite aplikacijo Lotus Connected 2. Povežite se in nastavite uro...

  • Page 35: Garancijske Informacije

    Garancijske informacije FESTINA LOTUS SA (Lotus Hybrid) jamči, da v obdobju dveh (2) let od dobave izdelka pri običajni rabi ni napak v materialu in izdelavi. To je prostovoljna garancija proizvajalca. Zagotavlja pravice, ločene od pravic, ki jih zagotavlja potrošniška zakonodaja, vključno z, vendar ne omejeno na tiste, ki se nanašajo na neskladno blago.
  • Page 36 •Sprememba barve in/ali materiala nekovinskih zapestnic/paščkov, kot so usnje, tekstil, guma. • Usnjeni pasovi, ki se uporabljajo v izdelkih Lotus, niso kriti z garancijo. Zamenjali jih bomo le v primeru, če bodo pogoji garancije izpolnjeni v obdobju 6 mesecev od datuma nakupa. Ta garancija ne velja v primeru, da je bil usnjen izdelek poškodovan po nesreči, malomarnosti, na nepooblaščenem servisu ali...
  • Page 37 Izpostavljenost radijskim frekvencam Vaša naprava Lotus Hybrid je opremljena z radijskim oddajnikom in sprejemnikom tipa Bluetooth ™ Low Energy, ki deluje v frekvenčnem območju 2400 do 2500 MHz. Njegova izsevana izhodna moč je daleč pod mejami izpostavljenosti, ki so jih določili nacionalni organi, kot so FCC, IC, Evropski svet in mednarodne zdravstvene agencije.

  • Page 38: Izjava Es O Skladnosti

    Izjava ES o skladnosti Mi, FESTINA LOTUS SA, C / Velázquez nº 150, 3º 1ª 28002 Madrid (Španija) na lastno odgovornost izjavljamo, da je naš izdelek Lotus Hibridna ura modela BT003 skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi zahtevami direktivo o Izdelek je v skladu z ustreznimi standardi EN 300 328 v1.8.1, EN 301 489-1 v1.9.2, EN 301 489-17 v2.2.1 in EN 60 950-1 2006 + A11: 2009 +...

  • Page 39: Fcc Declaration Of Conformity

    FCC Declaration of Conformity FCC: 2AKPL-BT001 FCC: 2AKPL-BT002 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Table of Contents