Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux KGS64562SX
Summary of Contents for Electrolux KGS64562SX
- Page 1 KGS64562SX User Manual Table de cuisson Notice d'utilisation...
-
Page 2: Table Of Contents
11. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............20 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. -
Page 3: Children And Vulnerable People Safety
ENGLISH of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a... - Page 4 WARNING: The appliance and its accessible parts • become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or • oil can be dangerous and may result in fire.
-
Page 5: Safety Instructions
ENGLISH When you route the mains cable, make sure that the • cable doesn't come into direct contact (for example using insulating sleeving) with parts that can reach temperatures of more than 50°C above room temperature. WARNING: Use only hob guards designed by the •... -
Page 6: Gas Connection
• Make sure the mains cable or plug (if • This appliance is not connected to a applicable) does not touch the hot device, which evacuates the products appliance or hot cookware, when you of combustion. Make sure to connect connect the appliance to a socket. - Page 7 ENGLISH • Do not use the appliance as a work • Do not let acid liquids, for example surface or as a storage surface. vinegar, lemon juice or limescale • When you place food into hot oil, it remover, touch the hob. This can may splash.
-
Page 8: Installation
3. INSTALLATION threaded nut G 1/2". Screw the parts WARNING! without force, adjust the connection in Refer to Safety chapters. the necessary direction and tighten everything. 3.1 Before the installation Before you install the hob, write down the information below from the rating plate. -
Page 9: Adjustment Of Minimum Level
ENGLISH 3.4 Adjustment of minimum level To adjust the minimum level of the burners: 1. Light the burner. 2. Turn the knob on the minimum position. 3. Remove the knob and the gasket. WARNING! Make sure to place the gasket exactly in the original position. -
Page 10: Connection Cable
3.7 Assembly To prevent contact between the cable and the appliance below the hob use the clamps which are on the side of the cabinet. A. Rigid copper pipe or flexible pipe of stainless steel 3.6 Connection cable To replace the connection cable use only the special cable or its equivalent. - Page 11 ENGLISH 3.8 Installing hob under the hood If you install the hob under a hood, please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances. 3.9 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary.
-
Page 12: Product Description
4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Semi-rapid burner Multi Crown burner Auxiliary burner Control knobs 4.2 Control knob Symbol Description Symbol Description minimum gas supply no gas supply / off posi‐ 1 - 9 power levels tion ignition position / maxi‐... -
Page 13: Ignition Of The Burner
ENGLISH 5.2 Ignition of the burner CAUTION! In the absence of electricity Always light the burner you can ignite the burner before you put on the without electrical device; in cookware. this case approach the burner with a flame, turn the WARNING! control knob counter- Be very careful when you... -
Page 14: Diameters Of Cookware
CAUTION! Burner Diameter of Make sure that the bottoms cookware of pots do not stand too (mm) close to the control knob, otherwise the flame heats Semi-rapid (rear) 140 - 180 the control knob up. Semi-rapid (left) 220 - 260... -
Page 15: Care And Cleaning
ENGLISH Food categories Recipes Burner type Power level Beef meatballs Multi Crown Meat Fillet of pork roast Multi Crown Beef burger gratin Auxiliary Sepia with peas Multi Crown Fish Roasted tuna steak Rapid Eggs based meals Omelette Multi Crown Mushrooms with sea‐ Semi-rapid sonings Caponata with vegeta‐... -
Page 16: Pan Supports
• Always use cookware with a clean base. • Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates. • Use a special cleaner suitable for the surface of the hob. CAUTION! Do not clean the burner... -
Page 17: Cleaning The Spark Plug
ENGLISH 7.4 Cleaning the spark plug 7.5 Periodic maintenance This feature is obtained through a Speak to your local Authorised Service ceramic ignition candle with a metal Centre periodically to check the electrode. Keep these components well conditions of the gas supply pipe and the clean to prevent difficult lighting and pressure adjuster, if fitted. -
Page 18: Labels Supplied With The Accessories Bag
8.3 Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated below: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Stick it on Guarantee Card and send C. -
Page 19: Energy Efficiency
NOMINAL GAS FLOW g/h POWER POWER MARK G30 28-30 G31 37 mbar mbar Multi Crown 3,55 Semi-rapid Auxiliary 0,33 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification KGS64562SX Type of hob Built-in hob Number of gas burners... -
Page 20: Energy Saving
Help protect the contact your municipal office. environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland... -
Page 21: Informations De Sécurité
11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......41 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à... -
Page 22: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •... - Page 23 FRANÇAIS d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser •...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service après-vente agréé ou un professionnel qualifié afin d’éviter tout danger. Si l'appareil est directement branché à l'alimentation • électrique, installez un sectionneur avec une ouverture de contact. -
Page 25: Branchement Électrique
FRANÇAIS de l'appareil et le tiroir supérieur pour • Ne branchez la fiche secteur dans la que l'air puisse circuler. prise secteur qu'à la fin de • Le dessous de l'appareil peut devenir l'installation. Assurez-vous que la très chaud. Installez un panneau de prise secteur est accessible après séparation ignifuge sous l'appareil l'installation. - Page 26 2.4 Utilisation • N'utilisez pas l'appareil comme plan de travail ou comme espace de AVERTISSEMENT! rangement. Risque de blessures, de • Lorsque vous placez des aliments brûlures ou d'électrocution. dans de l'huile chaude, cela peut éclabousser. ATTENTION! AVERTISSEMENT! L’utilisation d’un appareil de Risque d'incendie et cuisson au gaz entraîne la...
-
Page 27: Installation
FRANÇAIS d'endommager la surface du plan de • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur travail. pour nettoyer l'appareil. • Assurez-vous que la flamme ne • Nettoyez l'appareil avec un chiffon s’éteint pas lorsque vous tournez doux humide. Utilisez uniquement des rapidement la manette de la position produits de lavage neutres. -
Page 28: Remplacement Des Injecteurs
Effectuez un raccordement fixe AVERTISSEMENT! (« rigide ») ou utilisez un tuyau flexible Lorsque l'installation est en acier inoxydable selon les normes en terminée, assurez-vous que vigueur. Si vous utilisez des tuyaux chaque raccord est étanche. flexibles métalliques, ils ne doivent pas... - Page 29 FRANÇAIS AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Faites attention à ne pas Veillez à placer le joint endommager le joint. exactement dans sa position N'utilisez pas d'outil d'origine. tranchant pour l'enlever. AVERTISSEMENT! 4. À l'aide d'un tournevis plat, ajustez la Assurez-vous que la flamme position de la vis de dérivation (A).
-
Page 30: Câble D'alimentation
à la terre est toujours être relié à la phase du conforme aux normes et réseau électrique. réglementations. 3.7 Assemblage • Le câble d'alimentation ne doit pas être exposé à une température supérieure à 90 °C. Utilisez les colliers situés sur le côté de l'appareil pour éviter tout contact entre le... - Page 31 FRANÇAIS 3.8 Installation de la table de cuisson sous une hotte Si vous installez la table de cuisson sous une hotte, reportez-vous aux instructions d'installation de la hotte pour connaître la distance minimale nécessaire entre les appareils. 3.9 Possibilités d'insertion Le panneau installé...
-
Page 32: Description De L'appareil
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Description de la table de cuisson Brûleur semi-rapide Brûleur multi-couronne Brûleur auxiliaire Manettes de commande 4.2 Manette de commande Symbole Description Symbole Description alimentation en gaz mi‐ nimale pas d'alimentation en gaz / position Arrêt... -
Page 33: Allumage Du Brûleur
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Ne maintenez pas la manette de commande enfoncée plus de 15 secondes. Si le brûleur ne s'allume pas au bout de 15 secondes, relâchez la manette de commande, tournez-la sur la position d'arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d'allumer le brûleur. -
Page 34: Conseils
6. CONSEILS 6.2 Diamètre des ustensiles de AVERTISSEMENT! cuisson Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. ATTENTION! Utilisez des récipients de 6.1 Récipients de cuisson cuisson dont le diamètre est adapté aux dimensions des ATTENTION! brûleurs. N’utilisez pas de plats en fonte, en argile ou en grès,... -
Page 35: Suggestions De Recettes
FRANÇAIS 6.4 Suggestions de recettes Catégorie d'aliments Recettes Type de brûleur Niveau de puissance Béchamel Auxiliaire Sauces - Assaisonne‐ ment Sauce tomate Semi-rapide Riz aux champignons Multi couronne Semoule Rapide Pâtes - Riz - Autres céréales Spaghetti Multi couronne Ravioli Auxiliaire Soupe de légumes Semi-rapide... -
Page 36: Entretien Et Nettoyage
Catégorie d'aliments Recettes Type de brûleur Niveau de puissance Caramel Auxiliaire Desserts Crème anglaise Auxiliaire Panna cotta Auxiliaire Toutes les recettes Pour une cuisson délicate correspondent à environ optimale, utilisez le brûleur 4 portions. auxiliaire. Les réglages conseillés dans... -
Page 37: Supports De Casserole
FRANÇAIS • N'utilisez pas de produits nettoyants contenant des produits chimiques corrosifs comme le chlorure. Ne nettoyez pas la surface avec des produits désinfectants, des agents détachants ou antirouille, ou des produits de nettoyage par immersion. 7.2 Supports de casserole Les supports de casserole ne sont pas adaptés au lavage dans un lave-... -
Page 38: Dépannage
équipée. 8. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 8.1 Que faire, quand... Problème Cause probable Solution Aucune étincelle ne se La table de cuisson n'est Vérifiez que la table de... -
Page 39: Étiquettes Fournies Dans Le Sachet Des Accessoires
FRANÇAIS 8.3 Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci-dessous : MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Collez-la sur la carte de garantie et C. -
Page 40: Rendement Énergétique
G31 37 mbar mbar Multi cou‐ 3,55 ronne Semi-rapide 2,0 Auxiliaire 0,33 10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle KGS64562SX Type de table de cuisson Table de cuisson encastrable Nombre de brûleurs à gaz... -
Page 41: Économies D'énergie
à cet effet. dans votre centre local de recyclage ou Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland... - Page 44 www.electrolux.com/shop...
Need help?
Do you have a question about the KGS64562SX and is the answer not in the manual?
Questions and answers