Page 1
Final dimension: A5 S493204 TSS268D 16.10.2020 Tagliasiepi a scoppio 2T ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali 2T Petrol Hedge Trimmer OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite...
Page 6
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive europee: Valex SpA 2006/42/CE, 2014/30/CE, 2005/88/CE Via Lago Maggiore, 24 DECLARATION OF CONFORMITY 36015 Schio (VI) - Italy...
DESCRIZIONE MARCATURE E SIMBOLI (FIG. B) 1 Modello macchina 2 Dati tecnici ATTENZIONE! Il tagliasiepi può causare 3 Numero di matricola lesioni gravi. 4 Marcatura di conformità CE ATTENZIONE! Prima di usare questa mac- 5 ATTENZIONE! china, leggete tutte le istruzioni di sicurezza e 6 Prima di usare l’utensile leggete attentamente le istruzioni d’uso fornite.
e/o esplosivi. Non utilizzate la macchina in AVVIAMENTO DEL MOTORE presenza di fonti incendianti quali fiamme ATTENZIONE! Prima di procedere all’avviamento libere, sigarette, scintille ecc. del motore verificare che nel serbatoio ci sia una quantità sufficiente di carburante. Come preparare una miscela olio benzina al La macchina è...
ATTENZIONE! Pericolo di incendio ed esplosio- periodi e non fare girare il motore a vuoto al ne. Lasciare raffreddare la macchina prima di massimo dei giri. effettuare il rifornimento o qualsiasi intervento di manutenzione. Effettuare il rifornimento di CARBURAZIONE carburante a macchina spenta. Se versato Attenzione: per una corretta carburazione della sulla macchina o sul pavimento, asciugare macchina mantenere frequentemente pulito...
leva dell’acceleratore fig.D nr.2 durante questa -Periodicamente (circa ogni 20 ore di lavoro) operazione) rifornire di grasso la scatola ingranaggi attra- - Ruotate l’impugnatura e fate innestare nuova- verso i fori di ingrassaggio (Fig.F nr.1), usando mente la leva di sblocco . una pistola apposita acquistabile presso i - Assicuratevi che l’impugnatura sia ben ferma.
Il motore parte e poi si spegne: Quando la macchina non è più utilizzabile ne - Carico applicato eccessivo: ridurre il carico riparabile, procedete allo smontaggio delle parti sugli organi di taglio. per lo smaltimento differenziato dei rifiuti. - La candela è difettosa: sostituirla. Tutti i componenti plastici riportano una sigla - Non è...
Page 12
DESCRIPTION OF INDICATIONS AND SYMBOLS (FIG. B) 1 Machine model WARNING! The hedge trimmer can cause 2 Technical data serious injury. 3 Serial number Before using this product read all the 4 Marking of Conformity enclosed safety instructions and instructions 5 WARNING! for use.
How to prepare a petrol-oil mixture with 2,5% lever (9) that aims to block involuntary starting oil (1:40) of the blade. For the mixture use unleaded car petrol for (green WARNING! The blade could begin moving or eurosuper) with a minimum of 90 octanes during start-up with a cold engine, pay close and oil for two-stroke engines type JASO FC attention.
- Spilling the machine (with the spark plug hole ADJUSTING THE MINIMUM ENGINE SPEED facing down) onto a container and repeatedly The minimum screw is adjusted optimally by pull the starter handle (20) to eject the mixture the manufacturer. from the cylinder in excess; repeat the opera- With the engine at minimum speed (about 3,000 tion until the complete emptying of the engine.
- For double blade hedge cutters, it is possible to Procedure: cut upwards and downwards using both sides 1. Remove the pipette and unscrew the spark of the blade, making semi-circle movements. plug with the correct spanner. - Respect the minimum level of fuel indicated 2.
STORAGE WARRANTY The product is protected by law against non- WARNING! Hot surfaces. Some parts of the compliance with the declared characteristics machine may stay hot for several hours after provided it is used only in the manner described it has been switched off. Wait for it to cool in the instructions, it has not been tampered with down completely before storing it.
Need help?
Do you have a question about the TSS268D and is the answer not in the manual?
Questions and answers