Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Stanley Smerigliatrice angolare SFMCG400 SFMCG400B-XJ o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettroutensili www.stanley.eu SFMCG400...
Intended use suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Your Stanley Fat Max SFMCG400 angle grinder has been f. If operating a power tool in a damp location is designed for grinding and cutting metal and masonry using unavoidable, use a residual current device (RCD) the appropriate type of cutting or grinding disc.
Page 4
ENGLISH (Original instructions) g. If devices are provided for the connection of dust b. Use power tools only with specifically designated extraction and collection facilities, ensure these are battery packs. Use of any other battery packs may create connected and properly used. a risk of injury and fire.
(Original instructions) ENGLISH Kickback and related warnings Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotat- chips and cracks, backing pad for cracks, tear or ing wheel, backing pad, brush or any other accessory.
ENGLISH (Original instructions) Safety warnings specific for sanding operation The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least Do not use excessively oversized sanding disc paper. amount of wheel is exposed towards the operator. Follow manufacturers recommendations, when select- The guard helps to protect operator from broken wheel ing sanding paper.
Chargers The declared vibration emission values stated in the technical Use your Stanley Fat Max charger only to charge the bat- data and the declaration of conformity have been measured tery in the tool with which it was supplied. Other batteries in accordance with a standard test method provided by EN could burst, causing personal injury and damage.
Page 8
ENGLISH (Original instructions) Be prepared for a stream of sparks when the grinding or If the charger indicates a problem, take the charger and cutting disc touches the workpiece. battery pack to be tested at an authorized service centre. Always position the tool in such a way that the guard Leaving the battery in the charger provides optimum protection from the grinding or cutting disc.
Continuously move the tool in a forward and back motion to avoid creating gouges in the work surface. Please visit our website www.stanley.eu/3 for further Remove the tool from work surface before turning tool off. information. Allow the tool to stop rotating before laying it down.
Page 10
ENGLISH (Original instructions) Remove the tool from work surface before turning tool off. Remove the tool from the work surface before turning Allow the tool to stop rotating before laying it down. the tool off. Allow the tool to stop rotating before setting it down.
Maintenance Spindle length (without the 19.5 Your Stanley Fat Max tool has been designed to operate inner flange fitted) over a long period of time with a minimum of maintenance. Weight Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
2800 Mechelen, Belgium 25.10.2019 Guarantee Stanley Fat Max is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
Kullanım amacı Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış Stanley Fat Max SFMCG400 avuç içi taşlama makinesi, kablolar elektrik çarpması riskini arttırır. uygun tipte kesme veya taşlama diski kullanılarak metal ve e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık duvarlarda taşlama ve kesme işlemleri için tasarlanmıştır.
Page 14
(Orijinal talimatların Çeviri) 4. Elektrikli aletin kullanım ve bakımı d. Kötü şartlar altında, batarya sıvı sızdırabilir, temastan a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru kaçının. Yanlışlıkla temas halinde, suyla yıkayın. Sıvı elektrikli aleti kullanın. gözlere temas ederse, ayrıca doktora da başvurun. Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında Bataryadan sızan sıvı...
Page 15
(Orijinal talimatların Çeviri) Koruyucu ekipman kullanın. Uygulamaya bağlı Örneğin, bir aşındırıcı diskin işleme tabi tutulan parçaya olarak yüz siperi veya güvenlik gözlüğü kullanın. takılması ya da sıkışması durumunda sıkışma noktasına giren Duruma bağlı olarak toz maskesi, kulaklık, eldiven ve disk kenarı malzemenin yüzeyini kazıyarak diskin yerinden küçük zımpara veya iş...
(Orijinal talimatların Çeviri) Polisaj işleri için özel uyarılar sına neden olabilir. Her zaman seçilen disk için doğru boyuta ve şekle Polisaj başlığındaki herhangi bir gevşek parçanın ya sahip, hasarsız disk flanşları kullanın. Uygun disk flan- da bağlantı iplerinin serbestçe dönmesine izin verme- şları...
Page 17
Kablo zarar görürse, tehlikeli bir durum oluşmasını Bu cihazı çalıştırırken koruyucu gözlük takın. önlemek için üretici veya yetkili bir Stanley Fat Max Servis Merkezi tarafından değiştirilmesi gerekir. Özellikler Bu cihazda aşağıdaki aksamların bazıları veya tamamı...
Page 18
(Orijinal talimatların Çeviri) Bataryanın şarj edilmesi (Şekil A) Bataryayı şarj cihazında bırakmak Bataryanın, ilk kullanımdan önce ve normalde kolayca Şarj aleti ve batarya, LED ışığı süresiz olarak yanarken bağlı yapılan işler için yeterli güç üretemediği hallerde şarj edilmesi kalabilir. Şarj cihazı, bataryayı yeni ve tam şarj olmuş şekilde gereklidir.
Page 19
Aleti yere koymadan önce dönmesinin durmasını bekleyin. mevcuttur. Taşlama diskleri ile kenar taşlama Daha fazla bilgi için lütfen www.stanley.eu/3 adresindeki web Kesme ve kenar taşlama için kullanılan diskler, alet, kesme sitemizi ziyaret edin. işleri veya derin taşlama için kullanılırken bükülür veya kıvrılır ise kırılabilir veya geri tepmeye neden olabilir.
(Orijinal talimatların Çeviri) Boyalara zımparalama ve tel fırçalama yaparken İnce tanecikler daha yavaş malzeme atımı ve daha yumuşak alınacak önlemler bir bitirme sağlar. Hızlı materyal atımı için kalın tanecikli disklerle başlayın. Orta Zehirli tozun kontrol zorluğu nedeniyle kurşun bazlı boya- tanecikli diske geçin ve optimum bitirme için ince tanecikli ların zımparalanması...
Aleti yere koymadan önce dönmesinin durmasını bekleyin. Maks disk kalınlığı Bakım taşlama diski Stanley Fat Max aletiniz en az bakımla uzun bir süre çalışacak kesme diski şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli Mil çapı bir şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır.
Page 22
Stanley Fat Max Şartları ve Koşullarına uygun olması ve ürünün satın alma belgesinin yetkili satıcıya veya servise ibraz edilmesi gerekir. Stanley Fat Max 1 yıllık garanti hüküm ve koşulları ve size en yakın yetkili onarım temsilcisi merkezi, İnternet'ten, www.2helpU.com adresinden veya bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Stanley Fat Max ofisi ile temas kurularak edinilebilir.
Page 25
(Orijinal talimatların Çeviri) Türkçe Servis Adı Adres Telefon 2V Mekatronik Guney Mobilyacilar San. 1288 Sok. No:22, A Erenler , SAKARYA 0264 666 18 19 SAKARYA Akın Elektrik Bobinaj Agac Isleri San. Sit. 29. Cad. No:84 Melikgazi , KAYSERI 0352 311 41 74 KAYSERI Akın Elektrik Bobinaj -MA Eski San.
Page 26
Turgut Reis Mah. Fatih Bulvarı No: 394,C , ISTANBUL 0216 419 24 33 ISTANBUL 0226 461 22 43 YALOVA Not: Yetkili Servis listesi özel koşullar çerçevesinde güncellenmektedir. Bu sebeple en güncel halini sorgulamak için 0216 912 2313 numarali Stanley Black&Decker Çağrı Merkezini arayabilirsiniz.
Page 28
Türkiye STANLEY BLACK & DECKER TURKEY ALET Tel. +90 216 665 29 00 www.blackanddecker.com.tr ÜRETİM SAN TİC. LTD. STİ. Kozyataği Fax. +90 216 665 29 01 – İçerenköy Mah. Umet Sok. AND Ofis. info-tr@sbdinc.com Sit. No: 10-12/82-83-84 Ataşehir/İstanbul 530916-71 01/2022...
Need help?
Do you have a question about the FARMAX SFMCG400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers