Download Print this page

Advertisement

Quick Links

ANBAUANLEITUNG
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
ADV.07.602.65000/B
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
KFT.07.602.30000/B
KFT.00.152.36000
GPT.07.602.16000/B
GPT.00.152.54900/B
HSK.00.745.10001/B
HSK.00.745.11001/B
LOC.00.745.10200

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADV.07.602.65000/B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SW-Motech ADV.07.602.65000/B

  • Page 1 ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio ADV.07.602.65000/B beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene KFT.07.602.30000/B KFT.00.152.36000 GPT.07.602.16000/B GPT.00.152.54900/B HSK.00.745.10001/B HSK.00.745.11001/B LOC.00.745.10200...
  • Page 2: Safety Warning Symbol

    ~ 1 h. EASY DIFFICULT ENGLISH ·Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure Visit our online shop for more information (e.g. model assignments). Required that all parts on the parts list are available.
  • Page 3 Do not use thread lock: Indicates that no liquid thread lock should be used at this point. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 4 KFT.00.152.028.11 SC.ST.06.016.02.7380.109 SC.ST.06.035.02.7380.109 SC.ST.06.045.02.7991.088 SC.ST.06.030.02.7991.088 SC.ST.06.050.02.6912.088 Ø 16 / ø 6,4 / h 12 M6; DIN 6927 DB.ST.160.064.012.01 MU.ST.06.02.6927.08 The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 5 PARTS LIST · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS! KFT.07.602.004.11 The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 6  WARNING: Always wear eye and hand protection!  WARNING: Always use the proper tools! Remove the seat and detach the passenger footrests and rear cover. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 7  WARNING: Use liquid threadlocker! Tighten the screws (6) according to the manufacturer's instructions. × × × × × The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 8 MOUNTING STEP · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS! Install the rear cover. Tighten the original screws according to the manufacturer's instructions. Add the seat. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 9 MOUNTING STEP · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS!  NOTE: If you are also installing the SW-MOTECH luggage rack (*), screw the × parts together as shown in the detailed drawing. The spacers (4) and screws (9) are not required in that case. Instead, use the spacers (*) and screws (*) included with the luggage rack.
  • Page 10 MOUNTING STEP · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS!  NOTE : SW-MOTECH anti-theft protection is sold separately; × Mount the anti-theft protection on both sides at the marked positions. Connect the side carriers (11) and (12) on both sides with the quick-release fasteners (13) to the fastening tabs (1), (2) and (8).
  • Page 11 MOUNTING STEP · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS! Screw the fastening tabs (14) and the attachment parts for your SW-MOTECH × × adapter kit to the mounting points shown on the side carriers (11/12). Please follow the mounting instructions for the SW-MOTECH adapter kit.
  • Page 12 If this is not the case, loosen the manifold clamps and turn the exhaust towards the motorcycle until the clearance is maintained. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 13  ( 22 lbs)  ( 80 mph)  NOTE: The side carriers were designed exclusively for use with SW-MOTECH adapter kits.  NOTE: Dismantle the side carriers when riding without luggage. Always use the side carriers in pairs.  WARNING: Ensure that the cases are NOT in the exhaust gas flow after mounting them on the vehicle! Risk of burns! ...
  • Page 14 ~ 0.25 h. EASY DIFFICULT ENGLISH ·Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure Visit our online shop for more information (e.g. model assignments). Required that all parts on the parts list are available.
  • Page 15 Use thread locker: Indicates that a thread must be coated with liquid thread locker. H (HIGH): high strength; M (MEDIUM): medium strength; L (LOW): low strength. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 16 M6 x 12; ISO 7380 M6 x 25; DIN 7991 M6; DIN 6927 HSK.00.745.025.35GR SC.ST.06.012.02.7380.109 GPT.00.152.010.35 SC.ST.06.025.02.7991.088 MU.ST.06.02.6927.08 KFT.00.152.026.02 The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 17 Tighten the screws as specified in the mounting instructions. 9 Nm Then insert the rubber dampeners (6) into the indicated openings. × × 9 Nm × × The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 18 TÜV regulations. After assembly, have parts that are subject to registration entered in the vehicle documents by your test centre. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 19 ~ 0.75 h. EASY DIFFICULT ENGLISH ·Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure Visit our online shop for more information (e.g. model assignments). Required that all parts on the parts list are available.
  • Page 20 Indicates the tightening torque of a part specified by SW- strength; M (MEDIUM): medium strength; L (LOW): MOTECH or the vehicle manufacturer (OEM). low strength. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 21 M6; DIN 6927 GPT.07.602.901.01.11 GPT.07.602.902.01.11 SC.ST.06.020.02.7380.109 SC.ST.08.025.02.7380.109 DB.ST.0200.0084.0050.02 MU.ST.06.02.6927.08 KES.RD.150.0200.02.GL M8 x 25; DIN 7991 ø 8.4 GPT.00.614.050.11 SC.ST.08.025.02.7991.088 SE.00.084.02 The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 22  WARNING: Always wear eye and hand protection!  WARNING: Always use the proper tools! Remove the seat and dismantle the rear cover and luggage hooks. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 23 Screw the mounting bracket (1) to the vehicle. ×  WARNING: Use liquid threadlocker! Tighten the screws (2) according to the manufacturer's instructions. × × The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 24 MOUNTING STEP · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS! Install the rear cover. Tighten the original screws according to the manufacturer's instructions. Add the seat. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 25 MOUNTING STEP · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS!  NOTE: When installing at the same time as the SW-MOTECH SLC side carrier × (*), screw the parts together as shown in detailed drawing A. The spacer (8) and the screws (6) are no longer required. Instead, use the screws (*) that come with the side carrier.
  • Page 26 (11), tighten the screws (6) as specified in the mounting instructions and the screws (7) according to the manufacturer's instructions. × 23 Nm × The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 27 TÜV regulations. After assembly, parts that are subject to registration should be entered in the vehicle documents by your test center. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 28 ~ 0.25 h. EASY DIFFICULT ENGLISH ·Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure Visit our online shop for more information (e.g. model assignments). Required that all parts on the parts list are available.
  • Page 29 Indicates the tightening torque of a part specified by SW- strength; M (MEDIUM): medium strength; L (LOW): MOTECH or the vehicle manufacturer (OEM). low strength. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 30 M6 x 14; ISO 7380 M6 x 25; DIN 7991 GPT.00.152.502.01.02 HSK.00.745.025.35GR SC.ST.06.014.02.7380.109 GPT.00.152.035.02 GPT.00.152.010.35 SC.ST.06.025.02.7991.088 M6; DIN 985 MU.A4.06.01.985.70 The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 31 Tighten the screws as specified in the mounting instructions. × × 9 Nm × × × 9 Nm × The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 32 Figure [D]: To loosen the adapter plate (1), simply pull the latch buckle up and turn it to its original position. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 33 TÜV regulations. After assembly, have parts that are subject to registration entered in the vehicle documents by your test centre. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 34 ~ 0.25 h. EASY DIFFICULT ENGLISH ·Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure Visit our online shop for more information (e.g. model assignments). Required that all parts on the parts list are available.
  • Page 35 Tighten by hand: Indicates that the attachment must be thread lock should be used at this point. carefully tightened by hand. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 36 PARTS LIST · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS! HSK.00.745.80000/B HSK.00.745.027.02 4 x 10; WN 1452 HSK.00.745.047.02 SC.ST.040.010.48.1452.109 TRX.T20 The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 37 1.1 - Press the DUSC release button (1) and pull the lid latch buckle to the open position. 1.2 - Remove the latch buckle from the corresponding bracket and open the lid. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 38 When closing the lid, make sure that the lid limiters (2) are not trapped between the lid and the case body. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 39 (5). Carefully tighten the screws by hand.  WARNING: Over-tightening the screws may damage the lock casing! × The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 40 4.2 - Press the DUSC (1) with the two locking openings onto the mushroom- shaped supports of your SW-MOTECH rack. 4.3 - Press the DUSC (1) with the locking opening onto the locking lug of your SW-MOTECH rack.
  • Page 41 5.2 - Slide the DUSC (1) with the two locking openings onto the mushroom- shaped supports of your SW-MOTECH side carrier. 5.3 - Press the DUSC (1) with the locking opening onto the locking lug of your SW-MOTECH side carrier.
  • Page 42 When reassembling the inlays, make sure to carefully push them behind the frame profiles. Also, press the inlay in the case body onto the Velcro strips. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 43  NOTE: Surface materials may be subject to fluctuations in color (fading) in the event of prolonged and intensive exposure to sunlight and the elements (e.g. smog, acid rain, etc.)! SW-MOTECH is not responsible for this type of wear! The content translation is automated.
  • Page 44  DANGER: The maximum vehicle load defined by the vehicle manufacturer may NOT be exceeded. The maximum permissible load of the SW-MOTECH rack/side rack may NOT be exceeded; make sure to take into account the dead weight of the product.
  • Page 45 ~ 0.25 h. EASY DIFFICULT ENGLISH ·Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure Visit our online shop for more information (e.g. model assignments). Required that all parts on the parts list are available.
  • Page 46 Tighten by hand: Indicates that the attachment must be thread lock should be used at this point. carefully tightened by hand. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 47 PARTS LIST · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS! HSK.00.745.80000/B HSK.00.745.027.02 4 x 10; WN 1452 HSK.00.745.047.02 SC.ST.040.010.48.1452.109 TRX.T20 The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 48 1.1 - Press the DUSC release button (1) and pull the lid latch buckle to the open position. 1.2 - Remove the latch buckle from the corresponding bracket and open the lid. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 49 When closing the lid, make sure that the lid limiters (2) are not trapped between the lid and the case body. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 50  WARNING: Over-tightening the screws may damage the lock casing!  NOTE: Ensure that the locking mechanism is in working order! The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 51 4.2 - Press the DUSC (1) with the two locking openings onto the mushroom- shaped supports of your SW-MOTECH rack. 4.3 - Press the DUSC (1) with the locking opening onto the locking lug of your SW-MOTECH rack.
  • Page 52 5.2 - Slide the DUSC (1) with the two locking openings onto the mushroom- shaped supports of your SW-MOTECH side carrier. 5.3 - Press the DUSC (1) with the locking opening onto the locking lug of your SW-MOTECH side carrier.
  • Page 53 When reassembling the inlays, make sure to carefully push them behind the frame profiles. Also, press the inlay in the case body onto the Velcro strips. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 54  NOTE: Surface materials may be subject to fluctuations in color (fading) in the event of prolonged and intensive exposure to sunlight and the elements (e.g. smog, acid rain, etc.)! SW-MOTECH is not responsible for this type of wear! The content translation is automated.
  • Page 55  DANGER: The maximum vehicle load defined by the vehicle manufacturer may NOT be exceeded. The maximum permissible load of the SW-MOTECH rack/side rack may NOT be exceeded; make sure to take into account the dead weight of the product.
  • Page 56 ~ 0.25 h. EASY DIFFICULT ENGLISH ·Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure Visit our online shop for more information (e.g. model assignments). Required that all parts on the parts list are available.
  • Page 57 ASSEMBLY section, the vehicle manufacturer's our online shop: specifications must be observed and applied. www.sw-motech.com The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 58 PARTS LIST · READ AND KEEP MOUNTING INSTRUCTIONS! HSK.00.745.500.04 TRX.T20 ALK.00.165.A63 ALK.00.165.562.01 QLS.00.095.520.01 SV.ST.095.007.LK.02 The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 59 1.1 - Press the DUSC release button (*) and pull the lid latch buckle into the open position. 1.2 - Remove the latch buckle from the corresponding bracket and open the lid. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 60  NOTE: Ensure that the locking mechanism is in working order! ×  NOTE: NEVER lubricate the lock cylinder with oil! Only use graphite powder! The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 61 Secure the lock (4) on the inside with the safety clip  NOTE: NEVER lubricate the lock cylinder with oil! Only use graphite powder! The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 62 4.4 - Then the anti-theft protection device (5) must be secured against unscrewing.  NOTE: NEVER lubricate the lock cylinder with oil! Only use graphite powder! The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.
  • Page 63 TÜV regulations. After assembly, have parts that are subject to registration entered in the vehicle documents by your test centre. The content translation is automated. Errors and omissions excepted © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Subject to technical and design changes.