Page 1
Alaska II Alaska II Manuel d’utilisation Sécheurs frigorifiques d’air comprimé Sécheurs frigorifiques d’air comprimé Refrigeration Compressed Air Dryers Compressed Air Dryers User manual 49.300 49.305 49.310 49.315 49.320 49.330 49.335 49.340 96.666_R0...
Page 2
2 Introduction Index Safety instructions Always disconnect the appliance from the main power This manual refers to refrigeration dryers designed to Safety supply before starting maintenance work. guarantee high quality in the treatment of compressed air. Introduction The manual is intended for the end --- user, only for Installation Transport operations performable with closed panels: operations...
Make the connection to the draining system, avoiding Installation connection in a closed circuit shared by other c) Switch off at the main power switch The power light pressurized discharge lines. Check the correct flow of goes out and the compressor stops. Procedures condensate discharges.
The following are available (see par. 8.4): M ai nt enance Preventive Maintenance Program a) compressor kits; To guarantee lasting maximum dryer efficiency and reliability: The machine is designed and built to guarantee b) fan kits; continuous operation; however, the life of its components c) automatic expansion valve kits;...
Page 6
S o mmai r e Consignes de sécu r ité Introdu c t i on T oujours débrancher la machine du réseau d’alimentation Sécu r ité électrique pendant les interventions d’entretien. Cette notice traite des sécheurs frigorifiques développés et Introduction mis au point pour garantir une haute qualité...
I nstalla tion Raccordement purgeur des condensat s Arrêt Procédure a) Arrêter le sécheur 2 minutes après l’arrêt du Le séchoir est livré soit avec un drain flotteur, à minuterie ou avec compresseur d’air ou, en tout cas, après la coupure du détecteur électronique de niveau.
Entretien Programme d’entretien préventif Sont disponib bles (voir paragraphe 8.4) : a) kits compresseu compresseur ; Pour une efficacité et une fiabilité maximales durables du sécheur, a) La machine est conçue et construite pour garantir un fonc- b) kits venti ilateur ;...
Page 11
Installation diagram / Schéma d’in s tallation Air compressor Dryer By --- pass unit Filter (3 micron filtration or better) near dryer air inlet Compresseur d’air Sécheur Groupe by --- pass Filtre (filtration des particules de 3 microns minimum) à proximité de l’orifice d’admission d’air du sécheur Safety valves for not exceeding dryer design pressure Soupapes de sécurité, pour ne pas dépasser la pression préétablie du sécheur Hoses for air connections if the system undergoes vibrations...
Page 12
Technical data / Caractéristiques techniques Min. Connections MIN. --- MAX. Ambient Compressed Weight / Refrigerant / section temperature / (Tightening torque) Poids Réfrigérant validated Température ambiante inlet/outlet / Raccordements Air --- side Compressed cable Sound F.L.A. [A] (couple de max. working air inlet electrical pressure level...
Page 13
8.4 Spare parts list / Liste de pièces de rechange 8.5 Expolded drawing / Vues éclatées...
Need help?
Do you have a question about the Alaska II and is the answer not in the manual?
Questions and answers