Zwilling ENFINIGY 1030470 Quick Manual

DE Nur verwendbar mit dem ZWILLING ENFINIGY Kontaktgrill!
EN Only compatible with ZWILLING ENFINIGY contact grill!
FR Compatible uniquement avec le gril de contact ZWILLING ENFINIGY !
ES ¡Solo utilizable con la parrilla de contacto ZWILLING ENFINIGY!
IT Compatibile solo con la griglia a contatto ZWILLING ENFINIGY!
NL Alleen compatibel met ZWILLING ENFINIGY contactgrill!
PT Apenas compatível com o grelhador de contacto ZWILLING ENFINIGY
TR Sadece ZWILLING ENFINIGY temaslı ızgara ile uyumludur!
DA Kun kompatibel med ZWILLING ENFINIGY kontaktgrill!
SV Endast kompatibel med ZWILLING ENFINIGY kontaktgrill!
NO Kun kompatibel med ZWILLING ENFINIGY kontaktgrill!
RO Compatibil doar cu grătarul de contact ZWILLING ENFINIGY!
PL Kompatybilny tylko z grillem kontaktowym ZWILLING ENFINIGY!
CS Kompatibilní pouze s kontaktním grilem ZWILLING ENFINIGY!
SK Kompatibilné len s kontaktným grilom ZWILLING ENFINIGY!
HR Kompatibilno samo sa kontaktnim roštiljem ZWILLING ENFINIGY!
SL Združljivo samo s kontaktnim žarom ZWILLING ENFINIGY!
HU Csak a ZWILLING ENFINIGY kontaktgrillel kompatibilis!
ET Sobib vaid kontaktgrilliga ZWILLING ENFINIGY!
LV Saderīgs tikai ar ZWILLING ENFINIGY saskares grilu!
LT Tinka naudoti tik su ZWILLING ENFINIGY kontaktinėmis grotelėmis!
FI Vain ZWILLING ENFINIGY -parilagrillin kanssa yhteensopiva!
EL Συμβατό μόνο με την ψησταριά επαφής ZWILLING ENFINIGY!
RU Компактный гриль в стиле ZWILLING ENFINIGY!
BG Съвместимо само с контактен грил ZWILLING ENFINIGY!
SR Компатибилан је само са ZWILLING ENFINIGY контактним роштиљем!
UK Сумісно лише з контактним грилем ZWILLING ENFINIGY!
UZ Faqat ZWILLING ENFINIGY kontaktli griliga mos keladi!
KA მხოლოდ შეთავსებადია ZWILLING ENFINIGY კონტაქტ გრილთან!
Միայն համադրելի է ZWILLING ENFINIGY գրիլի հետ:
HY
AR
"ZWILLING ENFINIGY" ‫هذا الملحق متوافق فقط مع شواية االتصال من شركة‬
2
1 2
1
Einsetzen Reinigen
Installation Cleaning
Installation Nettoyage
Instalación Limpieza
Installazione Pulizia
Installatie Schoonmaken
Instalação Limpeza
Kurulum Temizleme
Installering Rengøring
Installation Rengöring
Installasjon Rengjøring
Instalare Curățare
Instalacja Czyszczenie
Instalace Čištění
2
Inštalácia Čistenie
Ugradnja Čišćenje
Namestitev Čiščenje
Üzembe helyezés Tisztítás
Paigaldamine Puhastamine
Uzstādīšana Tīrīšana
Įrengimas Valymas
Asennus Puhdistus
Εγκατάσταση Καθαρισμός
Установка Очистка
Инсталиране Почистване
Инсталација Чишћење
Установка Очищення
Oʻrnatish Tozalash
ინსტალაცია წმენდა
Տեղադրում Մաքրում
‫التركيب‬ ‫التنظيف‬
www.zwilling.com 3
A
A B
4.
3.
B
C
4.
3.
1.
www.zwilling.com