Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Zwilling Raclette grill
Summary of Contents for Zwilling Raclette grill
- Page 1 ZWILLING ® Table Bedienungsanleitung Raclette Tischgrill Operating instructions raclette table-top grille...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 1 Überblick 1.1 Grill im Detail 1.1 Grill im Detail 1.2 Zubehör im Lieferumfang 1.3 Technische Daten 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Zu dieser Anleitung 2.2 Kinder und bestimmte Personengruppen 2.3 Brandgefahr 2.4 Heiße Oberflächen und Geräteteile 2.5 Falls Sie einen Defekt feststellen 2.6 Stromversorgung 2.7 Wie und wofür Sie das Gerät einsetzen dürfen...
-
Page 3: Überblick
1 Überblick 1 Überblick 1.2 Zubehör im Lieferumfang 1.3 Technische Daten Modell Raclette-Grill Spannung 230 V~, 50 Hz Leistung/Energieverbrauch, ca. 1400 W Abmessungen (B x H x T), 46 x 15,3 x 44,6 cm mit Pfännchen bestückt, ca. Gewicht ca. 6,4 kg Sicherheitsprüfungen CE, GS IP-Schutzklasse... -
Page 4: Zu Ihrer Sicherheit
Das Gerät erzeugt hohe Temperaturen, die Oberflächen und Geräteteile stark erhitzen. Es besteht HINWEIS: erhebliche Verbrennungsgefahr: Die Anleitung steht im Internet unter www.zwilling.com auch zum Download bereit. Stellen Sie den Raclette-Grill stets auf einen stabilen, waagerechten, ebenen Untergrund. Greifen Sie niemals in den Bereich zwischen Pfännchen und Heizspiralen. -
Page 5: Brandgefahr
2 Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.6 Stromversorgung 2.7 Wie und wofür Sie das Gerät einsetzen dürfen Das Gerät arbeitet mit gefährlicher elektrischer Spannung, die zu tödlichem Stromschlag führen Der Raclette-Grill darf ausschließlich im Haushalt zum Grillen, Raclettieren und Überbacken von kann: dafür geeigneten Speisen eingesetzt werden. -
Page 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
3 Vor dem ersten Gebrauch 4 Gerät für den Gebrauch vorbereiten 3.1 Zubehörteile reinigen 4.1 Gerät aufstellen Stellen Sie den Grill an einem Ort auf, der folgende Bedingungen erfüllt: in der Nähe einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose ebene, stabile, saubere, trockene, hitze- und fettbeständige Oberfläche fern von brennbaren Materialien (Mindestabstand 1 Meter) WARNUNG! Verbrennungsgefahr! -
Page 7: Gerät Für Den Gebrauch Vorbereiten
4 Gerät für den Gebrauch vorbereiten 4 Gerät für den Gebrauch vorbereiten 4.3 Grillplatte aufsetzen 4.4 Grill anschließen und vorheizen 1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. 2. Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht stört, keine Stolperquelle darstellt, nicht versehentlich erfasst werden und nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen kann. -
Page 8: Grillen
5 Grillen 5 Grillen 5.1 Grillen HINWEIS: Garzeiten variieren naturgemäß: Wie stark die Speisen durchgebraten werden sollten, ist abhängig von der Art des WARNUNG! Grillguts, dessen Garzeit, seiner Ausgangstemperatur und seiner Dicke. Wenn Sie Verbrennungsgefahr! Ihre Zutaten nicht halbgar genießen wollen, so schneiden Sie sie nicht zu dick. Probieren Sie niemals durch Berühren, ob Grillplatte oder Steinplatte bereits Die Garzeit für Fleisch oder Fisch ist von Ihrem persönlichen Geschmack abhängig. -
Page 9: Raclette Zubereiten
6 Raclette zubereiten WARNUNG! 6.2 Gratinieren: Verbrennungsgefahr! Ihrer Fantasie sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Zum Überbacken mit Käse eignet sich z. B. Greifen Sie niemals in den Bereich zwischen Pfännchen und Heizspiralen. alles, was Sie zuvor gegrillt haben, wie z. B. Stückchen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Meeres- Bestücken Sie die Pfännchen ausschließlich außerhalb des Geräts. -
Page 10: Nach Dem Gebrauch
7 Nach dem Gebrauch 7 Nach dem Gebrauch 7.1 Gerät abkühlen lassen HINWEIS: Reinigen Sie die Zubehörteile, sobald diese abgekühlt sind. WARNUNG! Anhaftende Speisereste lassen sich dann noch leicht entfernen. Unfallgefahr! Am Ende der Benutzung sinkt die Aufmerksamkeit, obschon weiterhin Gefahren durch Strom und Hitze bestehen können. -
Page 11: Wenn Das Gerät Nicht Funktioniert
8.3 Garantie Grillgut war noch gefroren. Stellen Sie sicher, dass Ihr Grillgut ZWILLING gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeit- aufgetaut ist. raum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern Grillgut ist zu dick Stellen Sie sicher, dass Ihr Grillgut nicht zu beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. - Page 13 4.2 Attaching the stone slab 4.3 Attaching the griddle Item Name of part Function 4.4 Plugging in and heating up the grill Raclette grill (unequipped) for grilling and cooking au gratin after attaching 5 Grilling accessories 5.1 Grilling Metal frame...
- Page 14 1 Overview 1 Overview 1.2 Accessories in scope of delivery 1.3 Technical data Model Raclette grill Voltage 230 V~, 50 Hz Power/energy consumption approx. 1400 W Dimensions (W x H x D), including pans approx. 46 cm x 15.3 cm x 44.6 cm Weight approx.
- Page 15 (e.g. made of nylon, Dralon or similar) away from the device when switched on. Keep these operating instructions in a safe place. If you pass on the raclette grill to a third Never leave the device unattended once it is plugged in.
- Page 16 As long as the device is plugged in there is a voltage inside the device, even if it is switched off The raclette grill is not a replacement for an electric cooker. It is not suitable for heating liquids (power controller set to “MIN” position).
-
Page 17: Before First Use
1. Remove all packaging materials. 2. Dispose of the packaging material in an environmentally friendly way or keep it if you wish to store the raclette grill later. 3. Check that the delivery is complete (see fig. 1) and intact. - Page 18 4 Preparing the device for use 4 Preparing the device for use 4.3 Attaching the griddle 4.4 Plugging in and heating up the grill 1. Uncoil the mains lead fully. 2. Position the lead such that it does not interfere, does not pose a tripping hazard, cannot be grasped accidentally and cannot come into contact with hot parts.
- Page 19 5 Grilling 5 Grilling 5.1 Grilling NOTICE: Cooking times vary with the nature of the food: How well the food should be cooked through depends on the type of food, the WARNING! cooking time, the original temperature of the food and its thickness. If you do not Danger of burns.
- Page 20 6 Preparing raclette WARNING! 6.2 Cooking au gratin: Danger of burns. There are no limits to your imagination here. Everything that you have just grilled, such as Never put your hand in the area between the pans and the heating element. pieces of meat, poultry, fish, seafood, sausage, fruit or vegetables, can be topped with Only add ingredients to the pans when they are outside of the device.
- Page 21 Clean all accessories immediately after every use. If you no longer wish to use the raclette grill, switch it off at the power controller 1. If you have not already done so, remove the plug from the socket and leave the device and its and remove the plug from the socket.
- Page 22 Food was still frozen. Make sure that your food has fully ZWILLING grants you a manufacturer’s warranty of two years starting from the purchase date. defrosted. In this period we will rectify any faults for free if they can be proven to be due to material or...
- Page 23 ZWILLING J.A. Henckels AG Gruenewalder Strasse 14-22 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com...
Need help?
Do you have a question about the Raclette grill and is the answer not in the manual?
Questions and answers