Schou 103254 Manual

EN
Decorative Star With 720 LEDs
INTRODUCTION
To get the most out of your new product, please read
this manual before use. Please also save the manual
in case you need to refer to it at a later date.
TECHNICAL DATA
720 LED
Input: 220-240V ~ 50-60Hz
Output: 31V - 3,6W
Power consumption: 116 mA
With double timer function
IP 44: For indoor - and outdoor use
Cable length: 5 m
USE
1. Unpack the product from the packaging and roll
out the cord.
2. Insert the plug into a wall socket to make sure that
the bulbs light up before you install the product.
3. The transformer has a built-in timer function.
1 press on the button: The product turns on.
2 presses on the button: The double timer function
is activated.
The product will now be on for 8 hours, then off
for 6 hours, then on for 2 hours, and then off for 8
hours.
This cycle will repeat every day.
3 presses on the button: The product turns off.
The product must not be connected to other devices.
This product is made from built-in LED bulbs, which
cannot be replaced.
The product can be used both inside and outside.
This product is double insulated and
comes under protection class II.
ENVIRONMENTAL INFORMATION
The crossed out wheelie bin symbol means
that this product shall not be disposed of
with normal household waste. Electronic
and Electrical Equipment not included in
the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health
due to the presence of hazardous substances. Please
dispose of responsibly at an approved waste or
recycling facility.
SERVICE CENTRE
Note: Please provide the product model number in
connection with all inquiries.
The model number is shown on the front of this manual
and on the product rating plate.
www.schou.com
Manufactured in China
Manufacturer: Schou Company A/S
Nordager 31, DK-6000 Kolding
All rights reserved. The content of this manual may not
be reproduced, either in full or in part, in any way by
electronic or mechanical means, e.g. photocopying
or publication, translated or saved in an information
storage and retrieval system without written permission
from Schou Company A/S.
NL
Decoratieve ster met 720 LED-lampjes
INLEIDING
Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve
deze instructies voor gebruik door te lezen. Bewaar
de handleiding voor het geval u deze op een later
moment wilt raadplegen.
TECHNISCHE GEGEVENS
720 LEDLAMPJES
Ingang: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Uitgang: 31 V - 3,6 W
Stroomverbruik: 116 mA
Met dubbele timerfunctie
IP44: Voor gebruik binnen en buiten
Snoerlengte: 5 m
GEBRUIK
1. Haal het product uit de verpakking en rol het snoer
uit.
2. Steek de stekker in een stopcontact om te control-
eren of de lampjes het doen alvorens u het product
installeert.
3. De transformator beschikt over een ingebouwde
timerfunctie.
1 keer op de knop drukken: Het product gaat aan.
2 keer op de knop drukken: De dubbele timerfunc-
tie is geactiveerd.
Het product zal nu gedurende 8 uur aan staan, dan
6 uur uit, vervolgens 2 uur aan en dan 8 uur uit.
Deze cyclus zal zich elke dag herhalen.
3 keer op de knop drukken: Het product gaat uit.
Het product mag niet verbonden zijn met andere
apparaten.
Dit product is gemaakt met ingebouwde ledlampen, die
niet kunnen worden vervangen.
Het product kan zowel binnen- als buitenshuis worden
gebruikt.
Dit product is dubbel geïsoleerd en is voorzien
van een klasse II-bescherming.
MILIEU-INFORMATIE
Het symbool van de doorgekruiste
vuilniscontainer betekent dat dit product
niet met het gewone huisvuil mag worden
weggegooid. Elektronische en elektrische
apparatuur die niet is opgenomen in het
selectieve afvalsorteringsproces is potentieel gevaarlijk
voor het milieu en de menselijke gezondheid vanwege
de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Voer deze op
verantwoorde wijze af bij een erkend afvalverwerkings-
of recyclingbedrijf.
SERVICE CENTRE
Let op: Vermeld bij alle vragen het productmodel-
nummer.
Het modelnummer staat op de voorkant van deze
handleiding en op het producttypeplaatje.
www.schou.com
Vervaardigd in P.R.C.
Fabrikant: Schou Company A/S
Nordager 31, DK-6000 Kolding
Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze
handleiding mag op geen enkele wijze, noch
MODEL: 103254/3016972
volledig noch in delen, elektronisch of mechanisch
gereproduceerd worden, bijv. kopiëren of publicatie,
vertaald of opgeslagen in een informatie-opslag- en
ontsluitingssysteem zonder schriftelijke toestemming
van Schou Company A/S.
FR
Étoile décorative avec 720 LED
INTRODUCTION
Pour profiter au mieux de toutes les possibilités
offertes par votre nouveau produit, veuillez lire
entièrement les instructions avant toute utilisation.
Veuillez également conserver ces instructions
au cas où vous auriez besoin de les consulter
ultérieurement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
720 LED
Entrée : 220-240 V ~ 50-60 Hz
Sortie : 31 V- 3,6 W
Consommation électrique : 116 mA
Double fonction de minuterie
IP44 : Utilisation possible en intérieur comme en
extérieur
Longueur du câble : 5 m
UTILISATION
1. Retirez le produit de l'emballage et déroulez le
câble.
2. Avant d'installer le produit, insérez la fiche dans
une prise murale pour vous assurer que les am-
poules s'allument.
3. Le transformateur dispose d'une fonction de mi-
nuterie intégrée.
1 pression sur le bouton : le produit s'allume.
2 pressions sur le bouton : la double fonction de
minuterie est activée.
Le produit est alors allumé pendant 8 heures, puis
éteint pendant 6 heures ; puis allumé pendant
2 heures et enfin éteint pendant 8 heures.
Ce cycle se répétera tous les jours.
3 pressions sur le bouton : le produit s'éteint.
Le produit ne doit pas être connecté à d'autres
appareils.
Ce produit contient des DEL intégrées qui ne peuvent
pas être remplacées.
Le produit peut être utilisé en intérieur comme en
extérieur.
Ce produit est pourvu d'une double
isolation et entre dans la classe de
protection II.
INFORMATIONS RELATIVES À L'ENVIRONNE-
MENT
Le symbole de la poubelle barrée signifie que
ce produit ne peut pas être éliminé avec les
déchets ménagers usuels. Les équipements
électroniques et électriques non compris
dans le processus de tri sélectif sont potentiellement
dangereux pour l'environnement et la santé humaine
en raison de la présence de substances dangereuses.
Veuillez les éliminer de manière responsable dans des
centres approuvés de traitement ou recyclage des
déchets.
CENTRE DE SERVICE
Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro de