Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Uniden EXI8965
Summary of Contents for Uniden EXI8965
- Page 2 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un téléphone sans fil Uniden EXI 8965. Ce téléphone a été conçu afin de satisfaire aux normes les plus exigeantes au regard de la fiabilité, de la durée de vie et des performances exceptionnelles qu’il offre.
-
Page 3: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions DIGITAL 900MHZ talk flash call id pqrs wxyz tone oper redial/p select/ch int'com mute/ring e x t e n d e d r a n g e DIGITAL 900MHz power speaker status mute speaker page/int'com memory pause redial flash extended range... - Page 4 1. Antenne du combiné 22. Microphone de l’unité de base 2. Bouchon de protection de l’écouteur 23. Logement de l’attache du combiné 3. Logement de la batterie 24. Voyant d’alimentation 4. Commutateur de la sonnerie du combiné 25. Touche de discrétion 5.
-
Page 5: Table Of Contents
Table des matières Avant d’utiliser le téléphone sans fil . . . Introduction/caractéristiques à l’intérieur de la première page de couverture Commandes et fonctions ..à l’intérieur de la premièrepage de couverture Avant d’utiliser le téléphone sans fil .... -
Page 6: Veuillez Lire Ces Quelques Recommandations Préliminaires
Veuillez lire ces quelques recommandations préliminaires Ce téléphone sans fil doit être installé avant d’être utilisé. Veuillez suivre la procédure suivante en respectant les étapes indiquées; Etape 1 (Page 4) Déballer le téléphone et les accessoires. Etape 2 (Pages 5 to 7) Ensuite, choisir le meilleur endroit possible pour installer le poste de l’unité... - Page 7 • Carte d’enregistrement • Attache de ceinture Service des piéces Uniden Tel : (800) 554-3988 Heures de bureau: de 8:30 à 17:00. - Heure centrale - Du lundi au vendredi. Vous pouvez également nous contacter sur le WEB à l’adresse suivante www.uniden.com.
- Page 8 Etape 2 Installation de l’unité de base Veuillez suivre les étapes suivante de la procédure d’installation. • Choisir l’endroit le plus approprié pour installer le poste de l’unité de base • Connecter l’unité de base • Sélection le mode de numérotation Choisir l’endroit le plus approprié...
- Page 9 Etape 2 (suite) Connecter l’unité de base Pour installer l’unité de base contre un mur, veuillez se référer à la page 43. (A utiliser uniquement lorsque la seconde Disposer le fil télphonique. ligne nécessitéune prise de branchement séparée.) Vers la prise de courant alternatif Vers la DC IN 9V Adaptateur c.a.
- Page 10 Etape 2 (suite) Remarques • Utiliser uniquement l’adaptateur de courant alternatif AD-420 fourni avec le téléphone. Polarité de la prise N’utiliser en aucun cas d’autre type d’adaptateur ou de transformateur. • Connecter l’adapateur c.a. à une source d’alimentation électrique permanente. Suggestion Prise modulaire •...
-
Page 11: Etape 3: Préparation De La Batterie
Etape 3 Préparation de la batterie Charger la batterie pendant une durée supérieure à 12-15 heures avant d’utiliser le téléphone. Appuyer sur le couvercle du logement de la batterie et le faire coulisser vers la partie inférieure du combiné. Connecter le connecteur de la batterie en respectant la polarité... - Page 12 Etape 3 (suite) Durée d’utilisation de la batterie (par charge) Si la batterie est chargée au maximum • Sept heures en usage continuel • Sept jours lorsque le combiné est placé en mode veille Lorsque la charge de la batterie diminue Lorsque la batterie est presque déchargée et doit être rechargée, le téléphone est programmé...
-
Page 13: Etape 4: Entrer Votre Indicatif Régional
Step 4 Entrer votre indicatif régional Si votre région nécessite une numérotation à 10 chiffres, veuillez sauter cette étape. Remarque Vous souhaitez probablement entrer votre indicatif régional avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois ou si vous emménagez dans un nouveau lieu de résidence. Alors le téléphone pourra faire la distinction entre les appels locaux et les appels à... -
Page 14: Faire Un Appel
Faire un appel Faire un appel au moyen du combiné Numérotation combiné raccroché Décrocher le combiné et composer le numéro de téléphone. (Les numéros de téléphone peuvent inclure jusqu’à 32 chiffres.) Exemple: Composer 8178583300. Appuyer sur la touche . Le message ‘’ talk Talk ‘’... - Page 15 Faire un appel (suite) Numérotation combiné décroché Décrocher le combiné. Appuyer sur la touche talk . Le message ‘’ ‘’ (Conversation) clignote à l’affichage. Le volume sonore sélectionné apparaît à l’affichage. Composer le numéro de téléphone. Exemple: Composer 8178583300. Appuyer sur la touche talk ou replacer le combiné...
-
Page 16: Faire Un Appel Au Moyen Du Poste De L'unité De Base
Faire un appel (suite) Faire un appel au moyen du poste de l’unité de base Appuyer sur la touche speaker Composer le numéro au moyen des touches du pavé numérique. Lorsque vous achevez votre appel, appuyer sur la touche pour raccrocher. speaker Microphone... -
Page 17: Recomposer Un Appel Au Moyen Du Combiné
Faire un appel (suite) Recomposer un appel au moyen du combiné Les trois derniers numéros de téléphone composés peuvent être recomposés rapidement. Renumérotation avec le combiné raccroché Appuyer sur la touche redial/p Le dernier numéro de téléphone composé apparaît à l’affichage. redial/p Appuyer de nouveau sur la touche A chaque fois que l’on appuie sur la touche... -
Page 18: Recomposer Un Appel Au Moyen Du Poste De L'unité De Base
Faire un appel (suite) Renumérotation avec le combiné décroché Appuyer sur la touche talk Le message ‘’ ‘’ apparaît affiché en clignotant. redial/p Appuyer sur la touche Le dernier numéro composé apparaît à l’affichage. On ne peut avoir accès à l’historique des numéros recomposés quand on se trouve en mode combiné... -
Page 19: Recevoir Un Appel
Recevoir un appel Recevoir un appel au moyen du combiné Le téléphone sonne. talk Appuyer sur la touche et le message ‘’ ‘’ apparaît affiché en clignotant. Alors le volume sonore sélectionné est affiché flash pendant deux secondes. Par exemple, si le volume est réglé... - Page 20 Recevoir un appel (suite) Tonalité de la sonnerie du combiné En mode veille, appuyer sur la touche mute/ring A chaque fois que l’on appuie sur la touche , le réglage de la tonalité de la sonnerie mute/ring mute/ring est modifiées et la tonalité de sonnerie sélectionnée retentit pendant 2 secondes.
-
Page 21: Recevoir Un Appel Au Moyen Du Poste De L'unité De Base
Recevoir un appel (suite) Recevoir un appel au moyen du poste de l’unité de base L’unité de base sonne. La lampe status sur l’unité de base se met à clignoter. speaker Appuyer sur la touche Lorsque vous achevez votre conversation, appuyer sur la touche pour speaker... -
Page 22: Enregistrement D'un Numéro En Mémoire
Enregistrement en mémoire Votre téléphone sans fil permet d’enregistrer en mémoire jusqu’à 20 noms/numéros dans le combiné plus 10 numéros dans l’unité de base. Mémoriser les numéros de téléphone et les noms Avec le combiné Exemple: Pour mémoriser un nom (MOM AND DAD) et un numéro de téléphone (8175553300) dans la case de mémorisation 03. - Page 23 Mémoriser les numéros de téléphone et les noms (suite) /tone/ Utiliser les touches pour entrer le nom. Le nom ne peut • ª dépasser 13 caractères. • Utiliser la touche • et la touche ª pour faire défiler le menu de lettres/caractères. celui-ci contient des lettres majuscules et minuscules, des chiffres, des signes de ponctuation ainsi que divers autres signes et caractères.
- Page 24 Mémoriser les numéros de téléphone et les noms (suite) Avec l’unité de base Remarque Vous ne pouvez qu’enregistrer des numéros de téléphone dans la mémoire de base. Appuyer sur la touche memory La lampe status clignote. Composer le numéro que vous voulez enregistrer en mémoire.
-
Page 25: Composition D'un Numéro Mémorisé
Composition d’un numéro mémorisé Avec le combiné Composition avec le combiné raccroché Appuyer sur la touche Le combiné affiche les cases de mémoire programmées. • ª Appuyer sur les touches pour sélectionner la case de mémoire que vous souhaitez appeler. ª... - Page 26 Composition d’un numéro mémorisé (suite) Afficher un numéro programmé /tone/ Utiliser les touches pour basculer entre l’affichage des noms et l’affichage des numéros de téléphone. Nom du programme Numéro du programme Remarque Lorsque le numéro de téléphone enregistré en mémoire possède 14 chiffres ou plus, la flèche ‘’...
- Page 27 Composition d’un numéro mémorisé (suite) Avec l’unité de base Numérotation immédiate une touche Appuyer sur la touche de numérotation immédiate désirée ( ) pour composer les numéros de téléphone enregistrés dans les cases de mémoire 1 - 4 sur le pavé numérique. Numérotation normale speaker Appuyer sur la touche...
-
Page 28: Edition D'une Donnée Mémorisée
Edition d’une donnée mémorisée Editer un nom et/ou un numéro de téléphone enregistrés en mémoire Appuyer sur la touche durant 2 secondes. L’affichage indique l’écran mémoire et les noms et numéros enregistrés. Appuyer sur les touches • ou les ª touches numériques pour sélectionner la case de mémoire (01 - 20) que vous souhaitez éditer. - Page 29 Edition d’une donnée mémorisée (suite) Utiliser les touches numériques du pavé, les touches redial/p pour éditer le numéro de téléphone. Le numéro de téléphone ne peut compter plus de 20 chiffres. (Voir page 20.) Lorsque le numéro de téléphone n’a pas besoin d’être édité, sauter cette opération. select/ch Appuyer sur la touche Le combiné...
-
Page 30: Effacement D'une Donnée Mémorisée
Effacement d’une donnée mémorisée Editer un nom et un numéro de téléphone enregistrés en mémoire Avec le combiné Appuyer sur et maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes. L’affichage indique l’écran de mémoire et les noms et numéros mémorisés. Appuyer sur les touches •... - Page 31 Effacement d’une donnée mémorisée(suite) Après 2 secondes, l’affichage retourne à l’écran ‘’ ‘’. Vous pouvez alors choisir un autre numéro que vous souhaitez effacer (Revenir à l’opération 4.) Appuyer sur la touche pour revenir en mode veille. Avec l’unité de base Appuyer sur la touche La lampe status clignote.
-
Page 32: Fonction Discrétion
Fonction discrétion Vous pouvez désactiver le microphone de l’unité de base ou du combiné si vous souhaitez que la personne avec qui vous avez une conversation téléphonique ne vous entende pas. Lorsque l’on utilise l’unité de base pour la conversation téléphonique Appuyer sur la touche mute (mode silencieux) -
Page 33: Caractéristiques De La Conversation À Trois Locuteurs
Caractéristiques de la conversation à trois locuteurs Conversation à trois locuteurs Le téléphone sans fil Uniden EXI 8965 permet d’avoir une conversation à trois locuteurs entre le combiné, le poste de l’unité de base et une ligne extérieure. Lorsque l’on utilise le combiné pour la conversation téléphonique... -
Page 34: Fonction Intercommunication
Fonction intercommunication (ou interphone) Utiliser la fonction intercommunication (int’com) de votre téléphone sans fil EXI 8965 Appeler le combiné à partir du poste de l’unité de base Appuyer sur la touche page/int'com de l’unité de base, Le combiné produit un bip sonore. (S’il n’y a pas de réponse, appuyer de nouveau sur la touche page/int'com... -
Page 35: Fonction De Transfert D'appel
Fonction de transfert d’appel Transférer un appel Pour transférer un appel du combiné vers l’unité de base Appuyer sur la touche du combiné. int'com Le demandeur est mis en attente de réponse et la tonalité d’intercommunication retentit au niveau de l’unité de base. Appuyer sur la touche page/int'com de l’unité... -
Page 36: Fonction Poste À Haut-Parleur
Fonction poste à haut-parleur Utiliser le poste à haut-parleur Vous pouvez utiliser la base comme un poste à haut-parleur (muni d’un microphone). Pour répondre aux appels, appuyer sur la touche speaker de l’unité de base. Pour raccrocher, appuyer de nouveau sur la touche de l’unité... -
Page 37: Service D'identification Du Demandeur
Fonctions concernant les numéros d’identification es demandeurs Service d’identification du demandeur Vous devez vous abonner auprès de votre compagnie de téléphone à un service d’identification des demandeurs pour utiliser cette fonction de votre téléphone. Lorsque le téléphone sonne, la fonction d’identification des demandeurs vous permet de visualiser le nom du demandeur ainsi que le numéro de téléphone avant de répondre à... -
Page 38: Lorsque Le Téléphone Sonne
Fonctions concernant les numéros d’identification des demandeurs (suite) Lorsque le téléphone sonne Lorsque le message d’identification du demandeur est reçu; la lampe status clignote. L’affichage indique le numéro de téléphone du demandeur ainsi que la date et l’heure. L’information concernant cet appel est enregistré dans la mémoire d’identification des demandeurs. Si le service d’identification des demandeurs comprend le nom du demandeur, le nom du demandeur apparaît à... -
Page 39: Visualiser La Liste Des Messages D'identification Des Demandeurs
Fonctions concernant les numéros d’identification des demandeurs (suite) Visualiser la liste des messages d’identification des demandeurs La liste des messages d’identification des demandeurs conserve les informations relatives aux appels reçus (jusqu’à 50) et même celles concernant les appels auxquels vous ‘avez pas répondus. Remarque Lorsque l’appel est reçu par l’intermédiaire d’une compagnie de téléphone qui n’offre pas le service d’identification du demandeur, aucune information ne sera... -
Page 40: Effacement D'informations De La Liste D'identification Des Demandeurs
Fonctions concernant les numéros d’identification des demandeurs (suite) Effacement d’informations de la liste d’identification des demandeurs Votre téléphone EXI 8965 peut enregistrer jusqu’à 50 messages. Si un nombre supérieur de nouveaux appels sont reçus, les messages conservés dans la liste sont effacés par les messages les plus anciens figurant dans la liste. - Page 41 Fonctions concernant les numéros d’identification des demandeurs (suite) Effacer tous les noms et numéros enregistrés dans la liste d’identification des demandeurs call id Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche • ª pour sélectionner ‘’ ‘’...
-
Page 42: Utilisation De La Liste D'identification Des Demandeurs
Fonctions concernant les numéros d’identification des demandeurs (suite) Utilisation de la liste d’identification des demandeurs Appeler un abonné à partir de la liste d’identification des demandeurs Vous pouvez composer un appel à partir de la liste d’identification des demandeurs. Votre téléphone EXI 8965 enregistre jusqu’à 50 messages. call id Appuyer sur la touche Sélectionner le numéro de téléphone que vous... -
Page 43: Enregistrer Les Messages D'identification Des Demandeurs Dans La Mémoire De Numérotation
Fonctions concernant les numéros d’identification des demandeurs (suite) Enregistrer les messages d’identification des demandeurs dans la mémoire de numérotation Les messages indiqués dans la liste d’identification des demandeurs peuvent être enregistrés dans la mémoire de renumérotation. Si on utilise les informations concernant l’appel en cours de réception (c’est-à-dire la liste d’identification des demandeurs), le numéro de téléphone du correspondant contenu dans la liste d’identification des demandeurs peut être enregistré... -
Page 44: Utilisation Du Service '' Identification Du Demandeur Avec Attente D'appel
Fonctions concernant les numéros d’identification des demandeurs (suite) Utilisation du service ‘’ Identification du demandeur avec attente d’appel ‘’ Les services ‘’ identification de demandeur ‘’ et ‘’ Attente d’appel ‘’ sont des services différents. Le service CIDCW (Identification du demandeur sur attente d’appel) fonctionne comme une identification ordinaire de demandeur sur un numéro en attente d’appel. -
Page 45: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Modification du code de sécurité numérisé Le code de sécurité numérisé est un code d’identification utilisé pour connecter le combiné et l’unité de base. Normalement, il n’est pas nécessaire de spécifier le code. La première fois que vous chargez votre combiné, le code de sécurité est spécifié automatiquement. -
Page 46: Installation De L'unité De Base Sur Un Mur
Pousser à l’intérieur et vers le bas jusqu’à ce que Adaptateur c.a. le téléphone soit soliement fixé en place. Prise femelle c.a. Remarque Utiliser uniquement l’adaptateur c.a. Uniden fourni avec ce téléphone sans fil. - Page 47 Informations supplémentaires (suite) Sortir la goupille d’arrêt du combiné de la fente Goupille d'arrêt sur l’unité de base. du combiné Retoruner dans l’autre sens la goupille et ‘lintroduire dans la fente de telle sorte que la partie ovale est située vers le bas et la partie saillante vers le haut.
-
Page 48: Installation De L'attache De Ceinture
Informations supplémentaires (suite) Installation de l’attache de ceinture Pour attacher l’attache de ceinture Pour retirer l’attache de ceinture Insérer l’attache de ceinture dans les trous de Presser sur les deux côtés de l’attache de chaque côte du combiné. Presser vers le bas ceinture pour libérer les onglets dans les jusqu’à... -
Page 49: Remarques Concernant Les Sources D'alimentation Électrique
Informations supplémentaires (suite) Remarques concernant les sources d’alimentation électrique Remplacement et manipulation de Batteries nickel-cadmium recy- la batterie clables Lorsque la durée d’opération de la batterie devient de plus en plus court alors que la Après usahe, les piles/ batterie a été rechargée, veuillez remplacer la batteries nickel-cadmi- batterie. -
Page 50: Contre-Mesures En Cas De Dérangement
Informations supplémentaires (suite) Contre-mesures en cas de dérangement Si votre téléphone ne fonctionne pas comme vous l’aviez prévu, veuillez essayer de résoudre le problème en appliquant ces premières mesures. Symptômes/types de dérangement Suggestion • Vérifier que l’adaptateur c.a. est bien branché dans la Le voyant d’état ne s’allume pas lorsque le combiné... -
Page 51: Spécifications Techniques
Veuillez ne pas retourner ce produit à l’endroit où vous avez procédé à l’achat. Nos revendeurs Uniden seront heureux de pouvoir vous aider pour quoi aue ce soit concer- nant l’opération de ce téléphone sans fil, les accessoires disponibles et tout autre ques- tion en rapport avec ce téléphone. -
Page 52: Index
Informations supplémentaires (suite) Index 0 - 9 Mode de numérotation (composition d’appel) ..7 Auto Talk .........16, 34 Réception d’appels Réception d’un appel avec l’unité de base .18 Batterie Préparation et chargement..8 Réception d’un appel avec le combiné..16 Remplacement et manipulation...46 Recomposer un appel......14 Service d’identification des demandeurs Canal ............11...
Need help?
Do you have a question about the EXI8965 and is the answer not in the manual?
Questions and answers