Related Manuals for Aqua Nova NSK-200
Summary of Contents for Aqua Nova NSK-200
- Page 1 NSK-200 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD NÁVOD www.aqua-nova.pl...
- Page 2 Aqua Nova Safety instructions for aquarium filter NSK. Thank You for buying Aqua Nova aquarium filter. Below we show You easy set up instruction. Safety tips: Before starting your filter please read this instruction. Filters are intended exclusively for aquarium purposes and should be used only indoors for liquids of temperatures up to 35°C.
- Page 3 The combination of water and electricity is a particular health risk. Inbetriebnahme und Bedienung der NSK Außenfilter Vielen Dank, das Sie sich für ein Aqua Nova Produkt entschieden haben. Vor der Installation Ihres neuen Filters, lesen Sie bitte aufmerksam diese Anleitung.
- Page 4 Instrucciones de instalación de filtros serie NSK. Gracias por comprar un filtro Aqua Nova, aquí está una breve guía de instalación adecuada del producto en su acuario. Consejos para una manipulación segura: Antes de iniciar el filtro, por favor, lea las instrucciones siguientes.
- Page 5 • Por razones de seguridad, todas las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante del producto o de servicio autorizado de instalación Aqua Nova. • No levante la unidad sujetando del cable. Este dispositivo no puede ser utilizado por niños.
- Page 6 здоровья Istruzioni per l'installazione del filtro serie NSK Grazie per aver acquistato il filtro Aqua Nova, ecco una breve guida di installazione corretta del prodotto nel vostro acquario. Consigli per un uso sicuro Prima di avviare il filtro, si prega di leggere le seguenti istruzioni.
- Page 7 Návod na instalaci filtrů řady NSK Děkujeme Vám za zakoupení filtru Aqua Nova, tady je krátký návod, jak správně instalovat výrobek ve Vašem akváriu. Pokyny pro bezpečné zacházení: Před zahájenim provozu filtru, přečtete si prosím následující návod. Filtr lze používat pouze v akváriach, v uzavřených prostorech, a teplota filtrované...
- Page 8 •Naunášajte pumpu táhajúc za kábel. Deti nemôžu dotýkať zariadenie, musíte zabezpečiť im stáli nadzor dospelých. Pamätajte si, že kombinácia vody a elektriky je velmi nebezpečná. •Pumpu sa vypána tak, že ju vytiahnete zo zástrčky. Nikdy nepoužívajte pomocné doplnky, ktoré nie sú vo výbave a odporúčané cez výrobcu. •Nenamáčajte do vody zásuvku pretože vás môže zasiahnúť...
- Page 10 GWARANCJA / WARRANTY CONDITIONS / GARANTÍA / ZÁRUKA / GARANTIE GARANTIE / ZÁRUKA / GARANZIA / ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА nazwa urządzenia / name of product / Nombre del producto / název zařízení / Gerätbezeichnung / le nom du produit / Názov zariadenia / Nome del prodotto / название устройства pieczęć...
- Page 11 Die Garantie für das Gerät beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Einkaufsdatum. Bewah ren Sie bitte daher den Einkaufsbeweis. Die Garantie erstreckt sich auf Mängel, die durch Her steller verschuldet sind, wie Zusammenbau- oder Rohstofffehler. Die Garantie gilt nicht für natürliche Abnutzung.
Need help?
Do you have a question about the NSK-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers