Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GEBRUIKSAANWIJZING
Instructions for use
Newbornset Curve Premium
Geschikt voor kinderen vanaf 0 Maand
tot max: 9KG
Suitable for children from 0 Months
up to max: 9KG
LEES VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING DOOR EN
BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
READ THE INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE
KEEP THIS FOR FUTURE REFERENCE.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NOVI Baby Newbornset Curve Premium
Summary of Contents for NOVI Baby Newbornset Curve Premium
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING Instructions for use Newbornset Curve Premium Geschikt voor kinderen vanaf 0 Maand tot max: 9KG Suitable for children from 0 Months up to max: 9KG LEES VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING. READ THE INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave/ Table of contents/ Inhaltsver- zeichnis/ Table des matières/ Índice Nederlands: WAARSCHUWING ..................... 1 Verwijder het stoeltje ..................2 Voeg het stoeltje voor pasgeborenen toe ............3 Pas de hoek aan....................3 English: WARNING ......................4 Remove the seat ....................5 Add the newborn seat.................. -
Page 3: Waarschuwing
WAARSCHUWING • Dit stoeltje voor pasgeboren is een accessoire dat moet worden gebruikt met het Curve Premium kinderstoelframe. • Dit stoeltje voor pasgeboren is geschikt voor baby’s van geboorte tot 6 maan- den, met een maximaal gewicht van 9 kg. •... -
Page 4: Verwijder Het Stoeltje
Verwijder het stoeltje Verwijder het dienblad en het kruisbeensysteem. Verwijder de schroef van de bovenste buis en maak de rugleuning, het zitvlak en de voetensteun los. -
Page 5: Voeg Het Stoeltje Voor Pasgeborenen Toe
Voeg het stoeltje voor pasgeborenen toe Haal het stoeltje voor pasgeborenen eruit. Trek en plaats de adapters aan beide zijden in de poten, bevestig daarna de schroef in de bovenste buis. Pas de hoek aan Druk op de functietoetsen aan beide zijden om de hoek van de wipstoel aan te passen. -
Page 6: Warning
WARNING • This newborn seat is an accessory to be used with the Curve Premium high chair frame. • This newborn seat is suitable for babies from birth to 6 months, with a maxi- mum load of 9 kg. • Read all instructions before assembling and using the product. -
Page 7: Remove The Seat
Remove the seat Remove the tray and crotch system. Remove the screw from the upper tube and detach the backrest, seat board, and footrest. -
Page 8: Add The Newborn Seat
Add the newborn seat Take out the newborn seat. Pull and insert the adapters on both sides into the legs, then fix the screw in the upper tube. Adjust the angle Press the function buttons on both sides to adjust the bouncer angle. - Page 9 GEBRAUCHSANWEISUNG Instructions d’utilisation Newbornset Curve Premium Geeignet für Kinder ab 0 Monaten bis max: 9KG Convient aux enfants à partir de 0 mois jusqu’à max : 9KG LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUR ZUKÜNFTIGEN REFERENZ AUF.
-
Page 10: Warnung
WARNUNG • Dieser Neugeborenensitz ist ein Zubehör, das mit dem Curve Premium Hochstuhlrahmen verwendet wird. • Dieser Neugeborenensitz ist für Babys von der Geburt bis zu 6 Monaten geeignet, mit einer maximalen Belastung von 9 kg. • Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Zusammenbau und der Verwendung des Produkts. -
Page 11: Entfernen Des Sitzes
Entfernen des Sitzes Entfernen Sie das Tablett und das Schrittgurt-System. Entfernen Sie die Schraube vom oberen Rohr und lösen Sie die Rückenlehne, das Sitzbrett und die Fußstüt-... -
Page 12: Den Neugeborenensitz Anbringen
Den Neugeborenensitz anbringen Entfernen Sie den Neugeborenensitz. Ziehen Sie die Adapter heraus und stec- ken Sie sie auf beiden Seiten in die Beine, dann befestigen Sie die Schraube im oberen Rohr. Den Winkel anpassen Drücken Sie die Funktionstasten auf beiden Seiten, um den Winkel der Wippe einzustellen. -
Page 13: Avertissement
AVERTISSEMENT • Ce siège pour nouveau-né est un accessoire à utiliser avec le cadre de chai- se haute Curve Premium. • Ce siège pour nouveau-né est adapté aux bébés de la naissance à 6 mois, avec une charge maximale de 9 kg. •... -
Page 14: Retirer Le Siège
Retirer le siège Retirez le plateau et le système de harnais d’entrejambe. Retirez la vis du tube supérieur et détachez le dossier, le siège et le repose-pieds. -
Page 15: Ajouter Le Siège Pour Nouveau-Né
Ajouter le siège pour nouveau-né Retirez le siège pour nouveau-né. Tirez et insérez les adaptateurs des deux côtés dans les pieds, puis fixez la vis dans le tube supérieur. Ajuster l’angle Appuyez sur les boutons de fonction des deux côtés pour ajuster l’angle du tran- sat. -
Page 16: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Newbornset Curve Premium Apto para niños desde 0 meses hasta un máximo de: 9KG LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS REFERENCIAS.A... -
Page 17: Advertencia
ADVERTENCIA • Este asiento para recién nacidos es un accesorio para usar con el marco de la silla alta Curve Premium. • Este asiento para recién nacidos es adecuado para bebés de 0 a 6 meses, con una carga máxima de 9 kg. •... -
Page 18: Retirar El Asiento
Retirar el asiento Retire la bandeja y el sistema de entrepierna. Quite el tornillo del tubo superior y separe el respaldo, el tablero del asiento y el reposapiés. -
Page 19: Colocar El Asiento Para Recién Nacidos
Colocar el asiento para recién nacidos Saque el asiento para recién nacidos. Tire e inserte los adaptadores en ambos lados en las patas, luego fije el tornillo en el tubo superior. Ajustar el ángulo Presione los botones de función en ambos lados para ajustar el ángulo del balan- cín. - Page 20 Dit product wordt geïmporteerd door: This product is imported by: Dieses Produkt wird importiert von: Ce produit est importé par : Este producto es importado por: AS2 B.V. Ringbaan Zuid 5 5021 AA Tilburg Geproduceerd volgens/ Produced according/ Produziert gemäß/ Produit selon/ Producido según: EN14988:2017+A1 2020...
Need help?
Do you have a question about the Newbornset Curve Premium and is the answer not in the manual?
Questions and answers