Uniden EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone Manual D'utilisation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Uniden Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone
  6. Manual d'utilisation
Uniden EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone Manual D'utilisation

Uniden EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone Manual D'utilisation

French owners manual
Hide thumbs Also See for EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
UC01426DZ_0
3/25/04
5:43 PM
Page 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Uniden EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone

Summary of Contents for Uniden EXAI978 - EXAI 978 Cordless Phone

  • Page 1 UC01426DZ_0 3/25/04 5:43 PM Page 1...
  • Page 2 UC01426DZ_0 3/25/04 5:43 PM Page 2...

  • Page 3: Guide De Référence Rapide

    Step 1 Checking the Package Contents unit and then into a 120V AC outlet. TO SET CALLER ID, LANGUAGE AND DIALING OPTIONS Use only the Uniden AC adapter supplied Make sure you have received the following items in with your new phone! Press and hold the call id/menu key.
  • Page 4 Assurez-vous que les items suivants se trouvent dans d’Uniden, inclus avec votre téléphone! Appuyez sur la touche call id/menu. l’emballage. Si ces items sont manquants ou endommagés, veuillez contacter le département des pièces d’Uniden. Utilisez le touche vol/ ou vol/ pour déplacer le curseur jusqu’à une •...

  • Page 5: Table Of Contents

    Entretien Composer un numéro en mémoire Guide de dépannage Composition à la chaîne Renseignements généraux Éditer un nom et/ou un numéro programmé Précaution et garantie Effacer un numéro et un nom programmés Avis d’Industrie Canada Index www.uniden.com [ 5 ]...

  • Page 6: Bienvenue/Caractéristiques

    5:43 PM Page 6 Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi le téléphone sans fil d’Uniden. Ce téléphone a été conçu et fabriqué selon les normes les plus strictes de l’industrie afin de vous procurer fiabilité et durabilité, ainsi qu’une performance exceptionnelle.

  • Page 7: Commandes Et Fonctions

    19. Microphone du combiné et du haut-parleur de la sonnerie 20. Bornes de charge du combiné www.uniden.com C O M M A N D E S E T F O N C T I O N S [ 7 ]...
  • Page 8 35. Prise d’entrée d’alimentation CC de 9 V 29. Touche de saut "Skip"/Avance rapide (fast forward) 36. Prise de ligne téléphonique (p.51) [ 8 ] C O M M A N D E S E T F O N C T I O N S www.uniden.com...

  • Page 9: Pour Un Bon Départ

    éclairages au néon. • Le socle peut être placé sur un meuble, une table ou installé sur une plaque murale standard. www.uniden.com P O U R U N B O N D É PA R T [ 9 ]...
  • Page 10 Pour une performance optimale, utilisez que le charge initiale! Afin de maximiser la capacité de votre bloc-piles Uniden bloc-piles, NE BRANCHEZ PAS le fil téléphonique dans le (modèle BT-905) inclus socle et à la prise téléphonique modulaire avant que le avec votre téléphone.
  • Page 11 Si le voyant à DEL charge/in use du socle ne s’allume pas : (800) 554-3988, du • Vérifiez si l’adaptateur CA est correctement raccordé au lundi au vendredi de socle et à...
  • Page 12 N’utilisez pas de diluant à peinture, benzène, alcool ou autres produits chimiques. enfoncée. La tonalité Ceci risquerait d’endommager la surface du téléphone et le fini de l’appareil. est absente. [ 12 ] P O U R U N B O N D É PA R T www.uniden.com...
  • Page 13 Si votre prise téléphonique n’est pas modu- autre danger électrique. laire, communiquez avec votre compagnie de téléphone locale. Modulaire www.uniden.com P O U R U N B O N D É PA R T [ 13 ]...

  • Page 14: Installer Le Socle Au Mur

    6) Appuyez la base du socle contre les tenons de la plaque murale et enclenchez vers le bas jusqu'à ce que le télé- phone soit fermement en place. [ 14 ] P O U R U N B O N D É PA R T www.uniden.com...

  • Page 15: Montage Directement Au Mur

    2) Référez-vous aux étapes 1 à 6 de la page 14 pour plus de détails à ce sujet. www.uniden.com P O U R U N B O N D É PA R T [ 15 ]...

  • Page 16: Régler Le Menu Des Options

    Pour les appels provenant d’un autre indicatif régional, vous verrez alors apparaître l’indicatif régional, suivi du numéro à sept chiffres. [ 16 ] P O U R U N B O N D É PA R T www.uniden.com...
  • Page 17 Le mode de composition par défaut est le mode à tonalité. Réglez le mode de composition selon vos besoins, selon la façon suivante : www.uniden.com P O U R U N B O N D É PA R T...
  • Page 18 4) Appuyez sur la touche end afin de valider le réglage. Ou retournez le combiné sur le socle afin de compléter le mode de réglage et revenir au mode d’attente. [ 18 ] P O U R U N B O N D É PA R T www.uniden.com...

  • Page 19: Fonctions De Base

    1) Soulevez le combiné. Appuyez sur la touche 2) Appuyez sur la touche redial/pause, puis sur talk/flash. redial/pause, puis sur talk/flash. www.uniden.com F O N C T I O N S D E B A S E [ 19 ]...

  • Page 20: De L'écouteur

    à sonner). Lorsque le combiné est éloigné du socle, appuyez sur la touche end. La sonnerie reviendra à la normale dès un autre appel vous parviendra. [ 20 ] F O N C T I O N S D E B A S E www.uniden.com...

  • Page 21: Recomposition

    Si vous dépassez les limites de la portée, l'appel sera coupé dans un délai de cinq minutes. www.uniden.com F O N C T I O N S D E B A S E [ 21 ]...

  • Page 22: Changer De Canal

    Vous devez être abonné au service d’appel en attente auprès de votre compagnie de téléphone locale afin de vous prévaloir de ce service. [ 22 ] F O N C T I O N S D E B A S E www.uniden.com...

  • Page 23: Programmer Votre Nouveau Téléphone

    • Si un nom n’est pas requis, passez à l’étape 6. www.uniden.com P R O G R A M M E R V O T R E N O U V E A U T É L É P H O N E...
  • Page 24 9) Appuyez sur la touche end pour retourner en mode d’attente. [ 24 ] P R O G R A M M E R V O T R E N O U V E A U T É L É P H O N E www.uniden.com...

  • Page 25: Étapes Pour Entrer Des Noms Et Des Caractères Spéciaux

    Pour poursuivre la programmation, procédez tel que décrit à l’étape 7 de la page 24. www.uniden.com P R O G R A M M E R V O T R E N O U V E A U T É L É P H O N E...

  • Page 26: Composer Un Numéro En Mémoire

    [ 26 ] P R O G R A M M E R V O T R E N O U V E A U T É L É P H O N E www.uniden.com...

  • Page 27: Composition À La Chaîne

    (Consultez la section ‘Programmer une adresse mémoire’ à la page 23). www.uniden.com P R O G R A M M E R V O T R E N O U V E A U T É L É P H O N E...

  • Page 28: Éditer Un Nom Et/Ou Un Numéro Programmé

    à être édité à l’affichage. [ 28 ] P R O G R A M M E R V O T R E N O U V E A U T É L É P H O N E www.uniden.com...
  • Page 29 9) Appuyez sur end pour revenir au mode d’attente. www.uniden.com P R O G R A M M E R V O T R E N O U V E A U T É L É P H O N E...

  • Page 30: Effacer Un Numéro Et Un Nom Programmés

    [ 30 ] P R O G R A M M E R V O T R E N O U V E A U T É L É P H O N E www.uniden.com...

  • Page 31: Rocketdial

    émettra des bips rapi- RocketDial. Le numéro programmé dans l’adresse mémoire de la touche RocketDial dement et le numéro ne sera pas composé. sera automatiquement composé. www.uniden.com R O C K E T D I A L [ 31 ]...

  • Page 32: Effacer Un Numéro À L'aide De La Touche Rocketdial

    5) Appuyez sur la touche select ou delete/channel. Une tonalité de confirmation se fera entendre et l’écran suivant apparaîtra. Le combiné retournera en mode d’attente après environ deux secondes. [ 32 ] R O C K E T D I A L www.uniden.com...

  • Page 33: Caractéristiques De L'afficheur

    Lorsque vous recevez un numéro inconnu raître à l’afficheur. www.uniden.com C A R A C T É R I S T I Q U E S D E L’ A F F I C H E U R [ 33 ]...

  • Page 34: Visionner Les Données Du Répertoire De L'afficheur

    [ 34 ] C A R A C T É R I S T I Q U E S D E L’ A F F I C H E U R www.uniden.com...
  • Page 35 1) Appuyez sur caller id/menu. 2) Appuyez sur delete/channel. www.uniden.com C A R A C T É R I S T I Q U E S D E L’ A F F I C H E U R [ 35 ]...
  • Page 36 Lorsque la flèche du pointeur est à côté du non : L’écran revient au message de l’afficheur. [ 36 ] C A R A C T É R I S T I Q U E S D E L’ A F F I C H E U R www.uniden.com...

  • Page 37: Utiliser Le Répertoire Des Données De L'afficheur

    Appuyez sur le 3 pour annuler le réglage de l’appel interurbain. www.uniden.com C A R A C T É R I S T I Q U E S D E L’ A F F I C H E U R...
  • Page 38 L’affichage revient au répertoire des données de l’afficheur. [ 38 ] C A R A C T É R I S T I Q U E S D E L’ A F F I C H E U R www.uniden.com...

  • Page 39: Le Répondeur Téléphonique Intégré

    L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É...
  • Page 40 Pour remettre le répondeur en fonction, appuyez sur la touche answer on/off. [ 40 ] L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É www.uniden.com...

  • Page 41: Réglage Du Répondeur Téléphonique

    , la durée en mode d’attente est augmentée de dix secondes. www.uniden.com L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É...
  • Page 42 [ 42 ] L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É www.uniden.com...
  • Page 43 "Secutiry Code" et le NIP. www.uniden.com L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É...
  • Page 44 (Pour régler la durée d’enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche menu". [ 44 ] L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É www.uniden.com...
  • Page 45 Référez-vous à la section "Enregistrer un message d’annonce personnel" (Greeting) de la page 47. www.uniden.com L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É...
  • Page 46 Celle-ci ne se désactivera qu’une fois tous les messages entendus. [ 46 ] L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É www.uniden.com...
  • Page 47 L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É [ 47 ]...
  • Page 48 3) Le système affichera le nouveau volume de sonnerie. [ 48 ] L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É www.uniden.com...

  • Page 49: Utiliser Votre Répondeur Téléphonique

    (Référez-vous à la section "Effacer un message", à la page 52.) www.uniden.com L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É...

  • Page 50: Répéter Un Message

    [ 50 ] L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É www.uniden.com...
  • Page 51 Pour défiler les messages plus rapidement vers l’avant, appuyez et maintenez enfoncée la touche skip/ www.uniden.com L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É...
  • Page 52 Ceci vous protège contre l’effacement accidentel des messages que vous n’avez pas encore entendus. [ 52 ] L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É www.uniden.com...
  • Page 53 L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É [ 53 ]...

  • Page 54: Lecture Des Messages

    Mise hors fonction du répondeur 1 puis 0 Guide parlé [ 54 ] L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É www.uniden.com...
  • Page 55 5) Raccrochez le téléphone et le répondeur prendra les appels subséquents. www.uniden.com L E R É P O N D E U R T É L É P H O N I Q U E I N T É G R É...

  • Page 56: Renseignements Supplémentaires

    Département automatiquement attribué la prochaine des pièces d’Uniden ou en visitant le site Web. Référez-vous au guide fois que le bloc-piles sera chargé. de référence rapide à la page 3.) [ 56 ] R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É...

  • Page 57: Entretien

    Département des pièces d’Uniden. Avertissement: Pour éviter le risque de blessure ou de dommage matériel occasionnés par un incendie ou d’électrocution, utilisez uniquement le bloc-piles Uniden ainsi que le modèle d’adaptateur conçut spéci- fiquement pour cet appareil.

  • Page 58: Guide De Dépannage

    électriques, puis réessayez. [ 58 ] R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S www.uniden.com...
  • Page 59 • Contactez la ligne d’assistance aux consommateurs au 1-800-297-1023. problème www.uniden.com R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S...
  • Page 60 à micro-ondes. Si votre téléphone sans fil ne fonctionne toujours pas après avoir procédé tel que décrit ci-dessus, veuillez le retourner à l’adresse suivante : Uniden America Corporation Département des pièces et du service 4700 Amon Carter Blvd.

  • Page 61: Renseignements Généraux

    Les bloc-piles de rechange peuvent être achetés chez votre marchand Uniden ou en contactant le départe- ment des pièces d'Uniden, au: (800) 554-3988, de 8h00 à 17h00, heure centrale, du lundi au vendredi. Vous pouvez également nous contacter par le biais de l'internet au : www.uniden.com.

  • Page 62: Précaution Et Garantie

    1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions. 1. N’utilisez que le type et le format de bloc-piles mentionné dans ce La Corporation Uniden America N’A PAS conçu cet appareil pour qu’il soit à 2. Vous devez respecter les avertissements et instructions inscrits guide d’utilisation.
  • Page 63 à l’acheteur original, s’il s’est procuré l’appareil dans un magasin au actions afin que vous preniez les mesures nécessaires pour maintenir le prise CA qui ne possède pas d’interrupteur pouvant couper son détail, que cet appareil d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de service sans interruption. alimentation.) main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous.

  • Page 64: Avis D'industrie Canada

    “La confidentialité de vos conversations n’est pas garantie avec cet appareil”. [ 64 ] R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S www.uniden.com...

  • Page 65: Index

    Composition abrégée Portée, déplacements hors de ....21 www.uniden.com R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S [ 65 ]...
  • Page 66 UC01426DZ_0 3/25/04 5:44 PM Page 66 Mémo...
  • Page 67 UC01426DZ_0 3/25/04 5:44 PM Page 67 Mémo...
  • Page 68 UC01426DZ_0 3/25/04 5:44 PM Page 68 Mémo...

  • Page 69: Découpez

    UC01426DZ_0 3/25/04 5:44 PM Page 69 Aide-mémoire des fonctions à distance D É C O U P E Z D É C O U P E Z Aide-mémoire des fonctions à distance Aide-mémoire des fonctions à distance Accès à ditance Mettre votre répondeur en marche à...

  • Page 70: Fonction Appuyez

    UC01426DZ_0 3/25/04 5:44 PM Page 70 Aide-mémoire des fonctions à distance DÉCOUPEZ DÉCOUPEZ FONCTION APPUYEZ FONCTION APPUYEZ Répéter un message Répéter un message Lecture des messages Lecture des messages Saut d'un message à la fois Saut d'un message à la fois Effacer un message Effacer un message Arrêter la lecture d'un message...
  • Page 71 1-800-297-1023 à communiquer avec notre ligne d’assistance aux consommateurs : ou visitez notre site Web au : www.uniden.com VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET APPAREIL CHEZ LE MARCHAND QUI VOUS L’A VENDU. Nos représentants du service à la clientèle se feront un plaisir de répondre à vos questions se rapportant au fonctionnement de votre téléphone, la disponibilité...
  • Page 72 UC01426DZ_0 3/25/04 5:44 PM Page 72...

This manual is also suitable for:

Exai978i

Table of Contents