Related Manuals for GESS NEO
Summary of Contents for GESS NEO
- Page 1 back stimulator rückentrainer тренажер для спины артқы жаттықтырушы USER’S MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
Thank you for purchasing of NEO back trainer! Please read the instructions for use before device using. Keep the manual in good condition for a possible appeal to it if necessary. We reserve the right to modify the design and additions to the description of our products. Changes may be made without prior notification, it comes to color and components. -
Page 4: Description And Purpose
DESCRIPTION AND PURPOSE NEO is a device that can do physical exercises and therapy training for you. The device undulates body regions thanks to gentle and rhythmical legs oscillation. From the ankle joints, sinusoidal mechanical oscillations (not vibration!) gradually transfer to the knee and hip joints first, then to the lumbar, lower, middle and upper thoracic and finally to the cervical spine. -
Page 5: Functions And Controls
FUNCTIONS AND CONTROLS A glass of water is recommended prior to procedure. 1. Plug the device in a receptacle. 2. Press Power button to enable the device. Default procedure time is 5 minutes. 3. Press Speed button to adjust device speed. Three speed modes are available: low, medium and high. -
Page 6: Disposal
The packaging is disposed of in waste paper for further recycling. Paperboard, paper TECHNICAL SPECIFICATIONS Article GESS-222 Rated voltage, V/Hz 220–240, 50/60 Power, W Auto timer, min Timer, min 5–10–15–20... - Page 7 Wir danken Ihnen für den Kauf des Rückentrainer «NEO». Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die Anweisungen nach dem Lesen in gutem Zustand auf, um die mögliche Rückinformation bei Bedarf zu bekommen. Wir behalten uns das Recht auf die Konstruktionsänderungen und Ergänzungen zur Beschreibung unserer Produkte.
-
Page 8: Beschreibung Und Funktion Des Gerätes
BESCHREIBUNG UND FUNKTION DES GERÄTES NEO ist ein Trainingsgerät, das für eine Person physische Übungen und Gymnastik ausführt. Dank des rhythmischen sanften Schwingens der Beine bringt das Trainingsgerät Teile des menschlichen Körpers in eine wellenartige Bewegung. Während des Trainings werden sinusoide mechanische Schwingungen (nicht Vibrationen) allmählich von der Gelenkverbindung des Fußes an die Knie- und Hüftgelenke und dann... -
Page 9: Beschreibung Der Masseur-Teile
BESCHREIBUNG DER MASSEUR-TEILE Fußstütze Schalttafel GERÄTESTEUERUNG UND FUNKTION Vor der Verwendung des Trainingsgeräts wird empfohlen, ein Glas Wasser zu trinken. 1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein. 2. Drücken Sie die Taste „Power“, das Gerät beginnt zu arbeiten. Die standardmäßige Arbeitszeit beträgt 5 Minuten. -
Page 10: Wartung Und Pflege
Kunststoff sind nach den Regeln der Sammlung, Abrechnung und Entsorgung von Verpackungen getrennt zu entsorgen. Die Verpackung wird zur weiteren Wiederverwertung im Altpapier entsorgt. Karton, Papier TECHNISCHE DATEN Artikel GESS-222 Nennspannung, V/Hz 220–240, 50/60 Macht, W Autotimer, min Timer, min 5–10–15–20... - Page 11 Благодарим Вас за покупку тренажера для спины «NEO». Перед началом использования прибора, пожалуйста, прочтите инструкцию по применению. После прочтения сохраняйте инструкцию в хорошем состоянии для возможного обращения к ней в случае необходимости. Особое внимание обратите на раздел «Меры предосторожности». Мы оставляем за собой право на модификацию дизайна и дополнения к описанию наших изделий. Измене- ния...
-
Page 12: Описание И Назначение Прибора
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Тренажер NEO — это аппарат, выполняющий за человека физические упражнения и гимнастику. Благодаря ритмичному плавному раскачиванию ног, тренажер приводит отделы тела человека в волно- образное движение. Во время упражнения синусоидные механические колебания (не вибрация) постепенно передаются с голеностопных суставов ног на коленные и тазобедренные суставы; затем поясничный, ниже-, средне-, верхногрудный, а... -
Page 13: Схема
СХЕМА Подставка для ног Пульт управления УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ Перед началом применения тренажера рекомендуется выпить стакан воды. 1. Вставьте вилку в розетку. 2. Нажмите кнопку «Power» — прибор начнет работать. Время работы по умолчанию 5 минут. 3. Нажмите кнопку «Speed», чтобы отрегулировать скорость работы прибора. Всего доступно... -
Page 14: Обслуживание И Уход
Утилизации так же подлежит упаковка. Утилизации должны подвергаться отдельно бумага, дерево, полиэтилен и пластмасса в соответствии с правилами сбора, учёта и утилизации упаковки. Упаковка утилизируется в макулатуру для переработки. Картон, бумага ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул GESS-222 Номинальное напряжение, В/Гц 220–240, 50/60 Мощность, Вт Автотаймер, мин Таймер, мин 5–10–15–20 Вес... - Page 15 Сізге «NEO» арқаға арналған жаттықтырғышты сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Массажерді пайдаланудың алдында қолдану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз. Оқып болғаннан кейін нұсқаулықты қажет болған жағдайда оған жүгіну мүмкін болуы үшін жақсы қалыпта сақтаңыз. «Сақтық шаралары» бөліміне ерекше назар аударыңыз. Біз өнімдеріміздің сипаттамасына толықтыруды және дизайнын түрлендіру құқығын өзімізге қалдырамыз.
-
Page 16: Сипаттамасы Және Мақсаты
СИПАТТАМАСЫ ЖӘНЕ МАҚСАТЫ «NEO» жаттықтырғышы — бұл адам үшін дене жаттығулары мен гимнастиканы орындайтын аппарат. Үй жағдайында омыртқаны уқалауға арқаға арналған омыртқалық жаттықтырғыш. Уқалаудың мұндай түрі бүкіл омыртқа жотасына әсер етеді, ауруды жояды және ағзаның вегетативтік функцияларының жұмысын жақсартады. «Алтын балық» қағидаты бойынша жұмыс істейді, тетіктің қозғалуы нәтижесінде аяқтың тер- белгіш... -
Page 17: Схемасы
СХЕМАСЫ Аяққа арналған тұғырық Басқару пульті БАСҚАРУ ЖӘНЕ ФУНКЦИЯЛАР Жаттықтырғышты қолдануды бастардың алдында бір стақан су ішуге кеңес беріледі. 1. Ашаны розеткаға тығыңыз. 2. «Power» батырмасына басыңыз — аспап жұмыс істеуін бастайды. Әдепкі қалпы бой- ынша жұмыс істеу уақыты 5 минут. 3. -
Page 18: Кәдеге Жарату
• Сәл дымқыл матаның көмегімен тазалауы мүмкін. Дымқыл тазалағаннан кейін массажер табиғи жолмен кебуі қажет. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты тазалау кезінде бензин, сұйылтқыш немесе басқа да агрессиялық сұйықтықтарды пайдаланбаңы- здар. Әйтпесе, құрылғыға елеулі зақым келуі мүмкін. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Артикул GESS-222 Кернеу, В/Гц 220/50 Тұтынатын қуаты, Вт Автотаймер, мин. Таймер, мин 5,10,15,20 Салмағы... - Page 19 Address/Adresse/Адрес/Мекенжайы: Room 601, building B, No.2163, Wanyuan road, Minhang district, Shanghai, China 201103, Китай Authorized organization by the manufacturer in Europe: GESS MARKET OÜ Reg.code: 12706981; VAT No.: EE101758947 Room No. 219, 2nd floor, Tulika 19 (A) 10613 Tallinn, Estonia | EU Phone: +372 51990171 info@gessmarket.com...
- Page 20 Warranty Maintenance (provided warranty provisions are complied with) includes warranty repair of the items within the warranty period or replacing them with equivalent good ones if repairing is impossible. Die Nachverkaufsservice zieht nach sich bei der Einhaltung der Garantie-bedingungen eine kostenlose Instand-setzung der Geräte während der Garantiezeit im Laufe oder der Ersatz dieser gegen die gleiche Geräte, falls die Instandsetzung unmöglich ist.
Need help?
Do you have a question about the NEO and is the answer not in the manual?
Questions and answers