Page 1
BODY CARE PLUS Massage cushion Massaaziiste / padi Массажная накидка User’s manual Kasutusjuhend Инструкция по применению...
Page 2
Article/Artikel/Артикул: GESS-632 German Trademark Factory/Завод-изготовитель: GESS International Trading (Shanghai) Co., LTD Address/Адрес: Room 601, building B, No.2163, Wanyuan road, Minhang district, Shanghai, China 201103, Китай Authorized organization by the manufacturer in Europe: GESS MARKET OÜ Reg.code: 12706981; VAT No.: EE101758947...
Page 3
Body Care Plus Thank you for purchasing of «Body Care Plus» massage cushion! Please, read the manual before operating. Keep the manual in case of possible applying in future. Please, pay special attention to «Precautions» section. Following the instructions will provide long time of pleasure with using the device.
Body Care Plus Content Precautions....................3 Description and intention to use..............5 Functions ....................5 Picture and supply..................6 Location of controls .................6 Installation and connection of massage cushion ........7 Storage and maintenance ................8 Troubleshooting ..................9 Specifications...................9...
Body Care Plus Precautions When using massager products, basic precautions should always be followed, to reduce the risk of being hurt, including the following: • Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. • DO NOT reach for an appliance that has fallen into water. Unplug itimmediately.
Page 6
Body Care Plus Precautions Caption - please read all instructions carefully before operating. • DO NOT use on sensitive skin or on a person with poor blood circulation. • DO NOT crush. Avoid sharp folds. • Consult your doctor prior to using this product, if you are pregnant, if you have pacemaker or any concerns regarding your health.
Body Care Plus Description and intention to use Massage cover «Body Care Plus» is intended to be used for the whole back, shoulders, neck and lower back. The cover helps to release muscles edema, fatigue and stress, enhance mood. 8 rollers of Shiatsu makes back massage. The cover has controlled 3D massager for neck and shoulders, which massages shoulder girdler deeply, removing fatigue and stress.
Body Care Plus Picture and supply 3D massage mechanism for neck and shoulders Massage rollers Remote control Network adapter Supply: massage cover, remote Vibrating massage control, network adapter, car adapter mechanism manual. Location of controls Massage rollers position Rollers position...
Body Care Plus Installation and connection of massage cushion 1. Place massage cushion into a chair. You may optionally secure massage cushion to your chair with strap. Insert power adapter into power cord. 2. Insert power adapter plug into AC 220V/ 60Hz electric outlet.
Body Care Plus Installation and connection of massage cushion Timing «Time»: Preset time per one massage session is 15 minutes. Press this button to prolong time up to 20 minutes, green light indicator will be on. Press this button again to go back to 15 minutes, green light indicator will be off.
Body Care Plus Troubleshooting Problem Possible Cause/Action Frictional sound of rollers against These sounds are the result of mechanical backrest cover. structure and not malfunction. Motor sound during operation. Ensure that the power is on. Ensure that the power plug is firmly connected to the electrical outlet.
Page 12
Body Care Plus Täname, et ostsite «Body Care Plus» massaažipadja! Palun lugege enne kasutamist juhend läbi. Hoidke juhend sees võimaliku taotlemise korral tulevikus. Palun pöörake erilist tähelepanu Jaotis "Ettevaatusabinõud". Juhiste järgimine pakub seadme kasutamisest pikka aega. Märkus: Meie ettevõte jätab endale õiguse kujundust muuta ja lisada meie toodete kirjeldus.
Page 13
Body Care Plus Sisu Ettevaatusabinoud ................12 Kirjeldus ja kasutuskavatsus.............14 Funktsioonid...................14 Pilt ja pakkumine ...........15 Juhtnuppude asukoht................15 Massaazipadja paigaldamine ja ühendamine........16 Ladustamine ja hooldus................17 Veaotsing.......18 Tehnilised andmed ..................18...
Body Care Plus Ettevaatusabinoud Masseerijatoodete kasutamisel tuleb alati järgida elementaarseid ettevaatusabinõusid järgida, et vähendada vigastuste ohtu, sealhulgas järgmist: Eemaldage seade alati koheselt vooluvõrgust pärast kasutamist ja enne puhastamist • ÄRGE sirutage kätt vette kukkunud seadme poole. Ühendage lahti kohe. • ÄRGE kasutage vannis või duši all käies.
Page 15
Body Care Plus Ettevaatusabinõud Pealkiri – lugege enne kasutamist hoolikalt läbi kõik juhised. • ÄRGE kasutage tundlikul nahal või halva verega inimestel ringlus. • ÄRGE purustage. Vältige teravaid volte. • Enne selle toote kasutamist pidage nõu oma arstiga, kui olete rase, kui kui teil on südamestimulaator või teil on probleeme oma tervise pärast.
Body Care Plus Kirjefldus ja kasutuskavatsus Massaažikate «Body Care Plus» on mõeldud kasutamiseks tervikuna selg, õlad, kael ja alaselg. Kate aitab vabastada lihaste turse, väsimus ja stress, parandavad meeleolu. 8 rulli Shiatsu teeb seljamassaaži. Kate on kontrollitud 3D-massaažiseade kaelale ja õlgadele, mis masseerib õlga vööga sügavalt, eemaldades väsimuse ja stressi.
Body Care Plus Schaltungseinrichtung und Komplettierung 3D massaaži mehhanism kaelale ja õlgadele Massaažirullid Kaugjuhtimispult kontroll Võrguadapter Vibreeriv Varustus: massaažikate, pult massaažimehhanism juhtimine, võrguadapter, autoadapter manuaal. Juhtnuppude asukoht Rullide asend Massaažirullide asend reguleerimine kaela jaoks reguleerimine kaela ja õlgade massaaž ja õlgade massaaž...
Body Care Plus Massaazipadja paigafldamine ja ühendamine 1. Asetage massaažipadi toolile. Soovi korral saate massaaži kindlustada polsterdage rihmaga oma tooli külge. Sisestage toiteadapter toitejuhtmesse. 2. Sisestage toiteadapteri pistik vahelduvvoolu 220V/60Hz pistikupessa. 3. Seadme sisselülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu OFF/ON. 4. Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti OFF/ON.
Body Care Plus Massaazipadja paigafldamine ja ühendamine «Aeg»: eelseadistatud aeg ühe massaažiseansi kohta Timing on 15 minutit. Vajutage seda nuppu, et pikendada aega kuni 20 minutini, süttib roheline tuli. Vajutage seda nuppu uuesti, et naasta 15 minutini, roheline tuli kustub.
Body Care Plus Veaotsing Problem Võimalik põhjus/tegevus Rullide hõõrdemüra vastu Need helid on mehaanilise mõju tulemus seljatoe kate. struktuur ja mitte talitlushäire. Mootori heli töö ajal. Veenduge, et toide on sisse lülitatud. Veenduge, et toitepistik oleks kindlalt kinni ühendatud elektrivõrku.
Page 21
Body Care Plus Благодарим Вас за покупку массажной накидки «Body Care Plus»! Перед использованием прибора, пожалуйста, прочтите инструкцию по применению. После прочтения, сохраняйте инструкцию в хорошем состоянии для возможного обращения к ней в случае необходимости. Особое внимание обратите на раздел...
Page 22
Body Care Plus Содержание Меры предосторожности ..............21 Описание и назначение..............23 Функции....................23 Схема и комплектация................24 Пульт управления.................24 Установка и подключение массажной накидки.........25 Храниние и уход ...................26 Возможные неполадки и способы их устранения ......27 Технические характеристики ...............27...
Body Care Plus Меры предосторожности Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению перед началом использования прибора. ОПАСНО! Для снижения риска поражения электрическим током: Всегда отключайте устройство от электрической розетки сразу после использования и перед чисткой. ВНИМАНИЕ! Во избежание риска ожогов, пожара, удара...
Page 24
Body Care Plus Меры предосторожности При использовании массажера, следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы уменьшить риск травм. Основные меры предосторожности включают в себя следующее: • НЕ используйте на чувствительной коже или при плохой циркуляции крови. • НЕ сгибайте и не заламывайте прибор.
Body Care Plus Описание и назначение Массажная накидка «Body Care Plus» предназначена для массажа всей спины, шейно-плечевой зоны и области ягодиц. Накидка помогает избавиться от отечности мышц, снимает усталость и напряжение, улучшает настроение. Массаж спины осуществляется благодаря 8-ми роликам разминающего массажа Shiatsu. Накидка имеет регулируемый...
Body Care Plus Схема и комплектация 3D массажный механизм для массажа шейно-плечевой зоны Массажные ролики Пульт управления Сетевой адаптер Комплектация: массажная накидка, Механизм вибрационного пульт управления, сетевой массажа адаптер, автомобильный адаптер, инструкция. Пульт управления Регулировка высоты Регулировка высоты массажных роликов...
Body Care Plus Установка и подключение массажной накидки 1. Расположите массажную накидку на стуле и зафиксируйте спинку с помощью эластичного ремня. Подключите адаптер к кабелю питания. 2. Подключите устройство к розетке 220 V/ 60 Hz . 3. Нажмите кнопку OFF/ON для включения прибора.
Body Care Plus Установка и подключение массажной накидки Timing « Время»: По умолчанию время сеанса массажа составляет 15 минут. При нажатии этой кнопки загорается световой индикатор, и сеанс массажа увеличивается до 20 минут. При повторном нажатии, индикатор гаснет и возобновляется режим, составляющий 15 минут.
Body Care Plus Возможные неполадки и способы их устранения Проблема Возможная причина / Устранение Звук движения и трения Данные звуки являются результатом рабо- роликов под обивкой. ты механизмов устройства и не являются Звук мотора во время работы неисправностью. прибора. Убедитесь, что питание прибора включено.
Page 32
Гарантийное обслуживание, при соблюдении условий гарантии, подразумевает под собой бесплатный ремонт изделий в течение гарантийного срока в один год, либо их замену на аналогичное в случае невозможности ремонта. Обязательство по гарантийному ремонту берет на себя организация-продавец. Article/Artikel/Артикул: GESS-632 www.gessmarket.com | www.gessmarket.ru...
Need help?
Do you have a question about the BODY CARE PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers