Husqvarna R 200iX AWD Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Lawn Mower
  5. R 200iX AWD
  6. Operator's manual
Husqvarna R 200iX AWD Operator's Manual

Husqvarna R 200iX AWD Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale dell'operatore
R 200iX AWD
2-44
45-90
91-136
137-182

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R 200iX AWD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Husqvarna R 200iX AWD

Summary of Contents for Husqvarna R 200iX AWD

  • Page 1 R 200iX AWD Operator's manual 2-44 Manual de usuario 45-90 Manual do utilizador 91-136 Manuale dell'operatore 137-182...

  • Page 2: Table Of Contents

    Motor: Product description optional accessory to use the product for other tasks. Speak to your Husqvarna dealer for more information The product is a ride-on lawn mower. Forward and about which accessories that are available. reverse pedals let the operator adjust the speed Insure your product seamlessly.

  • Page 3: Product Overview

    Product overview 1. Forward pedal 12. Rails 2. Rearward pedal 13. Socket for the battery charger 3. Lift lever for the cutting deck 14. Cutting deck 4. Cutting height lever 15. Display 5. Button to go back in the menu 16.

  • Page 4: Display Overview

    Display overview The display shows information about the condition of the product. There are 5 types of messages on the display, Message types on page 5 . refer to 1. Automatic parking brake indicator. The indicator 11. Battery level, in minutes of operation time comes on when the automatic parking brake is 12.

  • Page 5: Message Types

    Message types 19. Operator presence control (OPC). The indicator comes on when the operator is not seated. There are 5 types of messages that can show on the display. Message type Description Display indicator message Indicator symbols on the display show an engaged function or information about the condition of the product.

  • Page 6: Operator Presence Control (Opc)

    Connect app installed. The Husqvarna Connect app Do not cut grass across a slope. Do not is a free app for your mobile device. The Husqvarna cut grass on ground that slopes more than Connect app gives extended functions for your To cut grass on slopes on 10°.

  • Page 7: Product Damage

    The blades are engaged. Neutral gear. Do not try to repair the Move rearward. battery. Speak to your Husqvarna servicing deal- Set the power switch to the “0” position before you Seat switch. attach or remove the cut- ting deck.

  • Page 8: Safety Definitions

    Husqvarna Self-Service and the Product about the product, speak to your Husqvarna servicing Assistant (if available in your market). For more support dealer. Safety Safety definitions • Do not expose products to rain or wet conditions. Water entering a product will increase the risk of Warnings, cautions and notes are used to point out electric shock.

  • Page 9: General Safety Instructions

    Product use and care unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury. • Do not force the product. Use the correct product • Do not expose a battery pack or tool to fire for your application. The correct product will do the or excessive temperature.

  • Page 10: Safety Instructions Regarding Children

    • Learn how to use the product and its controls safely • Keep an eye on the traffic when you mow near a and learn how to stop the product quickly. road or move across a road. • Learn to recognize the safety decals. •...

  • Page 11: Safety Instructions For Operation

    Use only the battery in the application for which it was intended. 48 V batteries: • The Husqvarna 48 V batteries are exclusively used as power supply for the Husqvarna battery ride-on products. To avoid injury, the battery must not be used as a power source for other devices.

  • Page 12: Safety Devices On The Product

    Tow safety equipment. • Do not wear loose-fitting clothing, jewelry or other • Only use tow equipment approved by Husqvarna. items that can get caught in moving parts. • Use the tow bar to attach the equipment. • Keep first aid equipment and fire extinguisher near.

  • Page 13: Safety Instructions For Maintenance

    4. Make sure that you cannot start drive mode when Protective covers the charger is connected to the product. Missing or damaged protective covers increase the 5. Make sure that you cannot start drive mode when risk of injury on moving parts and hot surfaces. Do the electric parking brake system is disengaged.

  • Page 14: To Remove And Attach The Cutting Deck

    caused by variations in how the product is used. • The product is approved only with the equipment If you operate the product frequently or for long supplied or recommended by the manufacturer. periods of time, take breaks regularly to prevent •...

  • Page 15: Operation

    Refer to the operator's manual for the accessory. For more information about available accessories for the product, speak to your Husqvarna dealer. To set the light menu to ON 2. Turn the jog wheel (A) to scroll through the available menus.
  • Page 16 2. Select the settings menu. System information views Note: A second battery can be installed in the product. Speak to your Husqvarna dealer for installation. 3. Scroll to the light menu. WARNING: Risk of electrical shock. Do not try to install or repair the batteries.

  • Page 17: To Start To Use Husqvarna Connect

    2. Register in the Husqvarna Connect app. 4. Turn and push the jog wheel to set the hours, 3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect minutes and time format (24h / 12h). app to connect and register the product.

  • Page 18: To Charge The Battery

    Note: 0°C– +40°C. A second battery can be installed in the product. Speak to your Husqvarna dealer for installation. CAUTION: The charge process is Battery indication when the battery possible when the temperature of the battery...

  • Page 19: To Adjust The Seat

    2. Turn the charger plug to disconnect the charger. Note: All 4 LEDs come on momentarily when the battery charger is connected. CAUTION: If no LEDs come on or if red LEDs flash when the battery charger is connected, there is an error. Look for warning symbols or an error message on the display.

  • Page 20: To Lift And Lower The Cutting Deck

    To move the product manually WARNING: Before you operate the product, make sure that the electric parking brake system is engaged. CAUTION: Do not push the product longer than necessary or at a speed higher To lift and lower the cutting deck than 6 km/h.

  • Page 21: To Operate The Product

    6. Push the start button (B) until there is a sound and Note: The battery can go into sleep mode when the the display view changes. This shows that drive product is in storage or the state of charge is very low. mode is on.

  • Page 22: To Stop The Product

    Note: Note: The parking brake is automatically released If the indicator for Low battery drive mode Display indicator messages on when you push a pedal. comes on, refer to page 33 . 3. Release the pedal to engage the brakes. To stop the product 4.

  • Page 23: Maintenance Schedule

    Make sure that the tire pressure is correct. X = The instructions are given in this operator's manual. O = The instructions are not given in this operator's manual. Let an approved Husqvarna servicing dealer do the maintenance. Each 50 h or year- Maintenance Clean the air intakes on the motor control units for the drive motors.

  • Page 24: To Clean The Product

    Each 50 h or year- Maintenance Make sure that nuts and screws are tightened to the correct torque. Do an inspection, lubricate and adjust all wires. Do a check of the steering chain of the inner side of the frame tunnel. Lubricate the pedals on the inner side of the frame tunnel.
  • Page 25 4. Clean the air intakes with compressed air or a soft 3. Release the clip on the cutting deck cover. brush. 4. Remove the cutting deck cover. 5. Remove the cutting deck. Refer to To remove and CAUTION: Do not use water or attach the cutting deck on page 14 .

  • Page 26: To Remove The Covers

    5 mm up or down in the groove on the steering collar. 2. Remove the cutting deck cover. 2. If the wires are too loose, let an Husqvarna servicing 3. Install in the opposite sequence. dealer adjust them.

  • Page 27: Tire Pressure

    Refer to stationary. 2. Make sure that the parking brake symbol shows on the display and that the product does not move. If the product moves, speak to your Husqvarna servicing dealer. To replace the fuse for the connector board...

  • Page 28: To Examine And Adjust The Ground Pressure From The Cutting Deck

    3. Fold down the cutting deck and push it in until it 4. Put a bathroom scale below the front edge of the stops. cutting deck. 4. Connect the cable to the cutting deck. 5. To make sure that no weight is applied on the support wheels, put a wooden block between the frame and the bathroom scale.
  • Page 29 Damaged or incorrectly balanced blades can cause damage to the product. Replace damaged blades. Let an Husqvarna servicing dealer help you 3. Turn the lift stay to extend it or make it shorter. sharpen and balance blunt blades. Extend the lift stay to lift the rear edge of the cover.

  • Page 30: Troubleshooting

    Make sure that the battery is charged before you do troubleshooting on the product. Refer to If you cannot find a solution to your problems in this charge the battery on page 18 . operator's manual, speak to your Husqvarna servicing dealer. 2504 - 004 - 20.01.2025...

  • Page 31: Troubleshooting Schedule

    Replace the fuse for the connector board, To replace the fuse for the connector is broken. refer to board on page 27 . Speak to your Husqvarna servicing dealer if the problem continues. The display, or the cable to the Speak to your Husqvarna servicing dealer.
  • Page 32 Refer to views on page 16 . Speak to your Husqvarna installed. servicing dealer if there is only 1 battery sym- bol in the display or if the problem continues.

  • Page 33: Display Troubleshooting

    Battery error There is a battery error. Stop the product and set the power switch to the "0" position. Wait for 5 minutes before you start. Speak to your Husqvarna servicing dealer if the prob- lem continues. Drive motor warn- The drive motor is stalled.

  • Page 34: Warning Messages On The Display

    Symbols Name Cause / Action Decreased per- The product is automatically set to Decreased performance formance mode mode. The level of charge is low and/or the temperature in the battery, the drive motor or the drive motor controller is too high. In this drive mode the blades are disengaged and the speed decreases gradually.

  • Page 35: Error Messages On The Display

    Wait for the temperature of drive motor the drive motor or drive motor controller to decrease. or the drive Speak to your Husqvarna servicing dealer if the prob- motor con- lem continues. troller Temperature...
  • Page 36 If controller for the problem continues, stop the product and wait for the cutting 5 minutes before you start. Speak to your Husqvarna deck motor servicing dealer if the problem continues. Battery emp- The battery is empty.

  • Page 37: Transportation, Storage And Disposal

    Description Action Description Action Display - Trouble- Start is prevented be- Disconnect the charger Start is prevented be- Refer to shooting on page 33 . cause the charger is con- from the product before cause there is a tempera- To discon- nected.

  • Page 38: Disposal Of The Battery And Battery Charger

    The charging time is longer when the battery is in • Do not discard the battery as domestic waste. sleep mode. • Send the battery to a Husqvarna servicing dealer or discard it at a disposal location for used batteries. • Lubricate all grease nipples, joints and axles. •...

  • Page 39: Technical Data

    Technical data Technical data Dimensions Length without cutting deck, mm 1999 Width without cutting deck, mm Length including cutting deck, mm 2296 Height, mm 1128 Weight without cutting deck (incl. 1 battery), kg Weight without cutting deck (incl. 2 batteries), kg Wheel base, mm Tire dimensions 170/60-8...
  • Page 40 Front traction and cutting deck fuse, A Rear traction fuse, A Fuse for the connector board, A Noise emissions Sound power level, measured dB(A) Sound power level, guaranteed dB(A) Sound levels Sound pressure level at the operators ear, dB(A) Vibration levels Vibration total value, m/s Cutting deck Type...

  • Page 41: Radio Frequency Data

    Radio frequency data R 200iX AWD Frequency range, MHz 2402–2480 Output power , dBm Approved batteries Only use original batteries for this product. Battery EM-5240Li EM-5239Li Article number 598 84 43-01 546 33 10-02 Type Lithium-ion Lithium-ion Battery capacity, Ah 38.5...

  • Page 42: Service

    Service Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely and at its best during high season. The best time to do a servicing or overhaul of the product is low season. When you send an order for the spare parts, give information about the purchase year, model, type, and serial number.

  • Page 43: Eu Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Ride-on Lawn Mower Brand Husqvarna Type / Model R 200iX AWD Identification Serial numbers dating from 2024 and onwards...

  • Page 44: Registered Trademarks

    Registered trademarks ® Bluetooth word mark and logos are registered Bluetooth SIG, inc. and any use trademarks owned by of such marks by Husqvarna is under license. 2504 - 004 - 20.01.2025...

  • Page 45: Inspección Previa A La Entrega Y Números De Producto

    Póngase en El producto es un tractor cortacésped. Los pedales de contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener marcha adelante y marcha atrás permiten al usuario más información sobre los accesorios disponibles.

  • Page 46: Descripción Del Producto

    Descripción del producto 1. Pedal de avance 12. Raíles 2. Pedal de marcha atrás 13. Toma para el cargador de batería 3. Palanca de elevación del equipo de corte 14. Equipo de corte 4. Palanca de altura de corte 15. Pantalla 5.

  • Page 47: Descripción General De La Pantalla

    Descripción general de la pantalla La pantalla muestra información sobre el estado del producto. Hay 5 tipos de mensajes en la pantalla; Tipos de mensaje en la página 48 . consulte 1. Indicador de freno de estacionamiento automático. 10. Indicador de modo de conducción. El modo El indicador se enciende cuando se acciona el freno de rendimiento reducido está...

  • Page 48: Modos De Pantalla

    Pantalla - Resolución de el producto y consulte 19. Control de presencia del usuario (OPC) El indicador problemas en la página 78 . se enciende cuando el usuario no está sentado. 18. Indicador de advertencia. Si se enciende el indicador Tipos de mensaje de advertencia de la pantalla, detenga el producto y Pantalla - Resolución de problemas en la...

  • Page 49: Control De Presencia Del Usuario (Opc)

    El producto cuenta con tecnología inalámbrica ® Bluetooth y puede conectarse a dispositivos móviles que tengan la aplicación Husqvarna Connect instalada. La aplicación Husqvarna Connect para dispositivos móviles es gratuita. La aplicación Husqvarna Connect Cuando se conecta un cargador al producto y el amplía la funcionalidad de su producto Husqvarna:...
  • Page 50 Las cuchillas están acopladas. No intente reparar la bate- ría. Póngase en contacto Interruptor del asiento. con un centro de servicio Husqvarna. Inicia el modo de conducción. Coloque el interruptor de alimentación en la posi- ción “0” antes de acoplar o El producto cumple con las directivas de retirar el equipo de corte.

  • Page 51: Definiciones De Seguridad

    Asistencia en donde podrá acceder a instrucciones, guías de resolución de problemas o utilizar Husqvarna Self-Service y el Asistente de Nota: Los demás símbolos y etiquetas que productos (si están disponibles en su mercado). Para aparecen en el producto corresponden a requisitos de obtener más asistencia sobre el producto, póngase en...

  • Page 52: Seguridad Personal

    cables dañados o enredados incrementan el riesgo apropiado hará el trabajo mejor y con mayor de descarga eléctrica. seguridad a la potencia para la que fue diseñado. • Cuando trabaje con un producto en exteriores, utilice • No utilice el producto si el interruptor no funciona. un alargador apto para exteriores.

  • Page 53: Instrucciones Generales De Seguridad

    El líquido expulsado de la batería puede causar • Proceda siempre con cuidado y utilice el sentido irritaciones o quemaduras. común. Evite todas aquellas situaciones que considere que sobrepasan sus capacidades. Si • No utilice una batería o herramienta defectuosa, después de leer el manual de usuario no se dañada o modificada.

  • Page 54: Seguridad De La Batería

    Pueden producirse accidentes graves si no vigila a use el producto y póngase en contacto con un taller los niños que estén cerca del producto. Los niños de servicio Husqvarna autorizado. pueden sentirse atraídos por el producto y por cortar •...

  • Page 55: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    No utilice el producto en pendientes de más de 10°. Baterías de 48 V: • Las baterías Husqvarna de 48 V se utilizan exclusivamente como fuente de alimentación para los productos con asiento Husqvarna a batería. Para evitar daños o lesiones, la batería no debe utilizarse como fuente de alimentación de otros dispositivos.

  • Page 56: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    • Utilice únicamente el equipo de remolque aprobado del equipo de corte. por Husqvarna. • No lleve ropa suelta, joyas u otros objetos que • Use la barra de remolque para acoplar el equipo.

  • Page 57: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Instrucciones de seguridad para el 2. Asegúrese de que los pedales de avance y marcha atrás no están bloqueados y se pueden accionar mantenimiento libremente. 3. Pise el pedal de avance con cuidado para avanzar. ADVERTENCIA: El producto es 4. Suelte el pedal de avance para frenar. Asegúrese de pesado y puede ocasionar lesiones o que el freno se activa cuando se suelta el pedal de daños materiales o en las inmediaciones.

  • Page 58: Montaje

    • Durante el funcionamiento, las vibraciones del haga descansos con frecuencia para evitar lesiones producto pueden diferir del valor de vibraciones por vibraciones. Datos técnicos en la página 85 . La declarado en • El producto está homologado con el equipo original diferencia se debe a las variaciones en la forma en proporcionado o recomendado por el fabricante.

  • Page 59: Funcionamiento

    11. Retire el bloque de madera. ADVERTENCIA: Tenga cuidado. Existe riesgo de lesiones si la mano se le queda atrapada entre el bastidor del equipo y el chasis. 9. Retire los 2 tornillos del bastidor del equipo. 12. Para colocar el equipo de corte, efectúe el mismo procedimiento en el orden inverso.
  • Page 60 Consulte el manual de usuario del accesorio. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles para el producto, póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna. 4. Pulse la rueda de selección para ajustar en posición Activación del menú de luz ON (activado) las luces de trabajo y los faros.
  • Page 61 Ajuste de la hora en la pantalla Tiempo total de tracción. 1. Pulse la rueda de selección para ver el menú de pantalla. 2. Seleccione el menú de ajustes. Tiempo total con equipo de corte, cepillo o sin ac- cesorio delantero. 3.

  • Page 62: Para Empezar A Utilizar Husqvarna Connect

    Compruebe Connect periódicamente que el cargador de batería y la batería no están dañados. 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su dispositivo móvil. PRECAUCIÓN: 2. Registre una cuenta en la aplicación Husqvarna Cargue la batería Connect.
  • Page 63 Se puede instalar una segunda batería en al 3 están encendidos. del 51 % al 75 %. el producto. Póngase en contacto con su distribuidor Husqvarna para la instalación. Los indicadores LED 1 y 2 La batería tiene una carga están encendidos.

  • Page 64: Ajuste Del Asiento

    1. Gire la palomilla hacia la izquierda para aflojarla. Nota: Si utiliza el producto a bajas temperaturas, el tiempo de funcionamiento puede disminuir. Desconexión del cargador de batería Nota: No es posible arrancar el producto cuando el cargador de batería está conectado. 1.

  • Page 65: Freno De Estacionamiento

    • Para bajar el equipo de corte a la posición de • Mueva la palanca hacia abajo para desacoplar el corte, presione el botón de bloqueo y mueva la sistema del freno de estacionamiento eléctrico. palanca de elevación hacia delante. Si el modo de conducción está...

  • Page 66: Manejo Del Producto

    cargada. El tiempo de carga será mayor cuando la Nota: No oirá el sonido si el sonido está batería se encuentre en modo de suspensión. Activación o desactivación del desactivado. Consulte sonido en la página 61 . Uso en invierno Nota: El producto se puede utilizar en condiciones invernales La batería puede entrar en el modo de...
  • Page 67 Condiciones para un buen resultado de 5. Pulse el botón de bloqueo de la palanca de elevación del equipo de corte y bájela a la posición corte de corte. • No corte el césped si está húmedo. La hierba mojada puede dar lugar a un mal resultado. •...

  • Page 68: Programa De Mantenimiento

    Asegúrese de que la presión de los neumáticos sea la correcta. X = Estas instrucciones se indican en este manual de usuario. O = Estas instrucciones no se indican en este manual de usuario. Diríjase a un taller de servicio Husqvarna autorizado para realizar el mantenimiento.

  • Page 69: Limpieza Del Producto

    Cada 50 horas o Mantenimiento anualmente Desmonte las ruedas motrices y lubrique los ejes con grasa. Lubrique el bastidor del equipo de corte y el mecanismo de la palanca de elevación. Lubrique las ruedas giratorias del equipo de corte. Examine las cuchillas. Afile y equilibre las cuchillas si es necesario. Compruebe y ajuste el paralelismo del equipo de corte.
  • Page 70 3. Suelte la presilla de la cubierta del equipo de corte. PRECAUCIÓN: No utilice agua ni detergente. El agua o el detergente pueden dañar los componentes eléctricos. Limpieza de las tomas de aire de la unidad de control del motor de propulsión delantero 1.

  • Page 71: Para Retirar Las Cubiertas

    Extracción e instalación de la cubierta del PRECAUCIÓN: No utilice agua equipo de corte ni detergente. El agua o el detergente pueden dañar los componentes 1. Suelte la presilla de la cubierta del equipo de corte. eléctricos. Para retirar las cubiertas Apertura y cierre de la cubierta de la batería PRECAUCIÓN: Retire la carga fijada...

  • Page 72: Comprobación Del Freno De Estacionamiento

    Si el producto se mueve, póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. Sustitución del fusible de la placa de circuitos impresos de los conectores Un fusible de la placa de circuitos impresos de los conectores fundido se identifica porque su filamento está...

  • Page 73: Presión De Los Neumáticos

    Presión de los neumáticos 3. Doble hacia abajo el equipo de corte y presiónelo hasta que se detenga. Asegúrese de tener la presión correcta en los 4 Datos técnicos en la neumáticos. Consulte la sección página 85 . 4. Conecte el cable al equipo de corte. Colocación del equipo de corte en posición de servicio Retirada y...

  • Page 74: Ajuste Del Paralelismo Del Equipo De Corte

    4. Coloque una báscula de baño debajo del borde 5. Mida la distancia entre el suelo y los bordes delantero del equipo de corte. delantero y trasero del equipo de corte. Asegúrese de que el borde trasero esté 4-6 mm o 1/5 pulg. más alto que el delantero.

  • Page 75: Extracción Del Tapón De Bioclip

    Sustituya las cuchillas si están dañadas. Acuda a un taller de servicio Husqvarna autorizado para que afilen y 4. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en equilibren las cuchillas romas.

  • Page 76: Resolución De Problemas

    72 . Si el problema persiste, póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. La pantalla o el cable de la uni- Acuda a un taller de servicio Husqvarna. dad de pantalla están estropea- dos. El interruptor de encendido está...
  • Page 77 Reinicie después de 20 mi- te es demasiado alta. nutos. Los motores del equipo de corte Acuda a un taller de servicio Husqvarna. están averiados. Los controles de los motores del equipo de corte están averiados. No hay alimentación en el cable que va al equipo de corte.
  • Page 78 Si el problema persiste, póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. El tiempo de funcionamiento no La segunda batería no está ins- Asegúrese de que la segunda batería apare- Vistas de informa- aumenta después de instalar una...
  • Page 79 Hay un error de batería. Pare el producto y ponga el inte- rruptor de encendido en la posición "0". Espere 5 minutos antes de arrancar. Si el problema persiste, póngase en con- tacto con su taller de servicio Husqvarna. Advertencia del El motor de accionamiento está calado. Posiblemente por-...
  • Page 80 Símbolos Nombre Causa/Acción Advertencia de La temperatura interna de la batería es baja. temperatura baja de la batería Continúe utilizando el producto con normalidad y estacióne- lo únicamente a temperaturas ambiente superiores a 0°C. Si aparca el producto a temperaturas más bajas, la tempe- ratura interna de las baterías llegará...

  • Page 81: Mensajes De Error En La Pantalla

    Si el problema persiste, póngase en controlador contacto con su taller de servicio Husqvarna. del motor de acciona- miento Error de La temperatura del motor del equipo de corte o del...
  • Page 82 Símbolos Nombre Causa/Acción Error de La temperatura interna de la batería es demasiado temperatura baja para utilizar el producto. baja de la batería Mueva el producto manualmente a una zona con una temperatura ambiente superior a 0°C y espere a que Movi- la temperatura de la batería aumente.

  • Page 83: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Descripción Acción Descripción Acción Pantalla - Reso- No es posible arrancar Active el sistema del freno Se impide el arranque consulte lución de problemas en la porque el sistema del de estacionamiento eléc- porque hay un error de página 78 . freno de estacionamiento trico antes de arrancar.

  • Page 84: Desecho De La Batería Y Del Cargador

    No deseche la batería como residuo doméstico. • Guarde el producto en un lugar limpio y seco. Tape • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna el producto con una cubierta protectora. o deséchela en un punto de recogida de baterías usadas.

  • Page 85: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 1999 Anchura sin equipo de corte, mm Longitud con equipo de corte, mm 2296 Altura, mm 1128 Peso sin equipo de corte (incl. 1 batería), kg Peso sin equipo de corte (incl. 2 baterías), kg Distancia entre ejes, mm Dimensiones de los neumáticos 170/60-8...
  • Page 86 Fusible de tracción delantera y del equipo de corte, A Fusible de tracción trasera, A Fusible de la placa de conectores, A Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica medida, dB(A) Nivel de potencia acústica garantizada, dB(A) Niveles acústicos Nivel de presión sonora en el oído del usuario, dB(A) Niveles de vibración Valor total de vibraciones, m/s Equipo de corte...
  • Page 87 Transmisión de datos por radiofrecuencia R 200iX AWD Intervalo de frecuencias, MHz 2402–2480 Potencia , dBm Baterías homologadas Utilice solo baterías originales para este producto. Batería EM-5240Li EM-5239Li Referencia 598 84 43-01 546 33 10-02 Tipo Ion-litio Ion-litio Capacidad de la batería, Ah...

  • Page 88: Servicio Técnico

    Servicio técnico Servicio técnico Haga una comprobación anual en un centro de servicio autorizado para asegurarse de que el producto funcione de manera segura y sin problemas durante la temporada alta. El mejor momento para realizar el mantenimiento o la revisión de este producto es la temporada baja.

  • Page 89: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortacésped con asiento Marca Husqvarna Tipo/Modelo R 200iX AWD Identificación Números de serie a partir del año 2024...

  • Page 90: Marcas Comerciales Registradas

    Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 2504 - 004 - 20.01.2025...

  • Page 91: Inspeção Pré-Entrega E Números De Produto

    Este manual do utilizador pertence ao produto com o número de produto/número de série: Motor: Descrição do produto outras tarefas. Fale com o seu revendedor Husqvarna para obter mais informações sobre os acessórios O produto é um trator corta-relva. Os pedais de marcha disponíveis.

  • Page 92: Vista Geral Do Produto

    Vista geral do produto 1. Pedal de avanço 12. Carris 2. Pedal de marcha-atrás 13. Tomada para o carregador de bateria 3. Alavanca de elevação da plataforma de corte 14. Plataforma de corte 4. Alavanca da altura de corte 15. Visor 5.
  • Page 93 Descrição geral do visor O visor apresenta informações acerca do estado do produto. Existem 5 tipos de mensagens no visor; Tipos de mensagem na página 94 . consulte 1. Indicador do travão de estacionamento automático. 10. Indicador do modo de condução. O modo de O indicador acende-se quando o travão de desempenho reduzido está...
  • Page 94 Visor - Resolução de problemas Tipos de mensagem produto e consulte na página 125 . Existem 5 tipos de mensagem que podem ser 18. Indicador de aviso. Se o indicador de aviso no apresentados no visor. Visor visor se acender, pare o produto e consulte - Resolução de problemas na página 125 .

  • Page 95: Bancada De Corte

    Quando um carregador é ligado ao produto e o móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza interrutor de alimentação é colocado na posição "1", o funções alargadas para o seu produto Husqvarna: centro do visor apresenta a vista de carregamento. •...
  • Page 96 Não tente reparar a ba- teria. Contacte o seu dis- Iniciar o modo de condução. tribuidor com assistência técnica da Husqvarna. O produto está em conformidade com as Coloque o interrutor de ali- diretivas aplicáveis da UE. mentação na posição "0"...

  • Page 97: Definições De Segurança

    é o ano de fabrico e resolução de problemas ou para utilizar o Self-Service ss é a semana de fabrico. da Husqvarna e o Assistente de produtos (se disponível no seu mercado). Para obter assistência adicional relativamente ao produto, contacte o seu distribuidor Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes...

  • Page 98: Segurança Pessoal

    • Não exponha os produtos à chuva ou a condições mesmos devido a utilização frequente. Uma ação de humidade. A entrada de água num produto descuidada pode provocar ferimentos graves numa aumenta o risco de choque elétrico. fração de segundo. •...

  • Page 99: Instruções De Segurança Gerais

    • Quando a bateria não está a ser utilizada, com o funcionamento de implantes médicos mantenha-a afastada de outros objetos metálicos, ativos ou passivos. Para diminuir o como clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou risco de ferimentos graves ou mortais, outros objetos metálicos pequenos que possam recomendamos que os portadores de fazer a ligação entre os dois terminais.

  • Page 100: Segurança Da Bateria

    • Podem ocorrer acidentes graves se não prestar distribuidor com assistência técnica autorizado da atenção às crianças que se encontram nas Husqvarna. proximidades do produto. As crianças podem ser • Não desmonte, abra ou destrua baterias. atraídas pelo produto e pelo corte da relva. É muito •...

  • Page 101: Instruções De Segurança Para Funcionamento

    Baterias de 48 V: superior a 10°. • As baterias de 48 V da Husqvarna são utilizadas exclusivamente como fonte de alimentação para os produtos com condutor a bateria da Husqvarna. Para evitar ferimentos, a bateria não deve ser usada como fonte de alimentação em outras ferramentas.

  • Page 102: Equipamento De Proteção Pessoal

    • Tenha cuidado ao rebocar equipamento em declives assistência técnica da Husqvarna. ou terreno acidentado. • Utilize o produto a uma velocidade baixa quando Verificar o interrutor de alimentação rebocar equipamento.

  • Page 103: Instruções De Segurança Para Manutenção

    5. Certifique-se de que não é possível iniciar o modo CUIDADO: Se o indicador de aviso no de condução quando o sistema do travão de visor se acender, pare o produto e consulte estacionamento elétrico está desativado. Visor - Resolução de problemas na página 6.

  • Page 104: Montagem

    • Coloque sempre a plataforma de corte na posição • As vibrações no produto durante o funcionamento de manutenção para efetuar a respetiva limpeza. podem ser diferentes do valor de vibração declarado Especificações técnicas na página 131 . A Não estacione o produto perto da berma de uma vala ou de um declive para ter acesso à...

  • Page 105: Funcionamento

    8. Coloque um bloco de madeira entre a estrutura 10. Segure na extremidade dianteira da plataforma de do equipamento e o chassis. Isto garante que a corte e puxe-a para fora. plataforma de corte não se desprende quando for removida. ATENÇÃO: Tenha cuidado.
  • Page 106 Ler informações do sistema informações acerca dos acessórios disponíveis para o 1. Prima o botão rotativo para ver o menu do visor. produto, contacte o seu distribuidor Husqvarna. 2. Selecione o símbolo de informações. Nota: Antes de poder utilizar e regular a luz, é...

  • Page 107: Começar A Utilizar Husqvarna Connect

    (24h/ Começar a utilizar Husqvarna Connect 12h). 1. Transfira a aplicação Husqvarna Connect para o seu dispositivo móvel. 2. Registe-se na aplicação Husqvarna Connect. 3. Siga os passos das instruções na aplicação Husqvarna Connect para ligar e registar o produto.
  • Page 108 Indicação da bateria quando o produto CUIDADO: O processo de está definido como ligado carregamento é possível quando a temperatura da bateria se encontra dentro do intervalo de temperatura de carregamento permitido de +5°C– +40°C. O carregamento não é iniciado quando a temperatura da bateria é...

  • Page 109: Ajustar O Banco

    é possível instalar uma segunda bateria no produto. Para a instalação, contacte o seu distribuidor Os LED 1 a 2 estão ace- A bateria tem uma carga Husqvarna. sos. entre 26 e 50%. Indicação da bateria quando esta está O LED 1 está aceso.

  • Page 110: Levantar E Baixar A Bancada De Corte

    Levantar e baixar a bancada de corte punhos sob o banco para o ajustar para a frente ou para trás. • Para levantar a bancada de corte para a posição de transporte, puxe a alavanca de elevação para trás. Se o modo de condução estiver ativado, as lâminas param automaticamente de rodar.
  • Page 111 5. Certifique-se de que não carrega nos pedais. CUIDADO: Não empurre o produto 6. Prima o botão Start (B) até ouvir um som e a vista durante períodos de tempo superiores ao do visor mudar. Isto indica que o modo de condução necessário ou a velocidades superiores a está...

  • Page 112: Utilizar O Produto

    Se a temperatura interna da bateria for baixa, é apresentada uma men- sagem de aviso no visor. Continue a utilizar o produto normalmente e estacione-o apenas em temperaturas ambiente superiores a 0°C. Se estacionar o produto em temperaturas mais baixas, a temperatura interna das baterias será inferi- or a 0°C.

  • Page 113: Obter Bons Resultados De Corte

    diminui a velocidade do produto e a velocidade das • Para obter o melhor resultado, corte a relva com frequência e utilize a função de trituração. Consulte lâminas. Retirar e instalar o adaptador BioClip na plataforma 1. Coloque o interrutor de alimentação (A) na posição de corte na página 120 .

  • Page 114: Esquema De Manutenção

    à volta das lâminas. Certifique-se de que a pressão dos pneus está correta. Ligue o produto a Husqvarna Service Hub (HSH), atualize o firmware e efetue uma calibragem, se necessário. Carregue a bateria até um mínimo de 80%.
  • Page 115 A cada 50 h ou Manutenção anualmente Lubrifique as rodas pivô da plataforma de corte. Examine as lâminas. Afie e equilibre as lâminas, se necessário. Verifique e ajuste a posição paralela da plataforma de corte. Verifique o interrutor no elevador da plataforma de corte. Verifique o engate das lâminas e o interrutor OPC.
  • Page 116 podem danificar os componentes 3. Solte o grampo da cobertura da plataforma de corte. elétricos. Limpar as admissões de ar na unidade de controlo do motor de acionamento dianteiro 1. Certifique-se de que o carregador está desligado Desconetar o carregador de do produto.

  • Page 117: Remover As Coberturas

    Remover e instalar a cobertura da plataforma CUIDADO: Não utilize água nem de corte detergente. A água ou o detergente podem danificar os componentes 1. Solte o grampo da cobertura da plataforma de corte. elétricos. Remover as coberturas Abrir e fechar a cobertura da bateria CUIDADO: Remova a carga que está...

  • Page 118: Examinar Os Cabos Da Direção

    Se o fusível da placa de ligação voltar a avariar aplicado quando o produto está parado. pouco tempo depois da substituição, contacte o seu distribuidor com assistência técnica da Husqvarna. 2. Certifique-se de que o símbolo do travão de estacionamento é apresentado no visor e de que o produto não se move.

  • Page 119: Colocar A Plataforma De Corte Na Posição De Corte

    2. Levante a bancada de corte até à posição vertical, 5. Levante o fixador da altura de corte do suporte do até ouvir um som de clique. A bancada de corte é fixador e coloque-o no orifício. automaticamente bloqueada na posição vertical. 6.

  • Page 120: Verificar A Posição Paralela Da Bancada De Corte

    7. Rode os parafusos para direita ou esquerda até que 2. Desaperte as porcas do suporte de elevação. a pressão exercida na terra esteja entre 12 e 15 kg (26,5 a 33 lb). 3. Rode o suporte de elevação para o alongar ou Verificar a posição paralela da bancada encurtar.

  • Page 121: Examinar As Lâminas

    Se não encontrar uma solução para determinados Carregar a bateria na página 108 . Consulte problemas neste manual do utilizador, contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna. 2504 - 004 - 20.01.2025...

  • Page 122: Esquema De Resolução De Problemas

    118 . Se o problema persistir, con- tacte o seu distribuidor com assistência téc- nica da Husqvarna. O visor ou o cabo da unidade do Contacte o seu distribuidor com assistência visor está partido. técnica da Husqvarna.
  • Page 123 Volte a arrancar após 20 minutos. demasiado elevada. Os motores da plataforma de Contacte o seu distribuidor com assistência corte estão avariados. técnica da Husqvarna. Os controlos dos motores da pla- taforma de corte estão avaria- dos. Não existe alimentação no cabo da plataforma de corte.
  • Page 124 Consulte ções do sistema na página 106 . Contacte o uma segunda bateria. seu distribuidor com assistência técnica da Husqvarna se for apresentado apenas 1 sím- bolo de bateria no visor ou se o problema persistir. Exa- Existe vibração no produto du-...
  • Page 125 Existe um erro da bateria. Pare o produto e coloque o in- terrutor de alimentação na posição "0". Aguarde 5 minutos antes de arrancar. Se o problema persistir, contacte o seu distribuidor com assistência técnica da Husqvarna. Aviso do motor de O motor de acionamento está encravado. Possivelmente, acionamento porque o produto está...
  • Page 126 Símbolos Nome Causa/ação Aviso de tempera- A temperatura interna da bateria está baixa. tura baixa da bate- Continue a utilizar o produto normalmente e estacione-o apenas em temperaturas ambiente superiores a 0°C. Se estacionar o produto em temperaturas mais baixas, a tem- peratura interna das baterias será...
  • Page 127 Se o problema persistir, contacte o seu trolador do distribuidor com assistência técnica da Husqvarna. motor de acionamento Erro de tem- A temperatura do motor da plataforma de corte ou peratura do do controlador do motor da plataforma de corte está...
  • Page 128 Símbolos Nome Causa/ação Erro de tem- A temperatura interna da bateria é demasiado baixa peratura bai- para o funcionamento do produto. xa da bate- Desloque o produto manualmente para uma área com temperaturas ambiente superiores a 0°C e aguarde Des- que a temperatura da bateria aumente.

  • Page 129: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    Descrição Ação Descrição Ação Visor - Resolu- O arranque é impedido Ative o sistema do travão O arranque é impedido Consulte ção de problemas na pá- porque o sistema do tra- de estacionamento elétri- porque existe um erro de gina 125 . vão de estacionamento co antes do arranque.

  • Page 130: Eliminação Da Bateria E Do Carregador Da Bateria

    Mantenha o produto num local limpo e seco. • Envie a bateria para um distribuidor com assistência Coloque uma cobertura de proteção no produto. técnica da Husqvarna ou elimine-a numa localização de eliminação de baterias usadas. Nota: Pode adquirir uma cobertura de proteção para o produto durante o armazenamento ou o transporte no seu concessionário.

  • Page 131: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Especificações técnicas Dimensão Comprimento sem plataforma de corte, mm 1999 Largura sem plataforma de corte, mm Comprimento com plataforma de corte, mm 2296 Altura, mm 1128 Peso sem plataforma de corte (incl. 1 bateria), kg Peso sem plataforma de corte (incl. 2 baterias), kg Distância entre eixos, mm Dimensões dos pneus 170/60-8...
  • Page 132 Fusível da tração dianteira e da plataforma de corte, A Fusível da tração traseira, A Fusível da placa de ligação, A Emissões de ruído Nível de potência sonora, medido, dB(A) Nível de potência sonora, garantido, dB(A) Níveis sonoros Nível de pressão sonora ao nível do ouvido do operador, dB(A) Níveis de vibração Valor total de vibração, m/s Plataforma de corte...
  • Page 133 Dados de frequência de rádio R 200iX AWD Gama de frequência, MHz 2402–2480 Potência de saída , dBm Baterias aprovadas Utilize apenas baterias originais neste produto. Bateria EM-5240Li EM-5239Li Número do artigo 598 84 43-01 546 33 10-02 Tipo Iões de lítio Iões de lítio...

  • Page 134: Assistência

    Assistência Assistência Efetue uma verificação anual num centro de assistência autorizado para se certificar de que o produto funciona em segurança e nas melhores condições durante a estação de grande utilização. A melhor altura para a manutenção ou revisão geral do produto é a época baixa.

  • Page 135: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Trator corta-relva Marca Husqvarna Tipo/Modelo R 200iX AWD Identificação Os números de série referentes a 2024 e posteriores estão em plena conformidade com as seguintes...

  • Page 136: Marcas Comerciais Registadas

    Marcas comerciais registadas ® Bluetooth A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 2504 - 004 - 20.01.2025...

  • Page 137: Introduzione

    Il presente manuale operatore si riferisce al prodotto con codice/numero di serie: Motore: Descrizione del prodotto altre attività. Rivolgersi al proprio rivenditore Husqvarna per maggiori informazioni sulla disponibilità dei singoli Il prodotto è un trattorino tagliaerba. I pedali di marcia accessori.

  • Page 138: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto 1. Pedale di avanzamento 12. Guide 2. Pedale di retromarcia 13. Presa per il caricabatterie 3. Leva di sollevamento per il piatto di taglio 14. Piatto di taglio 4. Leva altezza di taglio 15. Display 5. Pulsante per tornare nel menu 16.

  • Page 139: Panoramica Del Display

    Panoramica del display Il display mostra informazioni sulla condizione del prodotto. Sul display sono disponibili 5 tipi di messaggi. Tipi di messaggi alla pagina 140 . Fare riferimento a 1. Spia freno di stazionamento automatico. La spia si 10. Spia modalità di guida. La modalità prestazioni accende quando è...

  • Page 140: Modalità Di Visualizzazione

    Tipi di messaggi 18. Spia di avvertenza. Se sul display si accende la spia di avvertenza, arrestare il prodotto e fare riferimento Questi sono i 5 tipi di messaggi che il display può Display - Risoluzione dei problemi alla pagina 170 . visualizzare.

  • Page 141: Controllo Presenza Operatore (Opc)

    Bluetooth Il prodotto è dotato di tecnologia wireless e può collegarsi a dispositivi portatili che hanno l'applicazione Husqvarna Connect installata. L'app Husqvarna Connect è un'app gratuita per dispositivi mobili. L'app Husqvarna Connect fornisce funzioni estese per il prodotto Husqvarna: •...
  • Page 142 Cambio in folle. Non tentare di riparare la batteria. Rivolgersi al pro- Spostarsi in retromarcia. prio centro di assistenza autorizzato Husqvarna. Impostare l'interruttore di alimentazione in posizione Interruttore sedile. "0" prima di collegare o ri- muovere il piatto di taglio.

  • Page 143: Definizioni Di Sicurezza

    Supporto su per accedere alle istruzioni, alle Danni al prodotto guide alla risoluzione dei problemi o per utilizzare il self- service Husqvarna e l'assistente prodotto (se disponibili Non siamo responsabili dei danni al prodotto se: nel proprio mercato). Per ulteriore assistenza sul prodotto, contattare il centro di assistenza Husqvarna.

  • Page 144: Sicurezza Personale

    con interruttore differenziale (salvavita). L'utilizzo del • Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione salvavita riduce il rischio di scosse elettriche. e/o rimuovere dal prodotto il pacco batterie, se staccabile, prima di procedere a eventuali Sicurezza personale regolazioni, sostituzioni di accessori o alla conservazione dei prodotti.

  • Page 145: Istruzioni Di Sicurezza Generali

    imprevedibile, con rischio di incendi, esplosioni e manuale dell'operatore, rivolgersi a un esperto prima lesioni. di continuare. • Non esporre batterie o utensili a fiamme o • Leggere con attenzione e comprendere il manuale temperature troppo elevate. L'esposizione al fuoco o dell'operatore e le istruzioni sul prodotto prima di a una temperatura superiore a 130 °C può...

  • Page 146: Istruzioni Di Sicurezza Relative Ai Bambini

    Se la batteria è deformata o bambini non rimangano fermi nel luogo in cui sono danneggiata, non utilizzare il prodotto e rivolgersi stati visti l'ultima volta. a un rappresentante dell'assistenza Husqvarna • Tenere i bambini lontani dall'area da falciare. autorizzato.

  • Page 147: Istruzioni Di Sicurezza Per Il Funzionamento

    Batterie 48 V: • Le batterie Husqvarna 48 V vengono utilizzate esclusivamente per alimentare i prodotti con operatore a bordo a batteria Husqvarna. Per evitare lesioni, la batteria non deve essere utilizzata come fonte di alimentazione per altri dispositivi. •...
  • Page 148 Effettuare regolarmente un controllo dei dispositivi Dispositivi di protezione individuale di sicurezza. Se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati o non funzionano correttamente, rivolgersi al centro di assistenza Husqvarna. AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto. Controllo dell'interruttore di accensione •...

  • Page 149: Istruzioni Di Sicurezza Per La Manutenzione

    5. Accertarsi che non sia possibile avviare la modalità ATTENZIONE: Se si accende la di guida quando il freno di stazionamento elettrico è spia di avvertenza sul display, arrestare disinserito. Display - il prodotto e fare riferimento a 6. Assicurarsi che il prodotto si arresti quando i motori Risoluzione dei problemi alla pagina 170 .

  • Page 150: Montaggio

    Dati tecnici alla pagina 177 . La prodotto vicino al bordo di un fosso o in pendenza dichiarato in per accedere al piatto di taglio. differenza è causata da variazioni del modo in cui viene utilizzato il prodotto. Se utilizzate il prodotto frequentemente o per lunghi periodi di tempo, fate ATTENZIONE: Leggere le seguenti...

  • Page 151: Utilizzo

    7. Disattivare li blocco del piatto di taglio con la mano 10. Afferrare il bordo anteriore del piatto di taglio ed sinistra. Estrarre il piatto di taglio con la mano estrarlo. destra. 11. Rimuovere il blocco di legno. 8. Collocare un blocco di legno tra la struttura dell'apparecchiatura e il telaio.
  • Page 152 Nota: La luce è un accessorio opzionale. Per ulteriori Lettura delle informazioni sul sistema informazioni sugli accessori disponibili per il prodotto, rivolgersi al rivenditore Husqvarna. 1. Premere la rotellina per visualizzare il menu del display. 2504 - 004 - 20.01.2025...
  • Page 153 Nel prodotto è possibile installare una 4. Selezionare il simbolo di azzeramento del seconda batteria. Per istruzioni, rivolgersi al rivenditore promemoria di manutenzione. Husqvarna. AVVERTENZA: Rischio di scosse elettriche. Non tentare di installare o riparare le batterie. L'installazione e le...

  • Page 154: Primo Utilizzo Husqvarna Connect

    Primo utilizzo Husqvarna Connect ATTENZIONE: Caricare la batteria 1. Scaricare l'app Husqvarna Connect sul proprio prima di usarla per la prima volta. Una dispositivo mobile. batteria nuova non è completamente carica. 2. Registrarsi nell'app Husqvarna Connect.
  • Page 155 Nel prodotto è possibile installare una è possibile quando la temperatura della seconda batteria. Per istruzioni, rivolgersi al rivenditore batteria rientra nell'intervallo di temperatura Husqvarna. di carica consentito +5°C– +40°C. La carica non si avvia quando la temperatura Spia della batteria quando la batteria si della batteria è...

  • Page 156: Regolazione Del Sedile

    Per regolare l'altezza del volante Stato di carica È acceso il LED 1. La stato della carica della AVVERTENZA: Non regolare batteria è 0-25%. l'altezza del volante con il prodotto in funzione. Nota: La carica non si avvia quando la temperatura 1.

  • Page 157: Freno Di Stazionamento

    • Per abbassare il piatto di taglio in posizione di • Abbassare la leva per disinserire il freno di falciatura, premere il pulsante di blocco e spostare stazionamento elettrico. la leva di sollevamento in avanti. Se la modalità di guida è attivata, le lame iniziano a ruotare automaticamente.

  • Page 158: Utilizzo Del Prodotto

    quando si carica completamente. Quando la batteria è in Nota: Se l'audio è disattivato, non viene modalità di sospensione, il tempo di ricarica è maggiore. emesso alcun segnale acustico. Fare riferimento a Attivazione/disattivazione dell'audio alla pagina 153 . Uso invernale Nota: Il prodotto può...

  • Page 159: Arresto Del Prodotto

    Ottimizzazione dei risultati della 5. Premere il pulsante di bloccaggio sulla leva di sollevamento del piatto di taglio e abbassarlo in falciatura posizione di falciatura. • Non tagliare il prato bagnato. L'erba bagnata può causare scarsi risultati di taglio. • Iniziare con un'altezza di taglio elevata e ridurla gradualmente.

  • Page 160: Programma Di Manutenzione

    Accertarsi che la pressione degli pneumatici sia corretta. Collegare il prodotto a Husqvarna Service Hub (HSH) ed eseguire un aggiornamento del firmware e una calibrazione, se necessario. Caricare la batteria almeno all'80%.

  • Page 161: Pulizia Del Prodotto

    Ogni 50 ore oppu- Manutenzione re ogni anno Rimuovere le ruote di trazione e lubrificare gli assi con del grasso. Lubrificare il telaio del piatto di taglio e il meccanismo della leva di sollevamento. Lubrificare le ruote girevoli sul piatto di taglio. Esaminare le lame.
  • Page 162 3. Sganciare il fermo sul coperchio del piano di taglio. ATTENZIONE: Non utilizzare acqua o detergente. L'acqua o il detergente possono danneggiare i componenti elettrici. Pulizia delle prese d'aria sull'unità di controllo motore del motore di azionamento anteriore 1. Accertarsi che il caricabatterie sia scollegato dal Scollegamento del prodotto.

  • Page 163: Per Rimuovere I Coperchi

    Rimozione e installazione del coperchio del ATTENZIONE: Non utilizzare piatto di taglio acqua o detergente. L'acqua o il detergente possono danneggiare i 1. Sganciare il fermo sul coperchio del piano di taglio. componenti elettrici. Per rimuovere i coperchi Apertura o chiusura dello sportello del vano batteria ATTENZIONE: Prima di aprire lo...

  • Page 164: Per Controllare Il Freno Di Stazionamento

    Nota: Se il fusibile della scheda connettori si brucia del freno di stazionamento. nuovamente dopo un breve periodo di tempo, rivolgersi al centro assistenza Husqvarna. Nota: Il freno di stazionamento è elettrico. Il freno Pressioni degli pneumatici di stazionamento viene inserito automaticamente quando il prodotto è...

  • Page 165: Per Mettere Il Piatto Di Taglio In Posizione Di Falciatura

    2. Sollevare il piatto di taglio in posizione verticale fino 5. Sollevare il sostegno dell'altezza di taglio dal a quando non si avverte un clic. Il piatto di taglio si supporto e inserirlo nel foro. blocca automaticamente in posizione verticale. 6.

  • Page 166: Per Rimuovere Il Tappo Bioclip

    7. Ruotare le viti a destra o sinistra fino a quando la 2. Allentare i dadi del fermo di sollevamento. pressione sul terreno non è compresa tra 12 e 15 Kg (26,5-33 lb). 3. Girare il fermo di sollevamento per estenderlo o Controllo del parallelismo del piatto di accorciarlo.

  • Page 167: Ispezione Delle Lame

    Sostituire le lame danneggiate. Affidare a un centro assistenza Husqvarna l'affilatura e il bilanciamento delle lame. 1. Mettere il piatto di taglio in posizione di servizio. 2. Esaminare le lame per verificare se sono danneggiate e affilarle se necessario.
  • Page 168 è rotto. fare riferimento a della scheda connettori alla pagina 164 . Se il problema persiste, rivolgersi al centro assi- stenza Husqvarna. Il display o il cavo della centralina Contattare il rivenditore con servizio di assi- di alimentazione è guasto.
  • Page 169 ON. zione OFF. Il caricabatterie è guasto. Scollegare il caricabatterie e rivolgersi al centro di assistenza Husqvarna. Si è verificato un errore interno. La presa di corrente è guasta. Collegare il caricabatterie a una presa di cor- rente con la tensione e la frequenza indicate sulla targhetta dei dati di funzionamento.
  • Page 170 Husqvarna. Il prodotto in modalità di taglio vi- Le lame sono allentate o danneg- Controllare visivamente. Fare riferimento a Ispezione delle lame alla pagina 167 .
  • Page 171 Si è verificato un errore della batteria. Arrestare il prodotto e portare l'interruttore di accensione in posizione "0". Atten- dere 5 minuti prima dell'avvio. Se il problema persiste, rivol- gersi al centro assistenza Husqvarna. Avvertenza del Il motore di azionamento è in stallo. È probabile che il pro-...
  • Page 172 Simboli Nome Causa/Azione Avvertenza di bas- La temperatura interna della batteria è bassa. sa temperatura della batteria Continuare a utilizzare il prodotto normalmente e parcheg- giarlo solo a temperature ambiente superiori a 0°C. Se il prodotto viene parcheggiato a temperature più basse, la temperatura interna delle batterie scende sotto 0°C.
  • Page 173 Se il problema persiste, rivolgersi al cen- centralina tro assistenza Husqvarna. del motore di aziona- mento Errore della La temperatura del motore del piatto di taglio o della temperatura centralina del motore del piatto di taglio è...
  • Page 174 Simboli Nome Causa/Azione Errore di La temperatura interna della batteria è troppo bassa bassa tem- per il funzionamento del prodotto. peratura del- la batteria Spostare manualmente il prodotto in un'area con tem- perature ambiente superiori a 0°C e attendere che la temperatura della batteria aumenti.

  • Page 175: Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

    Descrizione Azione Descrizione Azione Display L'avvio è impedito perché Inserire il freno di stazio- L'avvio è impedito a causa Fare riferimento a - Risoluzione dei problemi il freno di stazionamento namento elettrico prima di un errore della tempe- alla pagina 170 . elettrico è...

  • Page 176: Smaltimento Della Batteria E Del Caricabatterie

    • Conservare il prodotto in un luogo asciutto e pulito. Posizionare una copertura protettiva sul prodotto. • Inviare la batteria a un centro assistenza Husqvarna o smaltirla in un centro specializzato nello Nota: Per proteggere il prodotto durante smaltimento delle batterie usate.

  • Page 177: Dati Tecnici

    Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni Lunghezza senza piatto di taglio, mm 1999 Larghezza senza piatto di taglio, mm Lunghezza compreso il piatto di taglio, mm 2296 Altezza, mm 1128 Peso senza piatto di taglio (inclusa 1 batteria), kg Peso senza piatto di taglio (inclusa 2 batterie), kg Passo, mm Dimensioni degli pneumatici 170/60-8...
  • Page 178 Fusibile piatto di taglio e trazione anteriore, A Fusibile trazione posteriore, A Fusibile scheda connettori, A Emissioni di rumore Livello potenza acustica, misurato dB(A) Livello potenza acustica, garantito dB(A) Livelli di rumorosità Livello di pressione sonora all'orecchio dell'operatore, dB(A) Livelli di vibrazioni Valore totale delle vibrazioni, m/s Piatto di taglio Tipo...
  • Page 179 Dati di frequenza radio R 200iX AWD Gamma di frequenza, MHz 2402–2480 Potenza erogata , dBm Batterie approvate Per questo prodotto, utilizzare esclusivamente batterie originali. Batteria EM-5240Li EM-5239Li Codice articolo 598 84 43-01 546 33 10-02 Tipo Ioni di litio Ioni di litio Capacità...

  • Page 180: Assistenza

    Assistenza Assistenza Eseguire un controllo annuale presso un centro di assistenza autorizzato per assicurarsi che il prodotto funzioni in modo sicuro e al meglio durante l'alta stagione. Il momento migliore per eseguire la manutenzione o la revisione del prodotto è la bassa stagione.

  • Page 181: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Trattorini tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo/Modello R 200iX AWD Identificazione Numeri di serie a partire da 2024 e successivi È...

  • Page 182: Marchi Registrati

    Marchi registrati ® Bluetooth Il marchio denominativo e i logo sono marchi Bluetooth SIG, inc. e qualsiasi registrati di proprietà di utilizzo di tali marchi da parte di Husqvarna è soggetto a licenza. 2504 - 004 - 20.01.2025...
  • Page 183 2504 - 004 - 20.01.2025...
  • Page 184 Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1144149-30 2025-01-24...

This manual is also suitable for:

970 74 80-01

Table of Contents