NEO TOOLS 94-005 Manual

Wielofunkcyjny tester napięcia 94-005 instrukcja obsługi
Specification
Nazwa
Model
Wymiar sondy
Zakres napięcia
znamionowego
Klasa ochronności
Materiał rękojeści
Materiał sondy
Waga testera
Zakres temeratur
pracy
PL
Opis graficzny:
1. Sonda testera
2. Wyświetlacz LCD
3. Przycisk wykrywania przerwy w obwodzie
4. Przycisk wykrywania napięcia AC
Przed użyciem należy zawsze zapoznać się z instrukcją obsługi. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
UWAGA!Przed użyciem należy sprawdzić, czy tester działa prawidłowo, wykonując próbę na znanym obwodzie pod napięciem.
Zawsze trzymaj za plastikowy uchwyt. Nigdy nie dotykaj nieizolowanego końca testera.
1.Testowanie zasilania sieciowego (napięcie AC)
Zbadaj metalowy styk pod napięciem (przewód lub zacisk) końcówką śrubokręta. Dotknij przycisku 4, a poziom napięcia zostanie
wskazany na wyświetlaczu cyfrowym w rosnącej skali: 12 V, 36 V, 55 V, 110 V, 230 V.
2. Testowanie przerwania linii.
Przytrzymaj końcówkę testera przy izolacji kabla i naciśnij przycisk 3. Jeśli przewód jest pod napięciem, na wyświetlaczu pojawi się
symbol . Przesuwaj tester wzdłuż kabla, aż symbol  zniknie. Jest to punkt, w którym przewód może być uszkodzony.
3. Sprawdzanie uziemienia
Aby sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione, należy je najpierw podłączyć do zasilania elektrycznego. Dotknij
metalowego obszaru na urządzeniu końcówką testera napięcia. Jeśli urządzenie jest prawidłowo uziemione, na wyświetlaczu nie
powinno pojawić się żadne wskazanie. Usterka uziemienia spowoduje wyświetlenie symbolu 
Ochrona środowiska.
Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy skontaktować się z lokalnymi
władzami lub sprzedawcą w celu uzyskania porady dotyczącej recyklingu.
Tester napięcia sieciowego nie wymaga baterii. Brak części serwisowanych przez użytkownika.
GB
Multifunctional voltage tester 94-005
Graphic description:
1. Tester probe
2. LCD display
3. Circuit break detection button
4. AC voltage detection button
Always read the instruction manual before use. Important safety information.
CAUTION! Before use, verify that the tester works properly by performing a test on a known live circuit. Always hold the plastic
handle. Never touch the uninsulated end of the tester.
1.Testing mains power (AC voltage).
Test a live metal contact (wire or terminal) with the tip of a screwdriver. Touch button 4, and the voltage level will be indicated on
the digital display in an ascending scale: 12 V, 36 V, 55 V, 110 V, 230 V.
2. line break testing.
Name Név
Model Modell
Blade Diameter Szonda mérete
Rate voltage Névleges feszültség
range tartomány
Protection class
Védelmi osztály
Handle meterial Fogantyú anyag
Metal meterial Szonda anyaga
Unit Net Weight
Teszter súlya
Üzemi hőmérséklet
Operating
Environment tartomány
Имя
Модель
Размер зонда
Диапазон номинального
напряжения
Класс защиты
Материал ручки
Материал зонда
Вес тестера
Диапазон рабочих
температур
1
Wartość/Value
94-005
3.0mm
12-250V/AC/DC
II
ABS
Carbon steel
13.6g
-10°C to 50°C