Page 1
INSTRUCTION MANUAL MODEL 9523 Non-Contact Infrared Thermometer...
Page 2
Thank you for purchasing a Taylor® non-contact infrared thermometer. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference. Please remember to keep the unit away from children and do not use it for safety related applications.
NOTE: please recycle or dispose of batteries per local regulations. WARNING: batteries may pose a choking hazard. As with all small items, do not let children handle batteries. If swallowed, seek medical attention immediately. PRECAUTION: do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove the battery if the unit will not be used for a long period of time.
9. Due to continuous product improvements, illustrations may differ from the actual product. ONE YEAR LIMITED WARRANTY: Taylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship (excluding batteries) for one (1) year for the original purchaser from date of original purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, or unauthorized adjustment and/or repair.
MANUEL D’INSTRUCTIONS MODÈLE 9523 Thermomètre infrarouge sans contact avec visée au laser...
Page 6
Merci de votre achat d’un thermomètre sans contact Taylor®. Veuillez lire attentivement votre manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence. Rappelez-vous de garder l’appareil loin des enfants et de ne pas l’utiliser pour des applications reliées à...
REMARQUE: Veuillez recycler ou jetez piles conformément à réglementations locales. AVERTISSEMENT: Les piles peuvent poser un risque d’obstruction. Comme avec tous les petits objets, ne laissez pas les enfants manipuler les piles. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. ATTENTION: Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d’éviter tout risque d’explosion ou de fuite.
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN: Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’œuvre pour une période d’un (1) an pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original (l’exception des piles).
Page 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 9523 Termómetro infrarrojo sin contacto con mirilla láser...
Page 10
Gracias por comprar un termómetro sin contacto Taylor®. Antes de usar, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura. Por favor acuérdese de mantener esta unidad alejada de los niños y de no usarla para aplicaciones relacionadas con la seguridad.
NOTA: Por favor, recicle o deseche las baterías con las regulaciones locales. ADVERTENCIA: Las baterías pueden representar un peligro de asfixia. Como con todos los artículos pequeños, no deje que los niños manipulen las baterías. Si se ingiere, busque atención médica inmediata. PRECAUCIÓN: No tire las baterías al fuego.
Page 12
GARANTÍA LIMITADA POR UN (1) AÑO: Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante un (1) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original (exclusión de las baterías).
Need help?
Do you have a question about the 9523 and is the answer not in the manual?
Questions and answers