Sansui P-L51 Operating Instructions Manual

P-L51
OPERATING INSTRUCTIONS/ MODE D'EMPLOl/BETRIEBSANLEITUNG
We are grateful for your choice of this fine San-
sui high fidelity product . Before you operate
it, we suggest that you read this booklet once
through carefully, familiarizing yourself with the
important precautions, operational procedures
and every one of the product' s many features .
lt will help to ensure that you will avoid possi-
ble damage and that the product's superb per-
formance will be yours to enjoy for many years
to come.
Table of contents
Precautions........ .. ......... .. ......... ............ 3
Controls and parts callouts.................... 4
Setting-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Function switch operations.
„ .............. „ .
8
Operating procedures ... ...... ... ... ..........
„.
10
Same useful hints
„ . .. ..... . ... ... „ „ ..... ......
1 5
Specifications ... .. ..... ... , ... ... ..... . , ........... 1 6
Nous sommes reconnaissants pour votre choix
de ce produit Sansui d'une remarquable haute
fidelite. Avant de commencer
a
vous en ser-
vir, nous vous recommandons de lire cette
notice completement et soigneusement, vous
familiarisant ainsi avec les precautions impor-
tantes, les manceuvres de fonctionnement et
chacune des nombreuses caracteristiques de
l'appareil. Cela vous aidera
a
ne pas provoquer
d'eventuels dommages et
a
vous permettre de
profiter pendant de longues annees des super-
bes performances de votre appareil.
Table des matieres
Precautions ..
„ ... ............ . „„„ .. . .. „. .. . . . . . .
3
Liste des pieces et des commandes ..
„ ....
4
Montage .......... .... ......... ........ . ......... „„ 5
Connexions ....... .... ..
„ . „ „ ........ ... ... .......
6
Fonctionnement des commutateurs
de fonction.... .... .... ....... ... .......... ..... .... . 8
Procedes de reglage .......
„ .. . „ .. ..... „ . ..... .
10
Ouelques conseils utilies ..........
„ ...
„ „ . ...
1 5
Specifications „ .... ..... . .. „ „ ......
„ .......
„ ... 16
Wir möchten zu dieser Gelegenheit unseren
Dank aussprechen, daß Sie sich für diesen HiFi-
Baustein von Sansui entschieden haben. Bit-
te lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerä-
tes diese Anleitung sorgfältig durch, um sich
mit den wichtigen Vorsichtsmaßnahmen, den
Bedienungsvorgängen und den vielen hervor-
rangenden Eigenschaften dieses Gerätes voll-
ständig vertraut zu machen. Mögliche
Beschädigungen können dadurch vermeiden
werden, so daß Sie das hervorragende Lei-
stungsvermögen dieser Komponente für viele
Jahre genießen können .
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen. .... ....................... 3
Bezeichnung der Bedienungselemente
„...
4
Aufstellung.... ... . .......... ..... ..... ..... .. ....... 5
Anschlüsse........................... ... ............ 6
Bedienung der Funktionsschalter ........ . „. 8
Bedienungsverfahren .... ......................... 10
Einige nützliche Hinweise .. ..............
„„ ..
15
Technische Daten ...... ..... ....... ..... ....
„ ....
16