Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
®
Thank you for choosing smartpond
BEFORE RETURNING TO STORE
Contact Customer Care:
1-888-755-4497
®
Merci d'avoir choisi smartpond
AVANT DE RETOURNER À MAGASIN
Contact Les Soins de client:
1-888-755-4497
®
Gracias por elegir smartpond
ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA
Contacte Atención al Cliente:
1-888-755-4497
Pond pump / Pompe pour bassin / Bomba
para Estanque
Model / Modèle / Modelo #s: 96958, 96960
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smartpond 96958
Summary of Contents for Smartpond 96958
- Page 1 Contact Les Soins de client: 1-888-755-4497 ® Gracias por elegir smartpond ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA Contacte Atención al Cliente: 1-888-755-4497 Pond pump / Pompe pour bassin / Bomba para Estanque Model / Modèle / Modelo #s: 96958, 96960...
-
Page 2: Table Of Contents
FOR ONLINE REGISTRATION Troubleshooting This quality pump comes with a 2 year warranty. Upon online registration, an Product Tips and Limited Warranty additional year is added to the warranty by smartpond ® www.smart-pond.com/register TABLE DES MATIÈRES Before installing your product please write down the following Soins du client et Pièces de rechange... -
Page 3: Warnings And Cautions
Compare parts with package contents list and diagram. If Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or manufacturing faults of smartpond® units. operate the product. Contact Customer Care for replacement parts. WARNING •... -
Page 4: Pump Performance
IF THE PUMP FAILS TO OPERATE: 33 watts / 0.5 amps • Check to make sure the power cord is plugged in; the pump is getting power. 96958 96960 • Check the pump outlet and any tubing, nozzles, spitters etc. for kinks PUMPS or obstructions. -
Page 5: Limited Warranty
Warranty does not cover any costs associated with the shipping, handling, installation To keep your pond healthy and your pump running smoothly, smartpond® is or removal of products or parts subject to this warranty. For products here for you. -
Page 6: Avertissements Et Précautions
Cette pompe de qualité est livrée avec une garantie de 2 ans. Lors de l’inscription en Du fait que les ajutages projettent de l’eau dans l’air à des fins décoratives, ligne, une année supplémentaire est ajoutée à la garantie par smartpond®. des gouttes d’eau contenant des bactéries présentant un danger pour la www.smart-pond.com/register... -
Page 7: Contenu De L'emballage
1060 1590 d’installer ou d’utiliser ce produit. Contactez le service à la clientèle pour des pièces de rechange. 96958 96960 POMPES • Temps de montage estimé : 5 minutes. • Aucun outil nécessaire pour le montage. -
Page 8: Maintenance
Pour que votre bassin reste sain et que votre pompe fonctionne correctement, l’environnement dans lequel elle est utilisée. Nettoyez la pompe quand smartpond® est là pour vous. elle est visiblement souillée ou quand une baisse de performance est • Utilisez la boîte de filtre pour protéger votre pompe avec une pré-filtration. -
Page 9: Clause De Non-Responsabilité
Esta bomba de calidad viene con una garantía de 2 años. Al registrarse en línea, fabricant, les représentants, ou tout autre partie ne constituent pas smartpond® agrega un año adicional a la garantía. des garanties, ne devraient pas être considérées par l’utilisateur, et ne www.smart-pond.com/register... -
Page 10: Advertencias Y Precauciones
Global Partners no tiene ninguna influencia en el uso o el mantenimien- to de los equipos vendidos y el sistema. De GeoGlobal Partners sólo se puede reclamar la responsabilidad de los errores de fabricación en los equipos de smartpond®. PREPARACIÓN ADVERTENCIA: Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto, •... -
Page 11: Instrucciones De Funcionamiento
3.6 m (0 LPH) LA BOMBA NO FLUYE UNIFORMEMENTE: 1,060 1,590 Consumo de fuerza 96958 96960 33 vatios / 0.5 amperios • Asegúrese de que la bomba esté totalmente sumergida en el agua. BOMBAS • Asegúrese de que el propulsor y la caja estén limpios. -
Page 12: Garantía Limitada
Para mantener su estanque saludable y su bomba funcionando correctamente, para resolver de manera puntual todas las reclamaciones derivadas smartpond® está a su disposición. de la garantía. Los productos que hayan sido devueltos serán • Use la caja del filtro para proteger su bomba con prefiltración. - Page 13 Show us your ponds and projects! Montrez-nous vos bassins et projets ! Share with us Partage avec nous Use #smartpondProject for a chance to be featured by smartpond Utilisez #smartpondProject pour avoir une chance d’être présenté par smartpond smartpond ®...
Need help?
Do you have a question about the 96958 and is the answer not in the manual?
Questions and answers