Page 1
PRIZE WHEELS USER MANUAL MODEL:UPZP-18SE,UPZP-24SE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half, "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and work gloves during assembly. 3.
ASSEMBLY STEP STEP 1:Assembling the Base Align the Post into the groove of the Base, and then attach them with Base Screws matched Base Washers & Base Wing Nuts. STEP 2: Assembling the Wheel Remove the small plastic screws which are assembled on the wheel primarily at first.Then,peel off the plastic file from the wheel.
Page 6
STEP 3:Assembling the Wheel Insert the small screws into the holes around the wheel assemble them with matched small nuts. STEP 4:Attaching the Wheel to the Post Attach the Wheel to the Post with Wheel Screw matched Wheel Washer & Wheel Wing Nut.
Page 7
STEP 5:Attaching the Pointers Put the Magnetic Center Cover on the front of the Wheel. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 8
VEVOR TOUGH TOOLS, HALF PRICE Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
H À ALF P MCO, H Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support ROUES D E P RIX MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : U PZP18SE, U PZP24SE Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions du m anuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement n otre m anuel ...
Page 11
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures g raves. Précautions ...
Page 12
Machine Translated by Google PARAMÈTRE D U P RODUIT Modèle UPZP18SE UPZP24SE Taille d e l a r oue 457 m m 601 m m Taille d u p roduit 200*450*550mm 200*600*690mm LISTE D ES P IÈCES prison Pays E fois ...
Page 13
Machine Translated by Google ÉTAPE D 'ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 : A ssemblage d e l a b ase Alignez l e p oteau d ans l a r ainure d e l a base, p uis f ixezles avec d eux v is d e b ase e t Rondelles ...
Page 14
Machine Translated by Google ÉTAPE 3 : A ssemblage d e l a r oue Insérez l es p etites v is d ans les t rous a utour d e l a r oue et l es a ssembler a vec petites ...
Page 15
Machine Translated by Google ÉTAPE 5 : F ixation d es p ointeurs Mettre l e c ouvercle c entral m agnétique sur l e d evant d e l a R oue. Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé ...
Page 16
Machine Translated by Google VEVOR OUTILS R OBUSTES, M OITIÉ P RIX Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
GEWINNRÄDER BENUTZERHANDBUCH MODELL: UPZP-18SE, UPZP-24SE Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und müssen nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
Page 19
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2.
Page 21
Machine Translated by Google MONTAGESTRITT SCHRITT 1: Zusammenbau der Basis Richten Sie den Pfosten in der Nut der Basis aus und befestigen Sie ihn dann mit zwei Basisschrauben und passende Unterlegscheiben und Sockel Flügelmuttern. SCHRITT 2: Zusammenbau des Rades Entfernen Sie zuerst die kleinen Kunststoffschrauben, die hauptsächlich am Rad angebracht sind.
Page 22
Machine Translated by Google SCHRITT 3: Zusammenbau des Rades Setzen Sie die kleinen Schrauben in die Löcher um das Rad und montieren Sie sie mit passende kleine Nüsse. SCHRITT 4: Befestigen des Rades am Pfosten Befestigen Sie das Rad am Pfosten mit Radschraube und passende Radscheibe &...
Page 23
Machine Translated by Google SCHRITT 5: Anbringen der Zeiger Setzen Sie die magnetische Mittelabdeckung ein auf der Vorderseite des Rades. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Page 24
Machine Translated by Google VEVOR ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
RUOTE DEI PREMI MANUALE D'USO MODELLO:UPZP-18SE,UPZP-24SE Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti...
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare pericoli.
Page 29
Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO FASE 1: Assemblaggio della base Allineare il palo nella scanalatura della base, quindi fissarli con due viti di base e Rondelle di base e base abbinate Dadi ad alette. FASE 2: Montaggio della ruota Per prima cosa, rimuovere le piccole viti di plastica che sono montate principalmente sulla ruota.
Page 30
Machine Translated by Google FASE 3: Assemblaggio della ruota Inserire le piccole viti in i fori attorno alla ruota e assemblarli con piccoli dadi abbinati. FASE 4: Fissaggio della ruota al palo Fissare la ruota al palo con vite ruota e Rondella per ruote abbinata e Dado ad alette della ruota.
Page 31
Machine Translated by Google FASE 5: Fissaggio dei puntatori Posizionare il coperchio centrale magnetico sulla parte anteriore della Ruota. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Page 32
Machine Translated by Google VEVORE UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
H A OLS, H ARROZ Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support RUEDAS D E P REMIOS MANUAL D EL U SUARIO MODELO: U PZP18SE, U PZP24SE Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes de u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e u suario. L a ...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. N o h acerlo p uede p rovocar l esiones g raves. Precauciones d e m ontaje 1 . Realice ...
Page 36
Machine Translated by Google PARÁMETRO D EL P RODUCTO Modelo UPZP18SE UPZP24SE 601 m m Tamaño d e l a r ueda 457 m ilímetros Tamaño d el p roducto 200*450*550 m m 200*600*690 m m LISTA D E P IEZAS metro prisión incógnita...
Page 37
Machine Translated by Google PASO D E M ONTAJE PASO 1 : M ontaje d e l a b ase Alinee e l p oste e n l a r anura d e l a b ase y luego f íjelos. con ...
Page 38
Machine Translated by Google PASO 3 : M ontaje d e l a r ueda Inserte l os t ornillos p equeños e n los a gujeros a lrededor d e l a r ueda y j untarlos c on Tuercas ...
Page 39
Machine Translated by Google PASO 5 : C olocación d e l os p unteros Coloque l a c ubierta c entral m agnética en l a p arte d elantera d e l a r ueda. Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu ...
Page 40
Machine Translated by Google VEVOR HERRAMIENTAS R ESISTENTES A M ITAD D E P RECIO Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support KOŁA NAGRÓD INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:UPZP-18SE,UPZP-24SE Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice robocze zatwierdzone przez ANSI. 3.
Page 45
Machine Translated by Google KROK MONTAŻU KROK 1: Montaż podstawy Wyrównaj słupek z rowkiem podstawy, a następnie przymocuj go z dwoma śrubami bazowymi i dopasowane podkładki bazowe i podstawa Orzechy skrzydełkowe. KROK 2: Montaż koła Najpierw odkręć małe plastikowe śrubki, które są zamontowane na kole. Następnie zdejmij plastikowy pilnik z koła.
Page 46
Machine Translated by Google KROK 3: Montaż koła Włóż małe śrubki do Otwory wokół koła i zmontuj je z dopasowane małe orzechy. KROK 4: Mocowanie koła do słupka Przymocuj koło do słupka ze śrubą koła i dopasowana podkładka do kół i Nakrętka motylkowa koła.
Page 47
Machine Translated by Google KROK 5: Mocowanie wskaźników Załóż magnetyczną osłonę środkową na przodzie koła. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE...
Page 48
Machine Translated by Google VEVOR WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
PRIJZENWIELEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:UPZP-18SE,UPZP-24SE Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren...
Page 51
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2.
Page 53
Machine Translated by Google MONTAGESTAP STAP 1: De basis monteren Lijn de paal uit in de groef van de basis en bevestig ze vervolgens met twee basisschroeven en bijpassende basisringen en basis Vleugelmoeren. STAP 2: Het wiel monteren Verwijder eerst de kleine plastic schroeven die voornamelijk op het wiel zijn gemonteerd.
Page 54
Machine Translated by Google STAP 3: Het wiel monteren Plaats de kleine schroeven in de gaten rond het wiel en ze samenvoegen met bijpassende kleine nootjes. STAP 4: Het wiel aan de paal bevestigen Bevestig het wiel aan de paal met wielschroef en bijpassende wielwasmachine &...
Page 55
Machine Translated by Google STAP 5: De aanwijzers bevestigen Plaats de magnetische middenkap op de voorkant van het wiel. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Page 56
Machine Translated by Google VEVOR ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
PRISHJUL ANVÄNDARMANUAL MODELL: UPZP-18SE, UPZP-24SE Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften, "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar...
Page 59
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och arbetshandskar vid montering. 3.
Page 61
Machine Translated by Google MONTERINGSTEG STEG 1: Montera basen Rikta in stolpen i spåret på basen och fäst dem sedan med två basskruvar och matchade Base Brickor & Base Vingmuttrar. STEG 2: Montera hjulet Ta bort de små plastskruvarna som är monterade på hjulet i första hand. Dra sedan bort plastfilen från hjulet.
Page 62
Machine Translated by Google STEG 3: Montera hjulet Sätt i de små skruvarna hålen runt hjulet och montera dem med matchade små nötter. STEG 4: Fäst hjulet på stolpen Fäst hjulet på stolpen med Hjulskruv och matchad hjultvätt & Hjulvingmutter.
Page 63
Machine Translated by Google STEG 5: Fästa pekarna Sätt på det magnetiska mittskyddet på framsidan av hjulet. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC REP...
Page 64
Machine Translated by Google VEVOR HÅRA VERKTYG, HALVA PRISET Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the UPZP-18SE and is the answer not in the manual?
Questions and answers