VEVOR SUM-3217-4 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Game
  5. SUM-3217-4
  6. Manual
VEVOR SUM-3217-4 Manual

VEVOR SUM-3217-4 Manual

Manual scoring- air hockey table
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
MANUAL SCORING - AIR HOCKEY TABLE
MODEL
SUM-3217-4
:
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUM-3217-4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR SUM-3217-4

Summary of Contents for VEVOR SUM-3217-4

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support MANUAL SCORING - AIR HOCKEY TABLE MODEL SUM-3217-4 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 3 Thank you very much for choosing this Air Hockey Table . Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE ► Always inspect the goal post and net for defects before use and replace damaged parts.

  • Page 4: Specifications

    SPECIFICATIONS SUM-3217-4 Model Product size L x W x H 820*430*350mm Materials Medium density fiberboard Scoring Model Manual scoring Assembly Required Table billiards, air hockey, table tennis, Sports table football...

  • Page 5: Part List

    PART LIST Note: Refer to part numbers and be sure all parts are included. Billiard Playfield End panel Side panel Left leg Right leg Soccer Playfield Dowel TT/Hockey playfield 3.5 x 18mm 6 x 28mm Washer 3.5 x 25mm head screw Flat Head Screw Flat Head Screw Allen Key...
  • Page 6 ASSEMBLY 1.Find a clean, level place to begin the assembly of your Multi Game. 2.Remove all the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as shown on the parts list page. Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface.
  • Page 7 5.Attach the other part 3 side panel to the end panels with four part 9 screw/washer sets. 6.Slide a part 21 bumper, part 26 stop ring, part 19 red player, another stop ring, and bumper onto a part 18 player rod and position it in the goalie slot. Repeat on the other side with a part 20 blue player (figure 5B).
  • Page 8 10.Attach a part 25 scorer with two part 11 screws. Repeat on the other side. Slide six part 24 handles onto the ends of rods with a hole. Slide six part 23 end caps onto the ends of rods without a hole. Note: A drop of liquid soap will help the handles slide on more easily.
  • Page 9 11.Attach two part 4 left legs and two part 5 right legs to the part 1 billiards playfield with eight part 9 screw/washer sets, two sets per leg. 12.Arrange the assembly according to the game you would like to play. Secure the foosball table or table tennis/hockey table to the billiards table with four part 8 dowels.
  • Page 11 WARNING! Read and understand all instructions before using this Air Hockey Table. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support TABLE   D E   P OINTAGE   M ANUEL   ­    A IR   H OCKEY MODÈLE :   S UM­3217­4 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Merci   b eaucoup   d 'avoir   c hoisi   c ette   t able   d e   A ir   H ockey.   V euillez   l ire   t out des   i nstructions   a vant   d e   l 'utiliser.   L es   i nformations   v ous   a ideront   à    a tteindre   l es meilleurs  ...

  • Page 16: Caractéristiques

    Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Modèle SUM­3217­4 820*430*350mm Dimensions   d u   p roduit   L    x    l    x    H Matériels Panneau   d e   f ibres   à    d ensité   m oyenne Modèle   d e   n otation Notation   m anuelle Assemblage  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES Remarque :   r eportez­vous   a ux   n uméros   d e   p ièces   e t   a ssurez­vous   q ue   t outes   l es   p ièces   s ont   i ncluses. Terrain   d e   j eu   d e   b illard Panneau  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google ASSEMBLÉE 1.   T rouvez   u n   e ndroit   p ropre   e t   p lat   p our   c ommencer   l 'assemblage   d e   v otre   M ulti   G ame. 2.Retirez   t outes   l es   p ièces   d e   l a   b oîte   e t   v érifiez   q ue   v ous   d isposez   d e   t outes   l es pièces  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google 5.Fixez   l 'autre   p artie   3    d u   p anneau   l atéral   a ux   p anneaux   d 'extrémité   a vec   q uatre   p arties   9 ensembles   v is/rondelles. 6.   F aites   g lisser   u ne   p artie   2 1   d u   p are­chocs,   u ne   p artie   2 6   d e   l a   b ague   d 'arrêt,   u ne   p artie   1 9   d u   l ecteur   r ouge,   u ne   a utre   b utée anneau  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google 10.Fixez   u n   m arqueur   d e   p ièce   2 5   a vec   d eux   v is   d e   p ièce   1 1.   R épétez   l 'opération   d e   l 'autre   côté. Faites   g lisser   s ix   p oignées   e n   2 4   p arties   s ur   l es   e xtrémités   d es   t iges   p ercées.   F aites   g lisser   s ix   embouts  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google 11.Fixez   d eux   p ieds   g auches   e n   p artie   4    e t   d eux   p ieds   d roits   e n   p artie   5    a u   p lateau   d e   b illard   e n   p artie   1    avec  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google...
  • Page 23 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT! Lisez   e t   c omprenez   t outes   l es   i nstructions   a vant   d ’utiliser   c ette   t able   d e   A ir   H ockey. L'opérateur   d oit   s uivre   d es   p récautions   d e   b ase   p our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessures   c orporelles. blessures  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MANUELLE PUNKTEERMITTLUNG - AIR HOCKEY TISCH MODELL: SUM-3217-4 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns...
  • Page 26 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 27 Machine Translated by Google Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Air Hockey Tisch entschieden haben. Bitte lesen Sie alle der Anleitung, bevor Sie es verwenden. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmögliche Ergebnisse. SICHERHEITSHINWEISE SICHERE ARBEITSPRAXIS ÿ Überprüfen Sie Torpfosten und Netz vor jedem Gebrauch auf Mängel und Ersetzen Sie beschädigte Teile.

  • Page 28: Spezifikationen

    Machine Translated by Google Spezifikationen Modell SUM-3217-4 Produktgröße L x B x H 820 x 430 x 350 mm Materialien Mitteldichte Faserplatte Bewertungsmodell Manuelle Bewertung Montage erforderlich Tischbillard, Airhockey, Tischtennis, Sport Tischfußball...
  • Page 29 Machine Translated by Google TEILELISTE Hinweis: Überprüfen Sie die Teilenummern und stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind. Billard Spielfeld Endplatte Seitenteil Linkes Bein Dübel Fußballspielfeld Rechtes Bein TT/Hockey Spielfeld 3,5 x 18 mm 6 x 28 mm Schraube 3,5 x 25 mm Unterlegscheibe Flachkopfschraube...

  • Page 30: Montage

    Machine Translated by Google MONTAGE 1. Suchen Sie einen sauberen, ebenen Platz, um mit dem Zusammenbau Ihres Multi Games zu beginnen. 2.Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. aufgeführte Teile wie in der Stückliste angegeben Seite.
  • Page 31 Machine Translated by Google 5.Befestigen Sie das andere Seitenteil 3 mit vier Teil 9 an den Endplatten Schrauben-/Unterlegscheibensätze. 6.Schieben Sie einen Teil 21 Stoßfänger, Teil 26 Stoppring, Teil 19 roten Spieler, einen weiteren Stopp Ring und Stoßfänger auf eine Spielerstange aus Teil 18 und positionieren Sie sie im Torwartschlitz. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite mit einem blauen Spieler aus Teil 20 (Abbildung 5B).
  • Page 32 Machine Translated by Google 10. Befestigen Sie einen Teil 25-Ritzer mit zwei Teil 11-Schrauben. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. Schieben Sie sechs Griffe Teil 24 auf die Enden von Stangen mit Loch. Schieben Sie sechs Endkappen Teil 23 auf die Enden von Stangen ohne Loch. Hinweis: Ein Tropfen Flüssigseife erleichtert das Aufschieben der Griffe.
  • Page 33 Machine Translated by Google 11. Befestigen Sie zwei linke Beine (Teil 4) und zwei rechte Beine (Teil 5) mit acht Schrauben-/ Unterlegscheibensätzen (Teil 9), zwei Sätze pro Bein, am Billardspielfeld (Teil 1). 12. Ordnen Sie die Baugruppe entsprechend dem Spiel an, das Sie spielen möchten. Befestigen Sie den Tischkicker bzw.
  • Page 34 Machine Translated by Google...
  • Page 35 Machine Translated by Google WARNUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen Air-Hockey-Tisch verwenden. Der Betreiber muss grundlegende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um das Risiko von Personenschäden zu verringern. Verletzungen und/oder Schäden am Gerät zur Folge haben. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Bedienungs- oder Inspektionshinweise zu erhalten. und Wartungsanweisungen.
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PUNTEGGIO MANUALE - TABELLA AIR HOCKEY MODELLO: SUM-3217-4 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi...
  • Page 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
  • Page 39 Machine Translated by Google Grazie mille per aver scelto questo tavolo da air hockey. Si prega di leggere tutto delle istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a raggiungere l'obiettivo i migliori risultati possibili. CONSIGLI DI SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURE ÿ...
  • Page 40 Machine Translated by Google SPECIFICHE SUM-3217-4 Modello 820*430*350mm Dimensioni del prodotto L x P x A Materiali Pannello di fibra a media densità Punteggio manuale Modello di punteggio SÌ Assemblaggio richiesto Biliardo da tavolo, air hockey, ping-pong, Sportivi calcio balilla...
  • Page 41 Machine Translated by Google ELENCO DEI PEZZI Nota: fare riferimento ai numeri di parte e assicurarsi che tutti i pezzi siano inclusi. Campo da gioco da biliardo Pannello finale Pannello laterale Gamba sinistra Tassello Gamba destra Campo da gioco di calcio Campo da gioco TT/Hockey numero x16 numero x18...
  • Page 42 Machine Translated by Google ASSEMBLAGGIO 1. Trova un posto pulito e piano per iniziare il montaggio del tuo Multi Game. 2.Rimuovere tutte le parti dalla scatola e verificare di avere tutto il necessario parti elencate come mostrato nell'elenco delle parti pagina.
  • Page 43 Machine Translated by Google 5. Fissare l'altra parte 3 del pannello laterale ai pannelli terminali con quattro parti 9 set viti/rondelle. 6. Far scorrere il paraurti della parte 21, l'anello di arresto della parte 26, il lettore rosso della parte 19, un altro arresto anello e paraurti su un'asta per giocatori parte 18 e posizionarla nello slot del portiere.
  • Page 44 Machine Translated by Google 10. Fissare un segnapunti parte 25 con due viti parte 11. Ripetere sull'altro lato. Far scorrere sei maniglie da 24 parti sulle estremità delle aste con un foro. Far scorrere sei tappi terminali da 23 parti sulle estremità delle aste senza un foro. Nota: una goccia di sapone liquido aiuterà...
  • Page 45 Machine Translated by Google 11. Fissare due gambe sinistre parte 4 e due gambe destre parte 5 al campo da gioco del biliardo parte 1 con otto set di viti/rondelle parte 9, due set per gamba. 12. Organizza l'assemblaggio in base al gioco a cui vorresti giocare. Fissare il tavolo da calcio balilla o da ping-pong/hockey al tavolo da biliardo con quattro tasselli da 8 pezzi.
  • Page 46 Machine Translated by Google...
  • Page 47 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO! Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo tavolo da air hockey. L'operatore deve seguire le precauzioni di base per ridurre il rischio di lesioni personali lesioni e/o danni all'attrezzatura. Conservare questo manuale per le avvertenze di sicurezza, le precauzioni, il funzionamento o l'ispezione e istruzioni per la manutenzione.
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PUNTUACIÓN   M ANUAL   ­    M ESA   D E   H OCKEY   D E   A IRE MODELO:   S UM­3217­4 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Muchas   g racias   p or   e legir   e sta   m esa   d e   A ir   H ockey.   L ea   t odo de   l as   i nstrucciones   a ntes   d e   u sarlo.   L a   i nformación   l e   a yudará   a    l ograr   e l Los  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google PRESUPUESTO Modelo SUM­3217­4 820*430*350   m m Tamaño   d el   p roducto   L    x    W    x    H Materiales Tablero   d e   f ibra   d e   d ensidad   m edia Puntuación   m anual Modelo   d e   p untuación Sí...
  • Page 53 Machine Translated by Google LISTA   D E   P IEZAS Nota:   C onsulte   l os   n úmeros   d e   p ieza   y    a segúrese   d e   q ue   t odas   l as   p iezas   e stén   i ncluidas. Campo   d e   j uego   d e   b illar Panel  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google ASAMBLEA 1.   B usque   u n   l ugar   l impio   y    n ivelado   p ara   c omenzar   e l   m ontaje   d e   s u   M ulti   G ame. 2.   R etire   t odas   l as   p iezas   d e   l a   c aja   y    v erifique   q ue   t enga   t odas   l as piezas  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google 5.   F ije   l a   o tra   p arte   3    d el   p anel   l ateral   a    l os   p aneles   d e   l os   e xtremos   c on   c uatro   p iezas   9 Juegos  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google 10.   F ije   u n   m arcador   d e   l a   p ieza   2 5   c on   d os   t ornillos   d e   l a   p ieza   1 1.   R epita   e l   p rocedimiento   e n   e l   otro  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google 11.   F ije   d os   p atas   i zquierdas   d e   l a   p arte   4    y    d os   p atas   d erechas   d e   l a   p arte   5    a l   t ablero   d e   j uego   d e   b illar   de  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google...
  • Page 59 Machine Translated by Google ¡ADVERTENCIA! Lea   y    c omprenda   t odas   l as   i nstrucciones   a ntes   d e   u sar   e sta   m esa   d e   a ir   h ockey. El   o perador   d ebe   s eguir   p recauciones   b ásicas   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones   p ersonales. lesiones  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PUNKCJA RĘCZNA - TABELA DO HOCKEYA AIR MODEL: SUMA-3217-4 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
  • Page 63 Machine Translated by Google Dziękujemy bardzo za wybranie tego stołu do hokeja powietrznego. Przeczytaj proszę wszystkie przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. Informacje te pomogą Ci osiągnąć cel najlepsze możliwe wyniki. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA BEZPIECZNE PRAKTYKI PRACY Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy słupek bramki i siatka nie mają wad. wymienić...
  • Page 64 Machine Translated by Google SPECYFIKACJE Model SUMA-3217-4 820*430*350mm Wymiary produktu Dł. x Szer. x Wys. Przybory Płyta pilśniowa średniej gęstości Model punktacji Punktacja ręczna Wymagany montaż Bilard stołowy, hokej powietrzny, tenis stołowy, Lekkoatletyka piłkarzyki...
  • Page 65 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Uwaga: Sprawdź numery części i upewnij się, że w zestawie znajdują się wszystkie części. Pole do gry w bilard Panel końcowy Panel boczny Lewa noga Kołek Prawa noga Boisko do piłki nożnej Boisko do gry w hokeja na trawie/TT 3,5 x 18 mm Śruba z łbem podkładkowym 3,5 x 25 mm...
  • Page 66 Machine Translated by Google MONTAŻ 1. Znajdź czyste i równe miejsce, aby rozpocząć montaż swojego zestawu Multi Game. 2. Wyjmij wszystkie części z pudełka i sprawdź, czy masz wszystkie wymienione części, jak pokazano na liście części strona. Ostrożnie odetnij lub rozerwij cztery rogi pudełka tak, aby spód Pudełko może służyć...
  • Page 67 Machine Translated by Google 5. Przymocuj drugą część 3 panelu bocznego do paneli końcowych za pomocą czterech części 9 Zestawy śrub/podkładek. 6. Przesuń zderzak z części 21, pierścień oporowy z części 26, czerwony odtwarzacz z części 19 i kolejny ogranicznik pierścień...
  • Page 68 Machine Translated by Google 10. Przymocuj nacinacz części 25 za pomocą dwóch śrub części 11. Powtórz po drugiej stronie. Nasuń sześć uchwytów części 24 na końce prętów z otworem. Nasuń sześć zaślepek części 23 na końce prętów bez otworu. Uwaga: Kropla mydła w płynie pomoże w łatwiejszym nasuwaniu uchwytów.
  • Page 69 Machine Translated by Google 11. Przymocuj dwie nogi (część 4) po lewej stronie i dwie nogi (część 5) po prawej stronie do pola bilardowego (część 1) za pomocą ośmiu zestawów śrub/podkładek (część 9), po dwa zestawy na nogę. 12. Przygotuj zestaw zgodnie z grą, w którą chcesz zagrać. Przymocuj stół...
  • Page 70 Machine Translated by Google...
  • Page 71 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE! Przed użyciem stołu do hokeja powietrznego należy uważnie przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. Operator musi przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby ograniczyć ryzyko obrażeń ciała. obrażenia ciała i/lub uszkodzenie sprzętu. Zachowaj tę instrukcję ze względu na ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, środki ostrożności, obsługę lub inspekcję. i instrukcje dotyczące konserwacji.
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HANDMATIGE SCORE - AIR HOCKEY TABEL MODEL: SUM-3217-4 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Page 75 Machine Translated by Google Hartelijk dank voor het kiezen van deze Air Hockey Tafel. Lees alles van de instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten. VEILIGHEIDSADVIES VEILIGE WERKPRAKTIJK ÿ Controleer de doelpaal en het net altijd op gebreken voordat u het gebruikt en Vervang beschadigde onderdelen.
  • Page 76 Machine Translated by Google SPECIFICATIES Model SOM-3217-4 820*430*350mm Productafmetingen L x B x H Materialen Vezelplaat met gemiddelde dichtheid Scoremodel Handmatige score Montage vereist Tafelbiljart, airhockey, tafeltennis, Sport tafelvoetbal...
  • Page 77 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST Let op: Raadpleeg de onderdeelnummers en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Biljart speelveld Eindpaneel Zijpaneel Linkerbeen Deuvel Voetbalveld Rechterbeen TT/Hockey speelveld 3,5x18mm 6 x 28mm Ringkopschroef 3,5x25mm Platte kop schroef Platte kop schroef Allen Key Ner &...
  • Page 78 Machine Translated by Google MONTAGE 1. Zoek een schone, vlakke plek om te beginnen met het monteren van uw Multi Game. 2. Haal alle onderdelen uit de doos en controleer of u alle onderdelen hebt vermelde onderdelen zoals weergegeven op de onderdelenlijst pagina.
  • Page 79 Machine Translated by Google 5. Bevestig het andere deel 3 zijpaneel aan de eindpanelen met vier deel 9 schroef-/ringsets. 6. Schuif een onderdeel 21 bumper, onderdeel 26 stop ring, onderdeel 19 rode speler, nog een stop ring en bumper op een onderdeel 18 spelerstang en plaats deze in de keepergleuf. Herhaal dit aan de andere kant met een blauwe speler van deel 20 (figuur 5B).
  • Page 80 Machine Translated by Google 10. Bevestig een part 25 scorer met twee part 11 schroeven. Herhaal aan de andere kant. Schuif zes deel 24 handgrepen op de uiteinden van staven met een gat. Schuif zes deel 23 eindkappen op de uiteinden van staven zonder gat. Let op: Een druppel vloeibare zeep helpt de handgrepen gemakkelijker te schuiven.
  • Page 81 Machine Translated by Google 11. Bevestig twee linkerpoten (deel 4) en twee rechterpoten (deel 5) aan het speelveld van het biljart (deel 1) met acht sets schroeven/ringen (deel 9), twee sets per poot. 12. Regel de opstelling volgens het spel dat je wilt spelen. Bevestig de tafelvoetbaltafel of tafeltennis-/hockeytafel aan de biljarttafel met vier 8-delige deuvels.
  • Page 82 Machine Translated by Google...
  • Page 83 Machine Translated by Google WAARSCHUWING! Lees en begrijp alle instructies voordat u deze Airhockeytafel gebruikt. De bediener moet elementaire voorzorgsmaatregelen treffen om het risico op persoonlijk letsel te verminderen. letsel en/of schade aan de apparatuur. Bewaar deze handleiding voor veiligheidswaarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, bediening of inspectie en onderhoudsinstructies.
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MANUELL POÄGGNING - LUFTHOCKEYBORD MODELL: SUM-3217-4 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa...
  • Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen...
  • Page 87 Machine Translated by Google Tack så mycket för att du valde detta Air Hockey-bord. Vänligen läs allt av instruktionerna innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSPRAKSIS ÿ Inspektera alltid målstolpen och nätet för defekter före användning och byt ut skadade delar.
  • Page 88 Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER Modell SUM-3217-4 Produktstorlek L x B x H 820*430*350mm Material Träfiberskiva med medeldensitet Poängmodell Manuell poängsättning Montering krävs Bordsbiljard, airhockey, bordtennis, Sport bordsfotboll...
  • Page 89 Machine Translated by Google DELLISTA Obs: Se artikelnummer och se till att alla delar ingår. Biljardspelfält Ändpanel Sidopanel Vänster ben Tapp Höger ben Fotbollsspelfält TT/hockey spelplan 3,5 x 18 mm 6 x 28 mm 3,5 x 25 mm Brickhuvudskruv Skruv med platt huvud Skruv med platt huvud Insexnyckel Ner &...
  • Page 90 Machine Translated by Google MONTERING 1. Hitta en ren, jämn plats för att börja monteringen av ditt multispel. 2.Ta bort alla delar från lådan och kontrollera att du har allt listade delar som visas på reservdelslistan sida. Klipp eller riv försiktigt lådans fyra hörn så att botten av lådan kan användas som din arbetsyta.
  • Page 91 Machine Translated by Google 5. Fäst den andra del 3 sidopanelen på ändpanelerna med fyra del 9 skruv/bricka set. 6. Skjut en del 21 stötfångare, del 26 stoppring, del 19 röd spelare, ett annat stopp ring och stötfångare på en del 18-spelares spö och placera den i målvaktsfacket. Upprepa på...
  • Page 92 Machine Translated by Google 10. Fäst en del 25-mätare med två del 11-skruvar. Upprepa på andra sidan. Skjut sex del 24 handtag på ändarna av stavar med ett hål. Skjut sex delar 23 ändlock på ändarna av stavar utan hål. Obs: En droppe flytande tvål hjälper handtagen att glida på lättare.
  • Page 93 Machine Translated by Google 11. Fäst två del 4 vänstra ben och två del 5 höger ben till del 1 biljard spelplan med åtta del 9 skruv/bricka set, två set per ben. 12.Arrangera sammansättningen efter det spel du vill spela. Fäst bordsfotbollsbordet eller bordtennis/hockeybordet vid biljardbordet med fyra del 8 pluggar.
  • Page 94 Machine Translated by Google...
  • Page 95 Machine Translated by Google VARNING! Läs och förstå alla instruktioner innan du använder detta Air Hockey-bord. Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för personskador skada och/eller skada på utrustningen. Spara denna handbok för säkerhetsvarningar, försiktighetsåtgärder, drift eller inspektion och underhållsinstruktioner.
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table of Contents