Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Steba IC 150
Summary of Contents for Steba IC 150
- Page 1 220-240V, 50Hz, 150Watt Eismaschine mit Kühlkompressor IC 150 Gebrauchsanweisung Instructions for use 12 Mode d´emploi 22 Brugsanvisning 31 www.steba.com...
- Page 2 Allgemein Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen- räumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
- Page 3 cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da- raus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. ∙ Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlusslei- tung fernzuhalten.
- Page 4 ∙ Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und ähnlichen An- wendungen verwendet zu werden wie beispielsweise: o in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen o in landwirtschaftlichen Anwesen und von Kunden in Ho- tels, Motels und anderen Wohneinrichtungen o in Frühstückspensionen.
-
Page 5: Besondere Sicherheitshinweise
∙ Klopfen Sie beim Herausnehmen des Eises nicht mit einem an- deren Gegenstand an die Oberfläche oder den Rand des Behäl- ters, um eine Beschädigung des Behälters zu vermeiden. ∙ In diesem Gerät können maximal 1,5 l Eis hergestellt werden. ∙... - Page 6 1) Deckel 2) Einfüllöffnung 3) Eisbehälter 4) Rührarm 5) Timer 6) LED Display 7) Ein- / Ausschalter 8) Schaber 9) Messbecher...
- Page 7 Vorbereitung ∙ Die Maschine senkrecht aus der Verpackung entnehmen ∙ Alle abnehmbaren Teile reinigen um Produktionsrückstände zu entfernen. ∙ Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 2 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel (R 600a) absetzten kann. ∙ Setzen Sie den Eisbehälter ein und stecken Sie den Rührarm auf die Achse im Eisbe- hälter.
- Page 8 ∙ Das Gerät an das Netz anschließen und den Ein- / Ausschalter betätigen. ∙ Betätigen Sie den Ein- /Ausschalter nicht mehrfach hintereinander damit der Kom- pressor nicht beschädigt wird. ∙ Stellen Sie den Timer ein (max. 60 Minuten). ∙ Durch die eingestellte Zeit (10, 20, 30, 40, 50, 60 Min) wird die Konsistenz des Eises bestimmt.
- Page 9 Rezepte Vanille-Eis: Beeren-Eis: 300 ml kalte Milch, 300 ml kalte süße Sah- 300 gr. kalter Naturjoghurt, 300 gr. kalte ne, 6 Eigelb, 100 gr. Zucker, Vanilleschote. gemischte Beeren, 150 gr. Puderzucker. Die gewaschenen Beeren mit einem Stab- Grundrezept: mixer pürieren. Den Puderzucker mit dem Die Milch, Sahne und die ausgekratzte Joghurt mit dem Beerenmus vermischen, Vanille aus der Schote kurz erhitzen.
- Page 10 Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19...
-
Page 12: Safety Information
Generally This appliance is for private and indoor use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to ano- ther person the instruction manual should be passed to that per- son, too. - Page 13 maintenance must not be carried out by children unless they are 8 years or older and are supervised. ∙ Children under the age of 8 must be kept away from the appli- ance and the connecting cable. ∙ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance or packaging material (e.g.
- Page 14 ∙ If a GS-tested 16 A multi-pin extension is used, it may not be charged with more than 3680 watts due to fire hazard. ∙ Make sure that children do not tease the cable or that a trip hazard occurs. ∙...
-
Page 15: Specific Safety Information
Specific Safety Information ∙ The refrigerant R600a complies with EU regulations on environ- mental protection. ∙ Nevertheless, the refrigerant circuit of the appliance must never be interrupted, so that the refrigerant leaks. At the end of its service life, the device must only be disposed at spe- cially installed collection points. - Page 16 1) Lid 2) Refill opening 3) Ice container 4) Rabble arm 5) Timer 6) LED Display 7) On / Off button 8) Scraper 9) Measuring cup...
-
Page 17: Making Ice Cream
Preparation ∙ Unpack the machine vertically. ∙ Clean all removable parts to remove any production residue. ∙ Leave the appliance to stand for 2 hours before first use to allow the refrigerant (R 600a) to settle. ∙ Insert the ice container and place the rabble arm on the axis in the ice container. Hygiene Pay attention to an absolute cleanliness of all equipment. - Page 18 ∙ Plug in the device and press the on / off switch. ∙ Do not press the on / off switch several times in succession to avoid damages on the compressor. ∙ Set the timer (maximum 60 minutes). ∙ The consistency of the ice is determined by the set time (10, 20, 30, 40, 50, 60 min). Alcohol in the ice mixture extends the freezing time.
- Page 19 Recipes Berry ice cream 300gr cold plain yoghurt, 300gr cold mixed berries, 150gr icing sugar. Purée Vanilla ice cream the washed berries and add icing sugar, 300ml cold milk, 300ml cold cream, 3 egg yoghurt. Fill into the container and let yolk, 100gr sugar, vanilla bean.
-
Page 20: Correct Disposal Of This Product
Service and Repair: If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19... - Page 22 rig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, med- mindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen. ∙ Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år. ∙...
- Page 23 ∙ Ved brug af et forlængerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid være rullet helt ud. ∙ Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlængerkabel, må denne ikke belastes med mere end 3680 watt. Der er fare for brand! ∙...
- Page 24 Særlige sikkerhedsinstruktioner ∙ Kølemidlet R600a opfylder EU-krav om miljøbeskyttelse. ∙ På trods heraf bør apparatets kølemiddelskredsløb på in- tet tidspunkt afbrydes, så kølemidlet kan sive ud. Det ud- tjente apparat bør kun bortskaffes ved aflevering på en gen- brugsstation. ∙ Kølemidlet R600a er letantændelig! Brandfare! ∙...
- Page 25 1) Låg 2) Doseringsåbning 3) Isbeholder 4) Rørearm 5) Timer 6) LED display 7) Tænd – og slukknap 8) Skraber 9) Målebæger Forberedelse ∙ Tag apparatet vinkelret ud af emballagen. ∙ Rengør alle udtagelige dele for at fjerne eventuelle produktionsrester. ∙...
- Page 26 Hygiejne Vær ved tilberedningen af is opmærksom på, at alle køkkenredskaber og appara- tet er absolut rengjort. Brug altid friske æg. Sæt straks den forberedte ismasse i køleskabet og opbevar den her ikke mere end 24 timer. Optøet is må aldrig genfryses (risiko for salmonella). Tilberedning af is ∙...
- Page 27 ∙ Vær ved opskrifterne opmærksom på at den kolde is ikke smager så sødt som den varme grundmasse! ∙ Hjemmelavet is bliver ikke så fast som fabrikslavet is. ∙ Det kan anbefales at anskaffe endnu en isbeholder til andre slags is. Denne kan købes hos Steba-Service eller i en faghandel.
- Page 28 Opskrifter Vanilje-is: Bær-is: 300 ml kold mælk, 300 ml kold piske- 300 g. kold naturjoghurt, 300 g. kold fløde, 6 æggeblommer, 100 g. sukker, blandede bær, 150 g. flormelis. Pisk de vaniljestang afvaskede bær til pure med en stavb- lender. Bland flormelis og joghurt med Grundopskrift: bær-mosen, hæld det hele i isbeholde- Opvarm kort mælk, fløde og udkrad-...
- Page 29 Vi afhenter apparatet, hvis det stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport. Ufrankerede pakker modtages ikke! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf, Germany Telefon (salg): 09543 / 449-17 / -18,...
- Page 30 Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstande- ner Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...
Need help?
Do you have a question about the IC 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers