Page 1
Multihacker Multihacker Bedienungs- und Pflegehinweise Multi-chopper Instructions for use and care Multi-hachoir Conseils d’utilisation et d’entretien Picadora multiusos Indicaciones de manejo y cuidado Tritatutto Istruzioni per l’uso e la manutenzione 多用途切碎器 操作和保养指南...
Page 2
DE EN FR ES IT ZH Multihacker Multi-chopper Multi-hachoir Picadora multiusos Rotor mit Klingen Deckel mit Zugsystem Tritatutto 多用途切碎器 Rotor with blades Lid with pulling system Rotor avec lames Couvercle avec système Rotor con cuchillas d’entraînement Rotore con lame Tapa con sistema de tracción 带刀刃的转子...
Multihacker Verwenden Sie den Multihacker nicht ohne Halten Sie den Rotor oben am Kunststoffarm Bedienungs- und Inhalt, wenn Klingen oder Gerät beschädigt und setzen Sie den Schaber unter die Klingen Hinweise zu Reinigung sind, wenn der Mechanismus blockiert. so in die vorgesehene Verankerung, dass er Pflegehinweise fest einrastet.
Multi-chopper if the device or the blades are damaged Hold the rotor using the plastic grip at Instructions or the mechanism is blocked. the top and place the scraper into the Cleaning and storage relevant anchor point under the blades so for use and care Use the rotor only in the container with that it locks firmly into place.
Multi-hachoir N’utilisez pas le multi-hachoir à vide, si les Saisissez le rotor par le bras supérieur en Conseils d’utilisation lames ou l’appareil sont endommagés ou si plastique et placez la spatule sous les lames Consignes de nettoyage le mécanisme bloque. dans la fixation spéciale en la verrouillant et d’entretien en place.
Page 6
Picadora multiusos No utilice la picadora multiusos vacía, modo que encaje firmemente. El rascador Indicaciones de con las cuchillas o el aparato dañados debe quedar orientado en sentido opuesto Advertencia de limpieza o si el mecanismo se ha bloqueado. a las cuchillas. manejo y cuidado Introduzca los ingredientes preparados en el y conservación...
Tritatutto Non utilizzare il tritatutto senza contenuto, Afferrare il rotore in alto sul braccio in Istruzioni per l’uso se le lame o l‘apparecchio sono danneggiati plastica e inserire il raschietto sotto le lame Indicazioni per la o se il meccanismo è bloccato. nella relativa sede in modo che sia posizio- e la manutenzione nato saldamente.
Need help?
Do you have a question about the 3201002909 and is the answer not in the manual?
Questions and answers