Download
Share
Print this page
Midland LS2 INTERCOM SPECTRUM Pocket Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Midland Manuals
  4. Motorcycle Accessories
  5. LS2 INTERCOM SPECTRUM
  6. Pocket manual
Midland LS2 INTERCOM SPECTRUM Pocket Manual

Midland LS2 INTERCOM SPECTRUM Pocket Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
POCKET GUIDE
GUÍA DE BOLSILLO
GUIDA RAPIDA
GUIDE DE POCHE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LS2 INTERCOM SPECTRUM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Midland LS2 INTERCOM SPECTRUM

Summary of Contents for Midland LS2 INTERCOM SPECTRUM

  • Page 1 POCKET GUIDE GUÍA DE BOLSILLO GUIDA RAPIDA GUIDE DE POCHE...

  • Page 2: Pocket Guide

    POCKET GUIDE...
  • Page 3 ON/OFF Front button Back button Control button SWITCH ON SWITCH OFF Status: UNIT OFF Status: UNIT ON Press together for Press together for 3” 3” 3 seconds 3 seconds Flashes Flashes Power on Power off...
  • Page 4 LS2 intercom, Obi Pairing to: LS2 intercom, Obi (Midland, Cardo) (Midland, Cardo) and other brands and other brands Note: you can pair in total up to 3 intercom devices (LS2 and/or other brands). The pairing on one button overwrites the previous one.
  • Page 5 LS2/OBI INTERCOM PAIRING Status: UNIT ON LS2 or OBI (Midland&Cardo) 7” Press for 7 seconds Press for 7 seconds Follow the intercom pairing procedure Flashes Flashes (See instruction of the device) Pairing Intercom Pairing successful Note: By following the same procedure, it is possible to pair two further devices to...
  • Page 6 OTHER BRAND INTERCOM PAIRING (UNIVERSAL INTERCOM) Status: UNIT ON 7” Press for 7 seconds Press for 7 seconds Follow the phone pairing procedure Flashes Flashes (See instruction of the device) Pairing Intercom Pairing successful Note: By following the same procedure, it is possible to pair two further devices to the Control or Back buttons.
  • Page 7 VOLUME ADJUSTMENT Status: While listening to an audio source (music, phone,...) Keep pressed to increase Keep pressed to decrease the volume the volume CHANGE LANGUAGE Status: UNIT ON Keep pressed for more than 9” 9 seconds “Battery status” in the various languages.

  • Page 8: Guía Rápida

    GUÍA RÁPIDA...

  • Page 9: Encender / Apagar

    ENCENDER / APAGAR Botón Adelante Botón Atrás Botón Control ENCENDIDO APAGADO Estado: dispositivo apagado Estado: dispositivo encendido Pulsar juntos durante Pulsar juntos durante 3” 3” 3 segundos 3 segundos Parpadea Parpadea Encendido Apagado...
  • Page 10 Emparejamiento con: intercomunicador LS2, OBI (Midland, LS2, OBI (Midland, Cardo) y otra marca Cardo) y otra marca Atención: puede emparejar en total hasta 3 dispositivos de intercomunicación (LS2 y/u otras marcas). El emparejamiento en un botón sobrescribe el anterior.
  • Page 11 EMPAREJAMIENTO INTERCOMUNICADOR LS2/OBI Estado: dispositivo encendido LS2 o OBI (Midland&Cardo) 7” Pulsar durante 7 segundos Pulsar durante 7 segundos Seguir el proceso de emparejamiento Parpadea Parpadea a un intercom (ver instrucciones del intercom) Emparejamiento intercom Emparejamiento correcto Nota: Se pueden emparejar dos dispositivos más con los botones Adelante o Atrás...
  • Page 12 EMPAREJAMIENTO INTERCOMUNICADOR DE OTRA MARCA (UNIVERSAL INTERCOM) Estado: dispositivo encendido 7” Pulsar durante 7 segundos Pulsar durante 7 segundos Seguir el proceso de emparejamiento con el teléfono (ver instrucciones del Parpadea Parpadea teléfono) Emparejamiento intercom Emparejamiento correcto Nota: Se pueden emparejar dos dispositivos más con los botones Control o Atrás siguiendo el mismo procedimiento.

  • Page 13: Ajuste De Volumen

    AJUSTE DE VOLUMEN Estado: mientras se escucha una fuente de audio (música, teléfono, ..) Mantener pulsado Mantener pulsado para aumentar el volumen para bajar el volumen CAMBIAR EL IDIOMA Estado: dispositivo encendido Mantenga pulsando durante 9” más de 9 segundos “Estado de la batería”...
  • Page 14 INTERCOM ABRIR/CERRAR INTERCOM Estado: dispositivo encendido y emparejado Pulsar una vez el botón corre- spondiente al emparejamiento LS2/OBI Pitido Parpadea Nota: para comunicar con el otro intercomunicador emparejado a las teclas Ade- lante/ Atrás, repita el procedimiento en las teclas correspondientes. ABRIR/CERRAR UNIVERSAL INTERCOM Estado: dispositivo encendido y emparejado Pulsar una vez el botón corre-...
  • Page 15 TELÉFONO MARCACIÓN POR VOZ (ACTIVAR LLAMADA, NAVEGADOR, MÚSICA) Estado: dispositivo encendido y emparejado al teléfono Pulsar dos veces Respuesta asistente de voz (Google assistant, Siri) Dar instrucciones Parpadea Llamada, navegador, música RESPONDER/TERMINAR/RECHAZAR UNA LLAMADA Estado: mientras se escucha una fuente de audio (música, telefóno...) Pulsar una vez cualquier tecla Pulsar durante 3 segundos 3”...
  • Page 16 ACTIVAR RESPUESTA AUTOMÁTICA Estado: dispositivo apagado 9” Pulsar durante 9 segundos Activar Parpadea MÚSICA PLAY/PAUSA Estado: dispositivo encendido y emparejado al teléfono Seleccionar App música Pulsar durante Pulsar dos veces Pulsar dos veces 2” 2 segundos Avanzar canción Canción anterior Play/Pause...
  • Page 17 Escanee el código QR para acceder a la página de soporte, actualizar el firmware y encontrar toda la información sobre LS2 SPECTRUM, incluido el vídeo tutorial y la instalación. Producido o importado por: MIDLAND EUROPE S.R.L. Via R. Sevardi 7, 42124 Reggio Emilia - Italy Distribuido por: LS2...
  • Page 18 INTERCOM OPEN/CLOSE INTERCOM Status: UNIT ON and already paired Press once the button used for LS2/Obi pairing Beep Flashes Note: to communicate with the other intercom paired to Front/Back keys, repeat the procedure on the correspondant key. OPEN/CLOSE UNIVERSAL INTERCOM Status: UNIT ON and already paired Press once the button used for the Universal Intercom pairing...
  • Page 19 PHONE VOICE DIAL (ACTIVATE CALL, NAVIGATOR, MUSIC) Status: UNIT ON and paired to a phone Press twice Voice assistance response (Google assistant, Siri) Give instructions Flashes Call, Navigator, Music TO ANSWER/END/REJECT A CALL Status: While listening to an audio source (music, phone,...) Press once any button Press for 3 seconds any button 3”...
  • Page 20 TO ENABLE/DISABLE AUTOMATIC RESPONSE Status: UNIT OFF 9” Press 9 seconds Enable Flashes MUSIC PLAY/PAUSE Status: UNIT ON and paired to a phone Select Music App Press 2 seconds Press twice Press twice 2” Play/Pause Next track Previous track...
  • Page 21 Scan the QR code to access the support page, update the firmware and find all info about LS2 SPECTRUM, including video tutorial and installation. Produced and imported by: MIDLAND EUROPE S.R.L. Via R. Sevardi 7, 42124 Reggio Emilia - Italy Distributed by: LS2...

  • Page 22: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA...
  • Page 23 ON/OFF Tasto Avanti Tasto Indietro Tasto Control ACCENSIONE SPEGNIMENTO Stato: dispositivo spento Stato: dispositivo acceso Premere contemporaneamente Premere contemporaneamente 3” 3” per 3 secondi per 3 secondi Lampeggia Lampeggia Accensione Spegnimento...
  • Page 24 LS2, OBI Abbinamento a: interfono LS2, (Midland, Cardo) e OBI (Midland, Cardo) e altre marche altre marche Nota: è possibile abbinare in totale fino a 3 dispositivi intercom (LS2 e/o altre mar- che). Un altro abbinamento sullo stesso tasto sovrascrive il precedente.
  • Page 25 ABBINAMENTO INTERFONO LS2/OBI Stato: dispositivo acceso LS2 o OBI (Midland & Cardo) 7” Premere per 7 secondi Premere per 7 secondi Seguire la procedura di abbinamento Lampeggia Lampeggia dell’intercom (leggere istruzioni del dispositivo) Abbinamento intercom Abbinamento riuscito Nota: seguendo la stessa procedura, è possibile abbinare altri due dispositivi ai tasti...
  • Page 26 ABBINAMENTO INTERFONO ALTRA MARCA (UNIVERSAL INTERCOM) Stato: dispositivo acceso 7” Premere per 7 secondi Premere per 7 secondi Seguire la procedura di abbinamento Lampeggia Lampeggia al telefono (leggere istruzioni del dispositivo) Abbinamento intercom Abbinamento riuscito Nota: seguendo la stessa procedura, è possibile abbinare altri due dispositivi ai tasti Control e Indietro.
  • Page 27 REGOLAZIONE VOLUME Stato: durante l’ascolto di una sorgente audio (musica, telefono..) Tenere premuto per aumentare il Tenere premuto per diminuire il volume volume CAMBIO LINGUA Stato: dispositivo acceso Tenere premuto per più di 9 9” secondi Avviso “Stato batteria” nelle varie lingue.
  • Page 28 INTERCOM APRIRE/CHIUDERE INTERCOM Stato: dispositivo acceso e già abbinato Premere 1 volta il tasto utilizzato per l’abbinamento LS2/OBI Beep Lampeggia Nota: per comunicare con altri interfoni abbinati ai tasti Avanti e Indietro, ripetere la procedura sui tasti corrispondenti APRIRE/CHIUDERE UNIVERSAL INTERCOM Stato: dispositivo acceso e già...
  • Page 29 TELEFONO CHIAMATA VOCALE (ATTIVARE CHIAMATA, NAVIGATORE, MUSICA) Stato: dispositivo acceso e abbinato al telefono Premere due volte Risposta assistente vocale (Google assistant, Siri) Dare istruzioni Lampeggia Chiamata, Navigatore, Musica RISPONDERE/TERMINARE/RIFIUTARE UNA CHIAMATA Stato: durante l’ascolto di una sorgente audio (musica, telefono..) Premere 1 volta qualsiasi tasto Premere per 3 secondi qual- 3”...
  • Page 30 ABILITARE/DISABILITARE LA RISPOSTA AUTOMATICA Stato: dispositivo spento 9” Premere 9 secondi Attivo Lampeggia MUSICA PLAY/PAUSA Stato: dispositivo acceso e abbinato al telefono Selezionare App musica Premere 2 secondi Premere 2 volte Premere 2 volte 2” Play/Pause Brano successivo Brano precedente...
  • Page 31 Scansiona il QR CODE per accedere alla pagina di supporto, aggiornare il firmware e trovare tutte le informazioni su LS2 SPECTRUM, inclusi installazione e video tutorial. Prodotto o importato da: MIDLAND EUROPE S.R.L. Via R. Sevardi 7, 42124 Reggio Emilia - Italy Distribuito da: LS2...

  • Page 32: Guide Rapide

    GUIDE RAPIDE...
  • Page 33 ALLUMER/ÉTEINDRE Touche Avant Touche Arrière Touche Contrôle ALLUMER ÉTEINDRE État: APPAREIL ÉTEINT État: APPAREIL ALLUMÉ Appuyer simultanément Appuyer simultanément 3” 3” pendant 3 secondes pendant 3 secondes Clignote Clignote Marche Arrêt...
  • Page 34 LS2 , Obi (Midland, Appairage avec: interphone LS2 , Cardo) et autres Obi (Midland, Cardo) et autres marques marques Attention: vous pouvez coupler au total jusqu’à 3 interphones (LS2 et/ou autres marques). L’appairage sur un bouton écrase le précédent APPAIRAGE AVEC TÉLÉPHONE/GPS/TFT...
  • Page 35 APPAIRAGE AVEC INTERPHONE LS2/OBI État: APPAREIL ALLUMÉ LS2 ou OBI (Midland&Cardo) 7” Appuyer pendant 7 secondes Appuyer pendant 7 secondes Utiliser la procédure d’appairage Clignote Clignote avec l’interphone (voir les instructions d’appairage de l’interphone concerné) Appairage intercom Appairage réussi Remarque : Il est possible de coupler deux autres appareils avec les boutons Avant...
  • Page 36 APPAIRAGE AVEC INTERPHONE AUTRE MARQUE (UNIVERSAL INTERCOM) État: APPAREIL ALLUMÉ 7” Appuyer pendant 7 secondes Appuyer pendant 7 secondes Utiliser la procédure d’appairage avec le téléphone (voir les instructions Clignote Clignote d’appairage du téléphone) Appairage intercom Appairage réussi Remarque : Il est possible de coupler deux autres appareils avec les boutons Contrôle ou Arrière, en suivant la même procédure.

  • Page 37: Ajustement Du Volume

    AJUSTEMENT DU VOLUME État: en ecoutant une source audio (musique, téléphone, ..) Maintenir enfoncé pour Maintenir enfoncé pour augmenter le volume diminuer le volume CHANGER LA LANGUE État: APPAREIL ALLUMÉ Maintenir enfoncé pour plus de 9” 9 secondes “État de la batterie” dans les différentes langues.
  • Page 38 INTERCOM OUVRIR/FERMER INTERCOM État: APPAREIL ALLUMÉ et dejà couplé Appuyer une fois le bouton uti- lisé pour l’appairage LS2/OBI Clignote Remarque: pour communiquer avec des autres interphones couplés avec les tou- ches Avant/Arrière, répéter la procédure sur les touches correspondantes. OUVRIR/FERMER L’UNIVERSAL INTERCOM État: APPAREIL ALLUMÉ...
  • Page 39 TÉLÉPHONE ASSISTANT VOCAL (ACTIVER APPEL, NAVIGATEUR, MUSIQUE) État: APPAREIL ALLUMÉ et dejà couplé avec le téléphone Appuyer deux fois Réponse de l’assistant vocal (Google assistant, Siri) Donner les instructions Clignote Appel, navigateur, musique RÉPONDRE/METTRE FIN/REFUSER UN APPEL État: en ecoutant une source audio (musique, téléphone, ..) Appuyer sur n’importe quel Appuyer sur n’importe quel 3”...
  • Page 40 ACTIVER/DÉSACTIVER LA RÉPONSE AUTOMATIQUE État: APPAREIL ÉTEINT 9” Appuyer pendant 9 secondes Activé Clignote MUSIQUE PLAY/PAUSE État: APPAREIL ALLUMÉ et dejà appairé au téléphone Sélectionner l’application de musique Appuyer pendant Appuyer deux Appuyer deux 2” 2 secondes fois Chanson fois Chanson Play/Pause suivante précédente...
  • Page 41 Scannez le QR Code pour accéder à la page support, au logiciel de mise à jour et retrouver toutes les informations concernant LS2 SPECTRUM, notamment les vidéos tutoriels et d’installation Produit ou importé par: MIDLAND EUROPE S.R.L. Via R. Sevardi 7, 42124 Reggio Emilia - Italy Distribué par: LS2...