Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Midland SIGI
Summary of Contents for Midland SIGI
- Page 1 USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 Make sure to read and fully understand this user guide before riding and wearing your SIGI helmet. Read and understand the warning label attached to the top lining on the inside of your helmet.
- Page 3 7) Replace your helmet when it shows signs of wear and/or damage 8) Always follow the instructions in this manual when readjusting the strap to make sure it fits the riders’ head snugly. A child’s head proportions differ from the ones of an adult. User Guide SIGI Helmets...
- Page 4 14) Do not sell or loan your helmet to anyone. 15) Do not buy a used helmet 16) Avoid wearing someone else’s helmet 17) Replace your helmet after an impact, even if no damage is visible 18) Replace your helmet every five years. SIGI helmets...
- Page 5 SIGI offers a range of helmet classes at different price points and with different features. SIGI helmets meet and exceed the Canadian Transportation Act (‘DOT safety standard’). SIGI recommends purchasing a helmet that best suits your needs and offers maximum impact protection for your specific activity.
- Page 6 Do not wear a helmet that feels too tight or too loose on your head. Make sure to install the proper size SIGI- FIT lining, which will make sure the helmet fits you right.
- Page 7 If you find the chinstrap undone or loose, safely stop your vehicle and re-tighten the chinstrap. For any questions or concerns, please call our customer service center at 1-877-528-3772 or go to: www.sigi-helmets.com Warning User Guide SIGI Helmets...
- Page 8 Protect Your Eyes When riding, always make sure to wear eye protection such as a face shield or goggles. Every SIGI helmet is designed for use in conjunction with eye protection. Certain SIGI helmet models are not equipped with built-in eye protection, making it your responsibility to purchase the proper equipment.
- Page 9 It is also your responsibility to assure the adequacy of your own vision before using SIGI helmets. Warning Never use a helmet or eye protection, which...
- Page 10 Accessories When purchasing accessories, purchase only those manufactured by SIGI. Do not use third party accessories as doing so will put your safety at risk and may void your warranty Warning Do not attach anything to the outside of your helmet as the attached objects may increase the level of injury in an accident.
- Page 11 Follow the easy maintenance rules below, and your SIGI helmet will give you years of good service. When cleaning the outside of your helmet, use mild soap and water to clean off any dirt or debris. When cleaning the interior of the helmet, also use mild soap and water.
- Page 12 3) Locate the right side and attach the right liner by securing three snap-buttons 4) Attach the left liner by securing three buttons Washing the SIGI-FIT Liners 1) SIGI-FIT Liners are washing machine safe 2) Rinse thoroughly with warm water...
- Page 13 Painting Do not manually paint your SIGI helmet as the chemicals and/or paint solvents may seriously damage the helmet linings. SIGI helmets dose not recommend having your helmet painted by anyone other than the manufacturer.
- Page 14 SIGI helmets and accessories. During the warranty period, SIGI may provide replacement parts and helmets at no charge as per SIGI discretion. This warranty does not cover normal wear items or damage caused due to accidents, or simple neglect or misuse of the product.
-
Page 15: Warranty
If any in-store warranties or extended protection plans provided by a third party are claimed before the SIGI LIMITED WARRANTY period is over, the SIGI product is no longer subject to the terms and conditions of... - Page 16 Votre casque. Votre SIGI n’est peut pas éliminer les blessures mais il peut réduire le risque d’une blessure grave au cas d’accident. Un casque n’est peut pas protéger le conducteur contre toutes les blessures, surtout celles de la nuque et la colonne vertébrale, ni les portions du corps qu’il...
- Page 17 5) S’assurer que le casque ajuste confortablement la tête avec la jugulaire bien attachée. 6) Repérer toute marque d’usure ou de dommage avant de prendre la route. 7) Remplacez votre casque si vous trouvez des SIGI Helmets Guide de l’utilisateur...
- Page 18 17) Remplacez votre casque tous les cinq ans. Les casques SIGI SIGI offre une grande variété de casques à des prix et caractéristiques variés. Les casques SIGI rencontrent ou dépassent les normes de l’Acte...
- Page 19 DOT). SIGI recommande d’acheter le casque qui vous convient mieux et qui offre le maximum de protection contre impacts pour votre activité en particulier. Port du casque Lorsque vous allez mettre le casque, tirez doucement sur les jugulaires, ver l’extérieur pour ouvrir le casque avant de le placer sur la tête.
- Page 20 Ne portez pas un casque que vous sentez trop serré ou trop desserré sur votre tête. Assurez vous d’installer les mousses intérieures SIGI appropriées pour garantir en meilleur ajustement. Sangle fixe Boucles en acier...
- Page 21 Si elle est moins bien ajustée, arrêtez prudemment votre véhicule et faites l’ajustement. Si vous avez de questions, appelez le service à la clientèle au 1-877-528-3772 ou visitez le site Internet www.sigi-helmets.com SIGI Helmets Guide de l’utilisateur...
- Page 22 Protégez vos yeux Lorsque vous conduisez, assurez vous de porter toujours de protection pour vos yeux tels qu’une visière ou des lunettes. Chaque casque SIGI est conçu pour être utilisé avec de protection pour les yeux. Certains modèles de casques SIGI ne sont pas équipés d’une protection pour les...
- Page 23 Les visières et lunettes pour remplacement sont disponibles sur commande au 1-877-528-3772 ou auprès du site Internet www.sigi-helmets.com Avertissement L’absence de protection des yeux peut causer un accident et provoquer des blessures graves ou fatales. Champ visuel Vérifiez toujours votre champ visuel avant de conduire lorsque vous portez votre casque sans et avec les lunettes de protection.
- Page 24 Avertissement Vous êtes également responsable d’identifier votre capacité d’entendre les bruits externes lorsque vous portez votre casque. Si le casque est utilisé lors d’une compétition, SIGI vous recommande l’utilisation des bouchons pour minimiser la probabilité de dommage permanent à l’audition.
- Page 25 Accessoires Achetez toujours les accessoires fabriqués par SIGI. Il peut être dangereux d’utiliser des accessoires non-conçus pour votre casque et ça peut annuler la garantie du produit. Avertissement. N’attachez rien de rigide à l’extérieur du casque. En cas d’accident, la force de l’impact pourrait s’y concentrer et augmenter les risques de...
- Page 26 Suivez les simples procédures d’entretien et votre casque SIGI vous donnera des années de bon service. Pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur du casque, utilisez du savon doux et de l’eau. Les mousses intérieures SIGI sont facilement détachables et lavables à la machine. Lavez avec de l’eau froide et du détergent doux et n’utilisez pas...
- Page 27 Enlèvement des garnitures SIGI-FIT (3 pièces) 1).Renversez le casque et cherchez trois petites languettes à l’intérieur. 2).Tirez d’une languette après l’autre et lentement tirez de la mousse intérieure. 3).Tirez vers l’arrière de la mousse pour détaches les deux grands boutons d’accrochage.
- Page 28 Les casques Croiseur utilisent des mousses différentes qui ne sont pas détachables. Rangement Gardez votre casque SIGI à l’abri de la chaleur et l’humidité. Ne le laissez pas à la portée des enfants ou des animaux domestiques. Ne le laissez pas exposé en plein air dans votre véhicule.
- Page 29 Peinture N’essayez pas de peindre le casque SIGI vous- même. Les produits chimiques et les solvants utilisés dans les peintures peuvent endommager sérieusement les garnitures de votre casque. Uniquement le fabricant SIGI peut peindre le casque. SIGI vous recommande que votre casque soit peint seulement par le fabricant.
- Page 30 Garantie limitée de cinq ans SIGI vous offre une garantie limitée SIGI de un- anee contre les défauts dans le matériel ou la main d’œuvre à partir de la date d’achat dans tous les casques et accessoires SIGI neufs. Pendant la durée de la période de garantie, SIGI pourrait fournir des pièces de rechange et des...
- Page 31 Si vous avez de réclamations concernant la GARANTIE LIMITÉE SIGI, contactez SIGI auprès du département de réclamation de garantie dans le site Internet ou envoyez votre preuve d’achat et votre casque dans l’emballage originel, à vos frais, à SIGI : 1-877-528-3772 www.sigi-helmets.com...
- Page 32 ©2013 Midland Power Inc. 376 Magnetic Drive, Ontario M3J 2C4 Canada 1-877-528-3772 Printed in China Imprimé en Chine...
Need help?
Do you have a question about the SIGI and is the answer not in the manual?
Questions and answers