Beko BIOM1752KBNC User Manual

Hide thumbs

Quick Links

Download this manual

Built-in Oven

User Manual

Встраиваемый духовой шкаф

Руководство по эксплуатации

BIOM1752KBNC

385444355/ EN/ RU/ R.AA/ 20.03.24 22:25

7729486412

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the BIOM1752KBNC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Beko BIOM1752KBNC

Page 1 Built-in Oven User Manual Встраиваемый духовой шкаф Руководство по эксплуатации BIOM1752KBNC 385444355/ EN/ RU/ R.AA/ 20.03.24 22:25 7729486412...
Page 2 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Beko product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
Page 3: Table Of Contents
6.1.1 Pastries and oven food....29 Table of Contents 6.1.2 Meat, Fish and Poultry ....32 1 Safety Instructions......6.1.3 Grill ..........33 Intended Use........6.1.4 Test foods........34 Child, Vulnerable Person and Pet 7 Maintenance and Cleaning... 35 Safety ..........General Cleaning Information ..
Page 4: Safety Instructions
1 Safety Instructions • This section includes the Intended Use safety instructions necessary • This product is designed to be to prevent the risk of personal used at home. It is not suitable injury or material damage. for commercial use. •...
Page 5: Electrical Safety
• Children should not play with • Before discarding worn out the product. Cleaning and user and useless products: maintenance should not be 1. Unplug the power plug and performed by children unless remove it from the socket. there is someone overseeing 2.
Page 6 • Unplug the product or switch • Do not use an extension cord off the fuse before repair, or multi-plug to operate your maintenance and cleaning. product. • Plug the product into an outlet • Contact the authorized service that meets the voltage and fre- centre or importer to use the quency values specified on the approved adapter in cases...
Page 7: Transportation Safety
• Never put the product plug into ial or thick cardboard and tape a broken, loose, or out-of- it tightly. Secure the moving socket plug. Make sure the parts of the product firmly to plug is fully inserted into the prevent damage.
Page 8: Safety Of Use
• To avoid overheating, product • Do not use the product if the installation should not be car- front door glass is removed or ried out behind decorative cov- cracked. Otherwise there is a ers. risk of injury and environ- •...
Page 9: Accessory Use
• Do not place flammable / ex- since it can ignite when it plosive materials near the comes into contact with hot product, as the surfaces will be surfaces. hot while it is operating. • Food residues in the cooking •...
Page 10: Maintenance And Cleaning Safety
greaseproof paper that hang the food oil and other compon- from accessories or contain- ents that drip onto the oven ers. Do not use greaseproof bottom can create heavy paper at oven temperatures smoke and lead to flames. higher than the maximum us- •...
Page 11: Ective And Disposing Of The Waste Product
2 Environmental Instructions 2.1 Waste Directive aging waste with the household or other wastes, take it to the packaging material 2.1.1 Compliance with the WEEE Dir- collection points designated by the local ective and Disposing of the authorities. Waste Product 2.3 Recommendations for Energy This product complies with EU WEEE Dir- Saving...
Page 12: Your Product
3 Your product 3.1 Product Introduction 1 Control panel 2 Lamp 3 Wire shelves 4 Fan motor (behind the steel plate) 5 Door 6 Handle 7 Lower heater (under the steel plate) 8 Shelf positions 9 Upper heater 10 Ventilation holes 3.2 Product Control Panel Introduc- Varies depending on the model.
Page 13: Control Panel
3.2.1 Control Panel 1 On/off key 2 Function display 3 Decrease key 4 Temperature setting key 5 Temperature indicator area 6 Key lock key 7 Baking start/stop key 8 Alarm key 9 Timer/duration indicator area 10 Time and settings key 11 Increase key 3.2.2 Introduction of the oven control Indicator areas:...
Page 14: Oven Operating Functions
: Meat probe symbol * It varies depending on the product model. It may not be available on your product. It varies depending on the product model. It may not be available on your product. 3.3 Oven operating functions Temperature indicator area : On the function table, the operating func- : Baking symbol tions you can use in your oven and the...
Page 15: Product Accessories
The hot air heated by the large grill is quickly distributed into Fan assisted full grill 40-280 the oven with the fan. It is suitable for grilling in large amounts. It is used to keep the food at a temperature ready for service Keep warm 40-100 for a long time.
Page 16 On models without wire shelves : the stopping socket on the wire shelf. It must not pass over the stopping socket to contact with the rear wall of the oven. Placing the wire grill on the cooking shelves On models without wire shelves : On models with wire shelves : It is also crucial to place the trays on the It is crucial to place the wire grill on the...
Page 17 Tray stopping function - On models with wire shelves There is also a stopping function to prevent the tray from tipping out of the wire shelf. While removing the tray, release it from the rear stopping socket and pull it towards yourself until it reaches the front side.
Page 18: Technical Specifications
3.6 Technical Specifications General specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm) 595 /594 /567 Oven installation dimensions (height / width / depth) 590-600 /560 /min. 550 (mm) Voltage/Frequency 220-240 V ~; 50 Hz Cable type and section used/suitable for use in the min.
Page 19: First Use
4 First Use Before you start using your product, it is re- commended to do the following stated in the following sections respectively. 4.1 First Timer Setting Always set the time of day before using your oven. If you do not set it, 4.
Page 20: Using The Oven
Before using the accessories: NOTICE: During the first use, smoke and odour may come up for several hours. This Clean the accessories you remove from the is normal and you just need good ventila- oven with detergent water and a soft clean- tion to remove it.
Page 21 1 On/off key 2 Function display 3 Decrease key 4 Temperature setting key 5 Temperature indicator area 6 Key lock key 7 Baking start/stop key 8 Alarm key 9 Timer/duration indicator area 10 Time and settings key 11 Increase key Temperature indicator area : : Baking symbol : Temperature symbol...
Page 22 Manual baking by selecting temperature If you change the operating func- and oven operating function tion after you change the pre-set You can cook by making a manual control temperature of the operating func- (at your own control) without setting the tion, the last temperature set is baking time by selecting the temperature shown on the display.
Page 23 Baking by setting the baking time; If you change the operating func- You can have the oven turn off automatic- tion after you change the pre-set ally at the end of the time by selecting the temperature of the operating func- temperature and operating function spe- tion, the last temperature set is cific to your food and setting the baking...
Page 24 1. Turn the oven on by touching the key. 2. Touch and hold the “Fan Heating” opera- tion function on the function display for 3 seconds. The baking time increases by 1 minute in the first 15 minutes and by 5 minutes after 15 minutes. 9.
Page 25: Settings
Preparation 1. Sift the flour into a deep container. Add sugar to the flour and mix it homogen- eously. 2. Make a well in the middle of the flour, add the yeast, salt and sunflower oil. Warm water is poured gradually, starting 11.Start baking by touching the key.
Page 26 is touched or the oven control knob is pushed, the timer sounds an audible signal and the symbol flashes. 2. First, set the minutes by touching the keys and activate the timer field by touching the key once. 3. Set the time by touching keys.
Page 27 Setting the volume Setting the display brightness You may set the volume of your control You may set the brightness of the control unit. Your oven should be turned off to per- unit display. Your oven should be turned off form this setting.
Page 28 Setting the quick preheating (Booster) function You may operate the baking on your product automatically with quick preheat- ing function. For this purpose, you should activate the quick preheat setting. Your oven should be turned off to perform this 5. Confirm the quick preheat (booster) set- setting.
Page 29: General Information About Baking
ð The minutes field and the sym- 4. Touch the keys to set the minute. bol flash on the timer/duration dis- Confirm the setting by touching the play. key once. ð The time of day is set and the symbol illuminates continuously. 6 General Information About Baking You can find tips on preparing and cooking •...
Page 30 • Metal, ceramic and glass moulds extend • If the inside of the cake is cooked well, the cooking time and the bottom sur- but outside is sticky, use less liquid, de- faces of pastry foods do not brown crease the temperature and increase the evenly.
Page 31 Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Top and bottom Pastry Standard tray * 30 … 40 heating Fan assisted bot- Pastry Standard tray * 35 … 45 tom/top heating Top and bottom Standard tray * 20 …...
Page 32: Meat, Fish And Poultry
Cooking table with operating function • Do not open the oven door when cooking in the “Eco fan heating” operating func- “Eco fan heating” tion. If the door does not open, the in- • Do not change the temperature setting ternal temperature is optimized to save after starting cooking in the operating energy, and this temperature may differ...
Page 33: Grill
Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) 25 mins. 250/ Turkey (5.5 kg) Standard tray * "3D" function max, after 180 … 150 … 210 Wire grill * Fan assisted bot- Fish 20 …...
Page 34: Test Foods
Food Accessory to be Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used (approx.) Vegetable gratin Wire grill 4 - 5 20 … 30 Toast bread Wire grill 1 … 4 Skip pre-heating after 5 minutes in grill position. Turn pieces of food after 1/2 of the total grilling time. 6.1.4 Test foods •...
Page 35: Maintenance And Cleaning
Suggestions for cooking with two trays Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) 2-Standard tray * Small cakes Fan Heating 2 - 4 25 … 35 4-Pastry tray * 2-Standard tray * Shortbread (sweet Fan Heating 2 - 4...
Page 36: Cleaning Accessories
• Clean with a soft soapy cloth and liquid • Clean the appliance using dishwashing (non-scratching) detergent suitable for detergent, warm water and a microfiber inox surfaces, taking care to wipe in one cloth specific for glass surfaces and dry direction.
Page 37: Cleaning The Inside Of The Oven (Cooking Area)
Do not remove the knobs and gaskets un- 3. To reattach the shelves, the procedures derneath to clean the panel. The control applied when removing them must be panel and knobs may be damaged. repeated from the end to the beginning, •...
Page 38: Cleaning The Oven Door
puddle or moisture may occur in the pool channel under the oven. Wipe this pool channel with a damp cloth after use and dry 5. (B) type hinge is available in soft closing door types. 7.6 Cleaning the Oven Door You can remove your oven door and door glasses to clean them.
Page 39: Removing The Inner Glass Of The Oven Door
7.7 Removing the Inner Glass of The your product has an inner glass). Inner glass (2) must be attached to the plastic Oven Door slot closest to the innermost glass (1). Inner glass of the product's front door may 6. While reassembling the innermost glass be removed for cleaning.
Page 40: Troubleshooting
2. Remove the glass cover by turning it 2. Remove the wire shelves according to counter clockwise. the description. 3. If your oven lamp is type (A) shown in 3. Lift the lamp's protective glass cover the figure below, rotate the oven lamp with a screwdriver.
Page 41 Arcelik A.S. Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in TURKEY Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two –...
Page 42: Добро Пожаловать
Добро пожаловать! Уважаемый покупатель, Спасибо за выбор нашего продукта Beko. Мы хотим, чтобы ваше устройство, изготов- ленное с высоким качеством и технологией, приносило вам максимальную эффек- тивность. Поэтому внимательно прочитайте данное руководство и любую другую до- кументацию, предоставленную перед использованием изделия.
Page 43 Первичная очистка..... 61 Содержание 5 Использование духовки..... 62 1 Инструкция по технике без- опасности ........Общие сведения об использо- вании духовки ......Использование по назначению Работа блока управления ду- Безопасность детей, уязвимых ховкой.......... людей и домашних животных ... Настройки ........68 Электробезопасность....
Page 44: Инструкция По Технике Без
1 Инструкция по технике безопасности • Этот раздел содержит • Не вносите технических из- инструкции по технике без- менений в изделие. опасности, необходимые для Использование по предотвращения риска, по- назначению лучения травмы или матери- • Данное изделие предназна- ального ущерба. чено...
Page 45: Безопасность Детей, Уязвимых
Безопасность де- • Не помещайте на устройство предметы, которые могут до- тей, уязвимых лю- стать дети. дей и домашних жи- • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во вотных время эксплуатации, доступ- • Данным устройством могут ные поверхности устройства пользоваться дети в воз- горячие. Держите детей по- расте...
Page 46: Электробезопасность
Электробезопас- тельный кабель, указанный в разделе «Технические харак- ность теристики». • Подключите устройство к за- • Не прокладывайте шнур пи- земленной розетке, защи- тания под изделием и позади щенной предохранителем, него. Не кладите тяжелые который соответствует току, предметы на шнур питания. указанному...
Page 47: Безопасность При Транспорти
• Обратитесь в авторизован- • Никогда не вставляйте вилку ный сервисный центр или к изделия в сломанную, импортеру, чтобы использо- расшатанную или розетку вать одобренный адаптер в или вне розетки. Убедитесь, тех случаях, когда необходи- что вилка полностью встав- мо использовать адаптер лена...
Page 48: Меры Безопасности Во Время
• Не помещайте на прибор ка- • Избегайте использования кие-либо предметы. Переме- любых теплоизоляционных щайте прибор вертикально. материалов для покрытия • Если необходимо транспор- внутренней части мебели, тировать устройство, обер- которая будет использовать- ните его упаковочным мате- ся для установки. риалом...
Page 49: Безопасность Использования
Безопасность ис- щи и вокруг нее. В против- ном случае это может приве- пользования сти к пожару. • Убедитесь, что после каждо- • Ручка духовки не является го использования будет из- полотенцесушителем. При делие выключено. использовании продукта не • Если вы не используете вешайте...
Page 50: Безопасность Во Время Приго
• Соблюдайте дистанцию при рах и может вызвать пожар, открытии дверцы духовки во поскольку он может воспла- время или в конце приготов- мениться при контакте с го- ления пищи. Пар может об- рячими поверхностями. жечь руку, лицо и/или глаза. • Остатки пищи в зоне приго- •...
Page 51: Безопасность При Выполнении
• Чтобы предотвратить риск • При открытии крышки изде- касания нагревательных эле- лия генерируется воздушный ментов духовки и препят- поток. Жиронепроницаемая ствования потоку горячего бумага может соприкасаться воздуха, удалите все лишние с нагревательными элемен- части жиронепроницаемой тами и воспламеняться. бумаги, которые свисают с •...
Page 52: Руководство По Окружающей
• Не мойте устройство путем • Не используйте агрессивные распыления или наливания абразивные чистящие сред- на него воды! Существует ства, металлические скреб- риск поражения электриче- ки, проволочную мочалку ским током! или отбеливатели для • Не используйте пароочисти- очистки стекла передней тели...
Page 53 • В духовке используйте темные либо вив две кастрюли на проволочную эмалированные емкости, которые луч- стойку. Кроме этого, если вы будете ше передают тепло. осуществлять приготовление, поме- • Если таковое указано в рецепте или щая блюда один за другим, это сэконо- руководстве...
Page 54: Ваш Прибор
3 Ваш прибор 3.1 Описание изделия 1 Панель управления 2 Лампа 3 Металлические направляющие 4 Двигатель вентилятора (за сталь- ной пластиной) 5 Дверца 6 Ручка 7 Нижний нагреватель (под стальной 8 Уровень расположения противня пластиной) 9 Верхний нагреватель 10 Вентиляционные отверстия 3.2 Принципы...
Page 55: Панель Управления
3.2.1 Панель управления 1 Клавиша вкл./выкл. 2 Дисплей функций 3 Кнопка "Уменьшить" 4 Кнопка настройки температуры 5 Область индикатора температуры 6 Кнопка блокировки кнопок 7 Кнопка запуска/остановки выпечки 8 Кнопка звукового таймера/будиль- ника 9 Область индикатора таймера/про- 10 Кнопка времени и настроек должительности...
Page 56: Функциональные Возможности
3.3 Функциональные возможно- : Символ высокого уровня пара * сти духовки : Символ термощупа * На таблице функций указаны функцио- Варьируется в зависимости от модели устрой- ства. Может не быть в вашем устройстве. нальные возможности, которые вы мо- Область индикатора температуры : жете...
Page 57: Аксессуары Для Устройства
Работает большой гриль на потолке духовки. Подходит Полный гриль 40-280 для приготовления на гриле в больших количествах. Горячий воздух, нагреваемый большим грилем, быстро Вентилятор с полным 40-280 распределяется в духовке с вентилятором. Подходит для грилем приготовления на гриле в больших количествах. Используется...
Page 58: Использование Аксессуаров
3.5 Использование аксессуаров На моделях без металлических направляющих : устройства При размещении рельефных направ- Уровни для приготовления ляющих решетка имеет одно направле- В зоне приготовления есть 5 уровней ние. При размещении решетки для гриля расположения противня. Вы также може- на нужном уровне открытая часть долж- те...
Page 59 Функция остановки проволочной ре- Правильное размещение решетки и шетки противня на телескопических направ- ляющих-Модели с металлическими и Существует функция стопора, предот- телескопическими направляющими вращающая опрокидывание решетчато- го гриля с металлических направляю- Благодаря телескопическим направляю- щих. С помощью этой функции вы може- щим...
Page 60: Технические Характеристики
3.6 Технические характеристики Общие параметры Внешние размеры устройства (высота/ширина/глуби- 595 /594 /567 на) Монтажные размеры духовки (высота/ширина/глуби- 590-600 /560 /min. 550 на) Напряжение/частота 220-240 V ~; 50 Hz Тип и сечение кабеля, используемые / подходящие мин. H05VV-FG 3 x 1,5 mm2 для...
Page 61: Первое Использование
4 Первое использование Перед тем, как приступить к использова- нию вашего продукта, рекомендуется осуществить шаги, перечисленные в по- следующих разделах. 4.1 Настройка первого таймера Всегда устанавливайте время су- 4. Нажмите , чтобы установить ми- ток перед использованием духов- нуты. Подтвердите настройку, нажав ки.
Page 62: Использование Духовки
6. Протрите поверхности духовки влаж- ные моющие средства, чистящие порош- ной тканью или губкой, затем вытрите ки и кремы или острые предметы во вре- насухо. мя чистки. ПРИМЕЧАНИЕ: Во время первого ис- Перед использованием аксессуаров: пользования в течение нескольких часов Очистите...
Page 63 1 Клавиша вкл./выкл. 2 Дисплей функций 3 Кнопка "Уменьшить" 4 Кнопка настройки температуры 5 Область индикатора температуры 6 Кнопка блокировки кнопок 7 Кнопка запуска/остановки выпечки 8 Кнопка звукового таймера/будиль- ника 9 Область индикатора таймера/про- 10 Кнопка времени и настроек должительности 11 Кнопка...
Page 64 Выключить духовку Выключите духовку, нажав на кнопку Время суток отображается на дисплее. Ручная выпечка путем выбора темпе- ратуры и рабочего режима духовки Вы можете готовить, осуществляя руч- ное управление (по своему усмотрению), не устанавливая время выпекания, зада- При изменении режима приготов- вая...
Page 65 символ температуры духовки. Ду- 4. На экране отображается предвари- тельно установленная температура ховой шкаф не выключается автома- тически, так как ручная выпечка вы- для выбранного вами режима приго- полняется без установки времени товления . Нажмите кнопку , чтобы выпечки. Вы должны контролировать изменить...
Page 66 печки. На дисплее температуры отображаются символы и Когда температура внутри ду- ховки достигнет заданной темпе- ратуры, на каждой ступени заго- рится символ температуры духовки. По истечении времени выпекания на дисплее темпера- Чтобы быстро отрегулировать туры появляется текст «Конец», время выпечки, вы можете акти- таймер...
Page 67 тесто и накройте пищевой пленкой так, чтобы она соприкасалась с те- стом. 5. Накрыв тесто пищевой пленкой, на- кройте его толстой тканью и оставьте бродить при комнатной температуре. 6. Возьмите тесто, которое бродило в 3. Установленную температуру и время течение 60 минут, на поверхность, запекания...
Page 68: Настройки
12.По окончании времени запекания раз- При активации блокировки кла- дастся звуковой сигнал в течение од- виш нельзя использовать клави- ной минуты. При нажатии кнопки ши блока управления. Блокиров- выключится духовой шкаф. При нажа- ка клавиш не будет отменена в тии любой клавиши, кроме этих, случае...
Page 69 Если вы хотите отменить будильник: 1. Нажмите кнопку один раз, чтобы сбросить период срабатывания сигна- ла тревоги. ð На дисплее таймера/продолжи- тельности замигает символ . 2. Сначала установите время в минутах, 2. Поверните ручку управления духов- кой вправо/влево, пока время сигна- прикоснувшись...
Page 70 ð На дисплее таймера/продолжи- тельности замигает символ . 4. Установите желаемый тон, нажимая кнопки 4. Установите желаемый период, нажи- 5. Подтвердите заданный звуковой сиг- нал, снова коснувшись кнопки или мая кнопки нажав ручку управления духовкой 5. Подтвердите яркость, снова коснув- один...
Page 71 ð На дисплее появится обратный отсчет 3-2-1. По окончании обратного отсчета активируется меню настроек. 3. Активируйте настройку быстрого предварительного нагрева (бустера), нажав кнопку ð На дисплее таймера/продолжи- 2. Нажмите кнопку один раз, чтобы тельности замигает символ . активировать поле таймера. ð...
Page 72: Общая Информация О Выпечке
6 Общая информация о выпечке В этом разделе вы найдете советы по • Разрежьте жиронепроницаемую бума- подготовке и приготовлению пищи. гу, которую вы будете использовать во время готовки, до размеров, подходя- Кроме того, в этом разделе описываются щих для контейнера, в котором вы бу- некоторые...
Page 73 нивание. В этой ситуации вам, возмож- Советы по выпечке но, придется продлить период приго- • Если тесто слишком сухое, увеличьте товления примерно на 10 минут. температуру на 10 ° C и сократите вре- • Значения, указанные в таблицах при- мя приготовления. Намочите тестовые готовления, определены...
Page 74 Пища Аксессуар для Рабочая функ- Уровень Температура Время выпека- использования ция направляющих (°C) ния (мин) (прибл.) Кондитерский Верхний и ниж- Печенье 25 … 40 противень * ний нагрев Кондитерский Печенье Конвекция 20 … 30 противень * Стандартный Верхний и ниж- Выпечка...
Page 75 Предложения по приготовлению с двумя противнями Пища Аксессуар для Рабочая функ- Уровень Температура Время выпека- использования ция направляющих (°C) ния (мин) (прибл.) 2-Стандартный противень * Небольшие вы- Конвекция 2 - 4 25 … 35 печки 4-Кондитерский противень * 2-Стандартный противень * Печенье...
Page 76 6.1.2 Мясо, Рыба и Птица • После того как время приготовления истекло, держите мясо в духовке в Ключевые моменты приготовления с течение приблизительно 10 минут. Сок грилем мяса лучше распределяется по жаре- • Перед тем, как готовить курицу, индей- ному мясу и не выходит при нарезании ку...
Page 77: Гриль
6.1.3 Гриль Ключевые моменты по приготовле- нию на гриле Красное мясо, рыба и мясо птицы на • Приготовьте пищу одинаковой толщи- гриле быстро становятся коричневым, ны и весом, насколько это возможно, имеют красивую корочку и не пересыха- для гриля. ют. Особенно подходят для гриля филе, •...
Page 78 Таблица приготовления тестовых блюд Предложения по выпечке с одним противнем Пища Аксессуар для Рабочая функ- Уровень Температура Время выпека- использования ция направляющих (°C) ния (мин) (прибл.) Песочное пече- Стандартный Верхний и ниж- нье (сладкое пе- 20 … 30 противень * ний...
Page 79: Техническое Обслуживание И
Предварительный нагрев рекомендуется использовать для всех блюд. *Эти аксессуары могут не быть включены в ваше устройство. **Эти аксессуары не включены в ваше устройство. Это коммерчески доступные аксессуары. Гриль Пища Аксессуар для ис- Уровень направ- Температура (°C) Время выпекания пользования ляющих (мин) (прибл.) Тефтели...
Page 80 • Всегда и сразу удаляйте накипь, мас- Стеклянные поверхности ло, крахмал и белковые пятна с по- • При очистке стеклянных поверхностей верхностей. Пятна могут ржаветь в не используйте чистики из твердого течение длительных периодов време- металла и абразивные чистящие мате- ни.
Page 81: Аксессуары Для Очистки
• Следите за тем, чтобы стыки компо- Если ваш продукт представляет собой нентов прибора не оставались влаж- модель с металлическими направляю- ными и с моющим средством. В про- щими, удалите их перед чисткой бо- тивном случае на этих стыках может ковых...
Page 82: Очистка Дверцы Духовки
Немедленно откройте дверь и протрите нью. Если на стекле духовки образовал- внутреннюю часть влажной губкой или ся известковый налет, протрите стекло тканью. При открытии дверцы выпус- уксусом и промойте. кается пар. Это может представлять опасность ожогов. Будьте осторожны Не используйте жесткие абразив- ные...
Page 83: Снятие Внутреннего Стекла
7. Переведите дверцу духовки в полу- открытое положение. 3. Как проиллюстрировано на рисунке, осторожно поднимите самое внутрен- нее стекло (1) в направлении «А», а затем снимите его, потянув в направ- лении «В». 8. Потяните снятую дверцу вверх, чтобы освободить ее от правой и левой пе- тель, а...
Page 84: Чистка Лампы Духовки
7.8 Чистка лампы духовки 3. Если лампа духовки типа (A), как по- казано на рисунке ниже, поверните В случае, если стеклянная дверца лам- лампу духовки так, как указано на ри- пы духовки в зоне приготовления загряз- сунке, и замените ее новой. Если это нится: очистите...
Page 85: Устранение Неполадок
5. Установите на место стеклянную крышку и металлические направляю- щие. 8 Устранение неполадок Если после выполнения инструкций это- • Нет электропитания. >>> Убедитесь в го раздела неисправность не удалось наличии напряжения в сети и проверь- устранить, обратитесь к вашему продав- те...
Page 86 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федо- ровское, ул.