Page 1
Item No. / Artículo N / Article n° : 8567 In & Out Detachable Solar Wall Light ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information.
Page 2
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ by Wagan Tech ® Thank you for purchasing the In & Out Detachable Solar Wall Light by Wagan Tech . With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable ®...
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ by Wagan Tech ® FEATURES • Mount solar panel and light bar separately or as a single unit. • Motion activating PIR sensor • Light detection override mode. Use indoors or outdoors.
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ by Wagan Tech ® Mode B (Indoor Light Mode): 1000 lumens when motion is detected; turns off 20 seconds after no motion. Daylight sensor is deactivated and light will come on day or night.
Page 8
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ by Wagan Tech ® Installation B: Split Wall Mount The light head can be removed according to the arrows on the side of the light for split installation. The connection cable is 9 ft (3m) long, please confirm the installation position of the solar panel and the light before installation.
Page 10
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ by Wagan Tech ® s WARNINGS • Keep the device away from fire and oil in order to avoid any explosion hazards. • Avoid severe shock or impact. • No one except professional technicians should attempt to disassemble the light in order to avoid damaging the light.
Page 11
WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
Page 12
In & Out Detachable Solar Wall Light de Wagan Tech Merci d’avoir acheté le In & Out Detachable Solar Wall Light de Wagan Tech Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser.
In & Out Detachable Solar Wall Light de Wagan Tech FEATURES • Montez le panneau solaire et la barre lumineuse séparément ou ensemble. • Capteur PIR activant le mouvement. • Mode prioritaire de détection de la lumière. Utilisation à l'intérieur ou à...
Page 16
In & Out Detachable Solar Wall Light de Wagan Tech Mode B (mode d'éclairage intérieur) 1 000 lumens lorsqu'un mouvement est détecté; s'éteint 20 secondes après l'absence de mouvement. Le capteur de lumière du jour est désactivé et la lumière s'allume de jour comme de nuit.
Page 18
In & Out Detachable Solar Wall Light de Wagan Tech Installation B : Montage mural divisé La tête de l'éclairage peut être retirée selon les flèches situées sur le côté de l'éclairage pour une installation divisée. Le câble de connexion fait 3 m de long, veuillez confirmer la position d'installation du panneau solaire et de la lampe avant l'installation.
Page 20
In & Out Detachable Solar Wall Light de Wagan Tech s AVERTISSEMENTS • Gardez l’appareil à l’écart du feu et de l’huile afin d’éviter tout risque d’explosion. • Évitez les chocs et les impacts violents. • Personne, à l’exception des techniciens professionnels, de devrait tenter de démonter la lumière afin d’éviter de l’endommager.
Page 21
WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.
Page 22
™ de Wagan Tech ® Gracias por comprar el In & Out Detachable Solar Wall Light de Wagan Tech ® Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto.
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ de Wagan Tech ® FEATURES • Instale el panel solar y la barra de luz por separado o como una sola unidad. • Sensor PIR de activación por movimiento • Modo de anulación de detección de luz. Uso en interiores o exteriores.
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ de Wagan Tech ® Modo B (Modo de luz interior) 1000 lúmenes al detectar movimiento; se apagará 20 segundos después de que no haya movimiento. El sensor de luz diurna se desactiva y la luz se enciende de día o de noche.
Page 28
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ de Wagan Tech ® Instalación B: montaje en pared dividido El cabezal de la luz se puede retirar según las flechas que aparecen en la parte lateral de la luz para su instalación dividida.
Page 30
In & Out Detachable Solar Wall Light ™ de Wagan Tech ® s ADVERTENCIAS • Mantenga el dispositivo lejos del fuego y del aceite para evitar cualquier peligro de explosión. • Evite golpes o impactos severos. • Con el fin de evitar daños a la luz, nadie excepto los técnicos profesionales deben intentar desmontarla.
Page 31
Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporation asumirá...
Need help?
Do you have a question about the 8567 and is the answer not in the manual?
Questions and answers