Page 1
Item No. / Artículo N / Article n° : 8533 Solar-Powered Classic Lantern ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation Please visit our website for the latest information on this product. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto.
Please read all operating instructions carefully before use. The Classic Lantern is named for its timeless design, but its solar recharge capability and LED-technology lighting give it a modern feel. It is an environmentally-friendly lantern which can be used in places where regular power is not available or often fails.
Page 4
Classic Lantern by Wagan Tech ™ ® RECHARGE THE BATTERY BY AC POWER Plug the AC power adapter into a convenient wall socket. The indicator light will activate confirming the battery of the lantern is being recharged. The total charging time when the unit is out of power is about 10 hours.
Page 5
WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto. La linterna clásica Classic Lantern lleva ese nombre por su diseño intemporal, no obstante el toque moderno lo obtiene de su capacidad de carga solar y tecnología de iluminación LED.
Page 8
Classic Lantern de Wagan Tech ™ ® CARGA DE LA BATERÍA CON CORRIENTE CA Conecte el adaptador de corriente CA a un tomacorriente adecuado. Se encenderá la luz de carga indicando que la batería de la linterna se está cargando. Cuando la unidad está descargada, el tiempo total de carga es de 10 horas aproximadamente.
Page 9
Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN Corporation asumirá...
Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser. La Classic Lantern est nommée ainsi à cause de son design intemporel, tandis que sa capacité de recharge solaire et sa technologie d'éclairage DEL lui donnent un aspect moderne. Cette lanterne est respectueuse de l'environnement, et peut être utilisée dans des endroits où...
Page 12
Classic Lantern de Wagan Tech RECHARGE DE LA BATTERIE AVEC L'ALIMENTATION CA Branchez l'adaptateur secteur à une prise murale. Le témoin lumineux s'activera, confirmant la recharge de la batterie de la lanterne. Le temps total de charge lorsque l'appareil est hors tension est d'environ 10 heures.
Page 13
WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.