Hyundai HMW2700DX Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Microwave Oven
  5. HMW2700DX
  6. Instruction manual
Hyundai HMW2700DX Instruction Manual

Hyundai HMW2700DX Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual usuario
Modelo
HMW2700DX

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMW2700DX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hyundai HMW2700DX

Summary of Contents for Hyundai HMW2700DX

  • Page 1 Manual usuario Modelo HMW2700DX...

  • Page 3: Horno Microondas

    Horno microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: HMW2700DX Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su horno microondas, y guárdelas con cuidado. Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos años de buen servicio. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE...

  • Page 4: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición A Una Energía Excesiva Del Microondas

    Si no se mantiene el aparato en un buen estado de limpieza, se podría degradar su superficie y podría afectar la vida útil del aparato y provocar una situación peligrosa. Características Modelo: HMW2700DX Voltaje nominal: 230 V~50 Hz Potencia nominal de entrada (microondas): 1050 W...
  • Page 5 ADVERTENCIA DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, lesiones a personas o exposición excesiva a la energía del horno microondas cuando use el aparato, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: 1. Lea y siga la siguiente recomendación: «PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA».
  • Page 6 5. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de cambiar la luz para evitar la posibilidad de descargas eléctricas. 6. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona sin cualificación realice el mantenimiento o reparación que incluya retirar cualquier cubierta de protección contra la exposición a la energía de las microondas.
  • Page 7 16. No se debe instalar el aparato detrás de una puerta decorativa para evitar que se sobrecaliente. (Esto no se aplica a los aparatos con puerta decorativa). 17. Haga uso únicamente de sondas de temperatura recomendadas para este horno. (Para hornos proporcionados con capacidad de usar una sonda para controlar la temperatura).
  • Page 8 Para reducir el riesgo de lesiones en personas Instalación de la toma de tierra Consulte un electricista PELIGRO cualificado o un operario si Peligro de descarga eléctrica no entiende totalmente las Tocar algunos de los instrucciones de conexión a componentes internos puede tierra o si hay alguna duda sobre provocar lesiones personales si el aparato está...
  • Page 9 LIMPIEZA Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de alimentación. 1. Limpie la cavidad del horno después de usarlo con un paño ligeramente húmedo. 2. Limpie los accesorios de la manera normal con agua jabonosa. 3. Se deben limpiar detenidamente el bastidor de la puerta y la zona de sellado, así...
  • Page 10 ¡AVISO! Recuerde limpiar, regularmente, la pequeña placa de mica interior colocada a la derecha, para evitar que se queme. CÓMO LIMPIAR LA PLACA DE MICA 1. Apague y desenchufe el microondas. Asegúrese de que el microondas esté apagado y desenchufado para evitar accidentes.
  • Page 11 Materiales que puede usar en el horno microondas Utensilios Observaciones Plato para dorar Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato para dorar debe estar 5 mm como mínimo encima del plato giratorio. El uso incorrecto puede provocar que el plato giratorio se rompa. Vajilla Solo de uso apropiado para microondas.

  • Page 12: Instalación Del Plato Giratorio

    CONFIGURACIÓN DE SU HORNO Nombres de las piezas del horno y de los accesorios Extraiga el horno y todos los materiales de los cartones y la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios: Bandeja de vidrio Aro giratorio Manual de instrucciones A) Panel de control B) Eje del plato giratorio...

  • Page 13: Instalación

    Instalación en la encimera Quite todos los materiales de embalaje y Armario: Quite cualquier papel de film los accesorios. Examine el horno para ver protector que encuentre en la superficie si hay algún desperfecto como una puerta del armario del horno microondas. rota o abolladuras.
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE USO Este horno microondas usa un control electrónico moderno para ajustar los parámetros de cocción que necesita para cocinar mejor. 1. Cómo configurar el reloj Cuando el horno microondas está electrificado, el horno mostrará «0:00», el indicador sonoro sonará...
  • Page 15 3. Cocción rápida (1) En el estado de espera, presione la tecla «Start /+30Sec./Confirm» para cocinar con la potencia al 100 % durante 30 segundos. Cada vez que pulsa la misma tecla puede aumentar 30 segundos. El tiempo de cocción máximo es de 95 minutos. (2) Durante el proceso de cocinado y descongelación, presione «Start /+30Sec./Confirm»...
  • Page 16 Por ejemplo: si quiere descongelar la comida durante 5 minutos, luego cocinarla con el microondas al 80 % durante 7 minutos. Los pasos son los siguientes: (1) Presione «Weight /Time Defrost» dos veces, la pantalla mostrará «dEF2»; (2) Gire « »...
  • Page 17 8. Menú automático (1) En estados de espera, gire « » derecho a elegir el menú desde «A-1» hasta «A-8»; (2) Presione «Start /+30Sec./Confirm» para confirmar el menú que elijas; (3) Girar « » elegir el peso del alimento; (4) Presione «Start /+30Sec./Confirm» para empezar a cocinar; (5) Después de terminar la cocción, el timbre suena cinco veces.
  • Page 18 9. Función de bloqueo para niños Bloquear: En estado de espera, presione «Stop /Clear» durante 3 segundos, sonará un «bip» largo que significará que ha entrado en el estado de bloqueo para niños y en la pantalla aparecerá « ». Eliminar el bloqueo: En estado de bloqueo, presione «Stop /Clear»...

  • Page 19: Solución De Problemas

    Solución de problemas Normal La recepción de radio y televisión puede verse El horno microondas interferida cuando el horno microondas se está interfiere con la recepción usando. Es similar a la interferencia de un pequeño de la televisión aparato eléctrico, como una batidora, una aspiradora o un ventilador eléctrico.

  • Page 21: Manual De Instruções

    Forno micro-ondas MANUAL DE INSTRUÇÕES Model: HMW2700DX Leia estas instruções cuidadosamente antes de usar o forno micro-ondas, e guarde-o com cuidado. Se seguir as instruções, o forno proporcionará muitos anos de serviço de qualidade.
  • Page 22 Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, a sua superfície pode degradar-se e afetar a vida útil do aparelho, causando uma situação perigosa. Especificações Modelo: HMW2700DX Tensão nominal: 230 V~50 Hz Potência de entrada nominal (micro-ondas): 1050 W Potência de saída nominal (micro-ondas):...
  • Page 23 AVISO DE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, ferimentos pessoais ou exposição a energia excessiva do forno micro-ondas ao utilizar o aparelho, siga as precauções básicas, incluindo as seguintes: 1. Leia e siga a especificação: “PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A ENERGIA DE MICRO-ONDAS EXCESSIVA”.
  • Page 24 5. AVISO: certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada para evitar a possibilidade de choque elétrico. 6. AVISO: é perigoso para qualquer pessoa que não seja um técnico competente realizar qualquer operação de manutenção ou reparação que envolva a remoção de uma cobertura que proteja contra a exposição à...
  • Page 25 16. O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa, de modo a evitar sobreaquecimento. (Isto não se aplica a aparelhos com porta decorativa.) 17. Utilize apenas a sonda de temperatura recomendada para este forno. (para fornos com capacidade de utilização de sonda sensível à...
  • Page 26 Para reduzir o risco de danos pessoais Ligação à terra Contacte um eletricista ou técnico PERIGO qualificado se não compreender Perigo de choque elétrico Tocar em absoluto as indicações sobre em alguns dos componentes a ligação à terra ou em caso de internos pode resultar em graves dúvida sobre a correta ligação danos pessoais ou morte.
  • Page 27 LIMPEZA Desligue o aparelho da fonte de alimentação. 1. Após a utilização, limpe o compartimento do forno com um pano ligeiramente humedecido. 2. Limpe os acessórios com água com sabão pela via normal. 3. A moldura e o vedante da porta e os componentes adjacentes devem ser cuidadosamente limpos com um pano húmido quando estiverem sujos.
  • Page 28 ¡AVISO! Lembre-se de limpar regularmente a pequena placa interior de mica à direita para evitar queimaduras. COMO LIMPAR A PLACA DE MICA 1. Desligue e desligue o micro-ondas. Certifique-se de que o micro-ondas está desligado e desligado da tomada para evitar acidentes.
  • Page 29 Materiais que pode utilizar no forno micro-ondas Utensílios Observações Prato para altas Siga as instruções do fabricante. A parte inferior do prato para altas temperaturas temperaturas deve estar, pelo menos, 5 mm acima do prato giratório. O prato giratório pode partir se o utilizar incorretamente. Loiça Apenas adequada para o micro-ondas.
  • Page 30 CONFIGURAR O FORNO Peças e acessórios do forno Retire o forno e todos os materiais da embalagem e do compartimento do forno. O forno inclui os seguintes acessórios: Prato de vidro Conjunto do anel da base giratória Manual de instruções A) Painel de controlo B) Eixo da plataforma giratória C) Conjunto do anel da base giratória...
  • Page 31 Instalação do aparelho Remova todos os materiais de Armário: Remova qualquer película de embalagem e acessórios. Examine o proteção na superfície da estrutura do forno, certificando-se de que não existe forno micro-ondas. qualquer dano, como amolgadelas ou Não remova o revestimento acastanhado porta danificada.
  • Page 32 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO O forno micro-ondas utiliza um controlo eletrónico moderno para ajustar os parâmetros de cozedura para satisfazer melhor as suas necessidades de cozedura. 1. Configuração do relógio Quando o forno micro-ondas estiver eletrificado, o forno exibirá “0:00” e a campainha tocará uma vez.
  • Page 33 3. Cozedura rápida (1) No estado de espera, pressione “Start /+30Sec./Confirm” para cozinhar com nível de potência de 100% por 30 segundos. Cada pressão no mesmo botão permite aumentar 30 segundos. O tempo de cozedura máximo é 95 minutos. (2) Durante o processo de degelo por micro-ondas e tempo, pressione “Start /+30Sec./Confirm” para aumentar o tempo de cozedura.
  • Page 34 Exemplo: se pretender descongelar os alimentos durante 5 minutos e cozinhar depois com 80% de potência de micro-ondas durante 7 minutos. Os passos são os seguintes: (1) Pressione “Weight /Time Defrost” duas vezes. O ecrã exibirá “dEF2”; (2) Vire “ ”...
  • Page 35 8. Menu automático (1) Nos estados de espera, vire “ ” para a direita para escolher o menu de “A-1” a “A-8”; (2) Pressione “Start /+30Sec./Confirm” para confirmar o menu escolhido; (3) Vire “ ” para escolher o peso dos alimentos; (4) Pressione “Start /+30Sec./Confirm”...
  • Page 36 9. Função de bloqueio para crianças Bloquear: No estado de espera, pressione “Stop /Clear” durante 3 segundos. Irá ouvir um sinal sonoro longo indicando a entrada no estado de bloqueio para crianças e a tela exibirá “ ”. Desbloquear: No estado bloqueado, pressione “Stop /Clear” durante 3 segundos. Irá ouvir um sinal sonoro longo denotando que o bloqueio foi liberado.

  • Page 37: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Normal A receção radiofónica e televisiva poderá sofrer interferências quando o micro-ondas está a ser O forno micro-ondas interfere utilizado. É semelhante à interferência de pequenos com a receção da televisão eletrodomésticos, como batedeiras, aspiradores e ventoinhas elétricas. É normal. Ao cozinhar no micro-ondas a uma baixa potência, a Luz do forno fraca luz do forno poderá...

  • Page 39: Microwave Oven

    Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL Model: HMW2700DX Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...

  • Page 40: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications Model: HMW2700DX Rated Voltage: 230V~50Hz Rated Input Power(Microwave): 1050W...

  • Page 41: Important Safety Instructions Warning

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
  • Page 42 5. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.
  • Page 43 adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. 16. The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating. (This is not applicable for appliances with decorative door.) 17.Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) 18.The microwave oven shall not be placed in a cabinet...

  • Page 44: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.

  • Page 45: Utensils Caution

    CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
  • Page 46 ¡WARNING! Remember to regularly clean the small interior mica plate placed on the right to prevent burning. HOW TO CLEAN THE MICA PLATE 1. Turn off and unplug the microwave. Make sure the microwave is turned off and unplugged to avoid accidents. 2.

  • Page 47: Materials You Can Use In Microwave Oven

    Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.

  • Page 48: Names Of Oven Parts And Accessories

    SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...

  • Page 49: Countertop Installation

    Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Cabinet: Remove any protective film found Examine the oven for any damage such as on the microwave oven cabinet surface. dents or broken door. Do not install if oven is Do not remove the light brown Mica cover damaged.

  • Page 50: Microwave Cooking

    OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once. Clock/Pre-Set (1) Press " ", the hour figure flash;...

  • Page 51: Multi-Stage Cooking

    3. Speedy Cooking Start/+30Sec./Confirm (1) In waiting state, press " " key to cook with 100% power level for 30 seconds . Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum cooking time is 95 minutes. Start/+30Sec./Confirm (2) During the microwave and time defrost process, press "...

  • Page 52: Pre-Set Function

    Example: if you want to defrost the food for 5 minutes, then to cook with 80% microwave power for 7 minutes. The steps are as following: Weight/Time Defrost (1) Press " " twice, the screen will display "dEF2"; (2) Turn " "...
  • Page 53 8. Auto Menu (1) In waiting states, turn " " right to choose the menu from "A-1" to "A-8"; Start/+30Sec./Confirm (2) Press " " to confirm the menu you choose; (3) Turn " " to choose th food weight; Start/+30Sec./Confirm (4) Press "...
  • Page 54 9. Lock-out Function for Children Stop/Clear Lock: In waiting state, press " " for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting entering the children-lock state and screen will display " ". Stop/Clear Lock quitting: In locked state, press " "...

  • Page 55: Troubleshooting

    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.
  • Page 56 Importado por S.T. S.L con CIF B73737553 Distribuido por KOREA SMART HOME, S.L con CIF B56843261 y dirección Av. Altos Hornos S/N. Pto. Sagunto (46520). Valencia, España. Licenciado por HYUNDAI CORPORATION HOLDINGS, KOREA...

Table of Contents