Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Stepper/Stepper/Stepper/Escalador/Stepper
Instruction Manual/Manuel d'instructions/
Bedienungsanleitung/ Manual de instrucciones/
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN230400367V02_UK_FR_DE_ES_IT
Manuale di istruzioni
1
B1-0078

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B1-0078 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOMCOM B1-0078

  • Page 1 IN230400367V02_UK_FR_DE_ES_IT B1-0078 Stepper/Stepper/Stepper/Escalador/Stepper Instruction Manual/Manuel d'instructions/ Bedienungsanleitung/ Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please keep this manual in a safe place for reference. 1. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and efficient use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly.
  • Page 3: Troubleshooting

    ASSEMBLY INSTRUCTION 1. Stand on stepper to adjust two 2. Insert expander rope through. stepper to highest and lowest, then insert knob till final position. If not, computer can't show correct date. TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Ensure all connections are correct. Computer don't show Ensure resistance is biggest.
  • Page 4 INSTRUCTIONS FOR ELECTRONIC COMPUTER Automatic scan (SCAN): the display will automatically display in proper sequence in this state. Count: Accumulated stepper in the motion process. Strieds/MIN: Stepper rate per minute. Timer (TMR): From 0 to 99:59. Calories (CAL): Accumulated consumption in the motion process. TIMER(TMR).........from 0 to 99:59MIN Time COUNT..........from 0 to 99.9 KM/H...
  • Page 5: Informations De Sécurité Importantes

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour référence. 1. Il est important de lire l'intégralité de ce manuel avant d'assembler et d'utiliser l'équipement. Une utilisation sûre et efficace ne peut être obtenue que si l'équipement est assemblé, entretenu et utilisé...
  • Page 6: Dépannage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Tenez-vous sur le stepper pour régler 2. Insérez la corde d'expansion à deux pas au plus haut et au plus bas, travers. puis insérez le bouton jusqu'à la position finale. Si ce n'est pas le cas, l'ordinateur ne peut pas afficher la date correcte.
  • Page 7 INSTRUCTIONS POUR L'ORDINATEUR ÉLECTRONIQUE Balayage automatique (SCAN) : l'affichage s'affichera automatiquement dans l'ordre approprié dans cet état. Nombre : Pas à pas accumulé dans le processus de mouvement. Strieds/MIN : Cadence pas à pas par minute. Minuterie (TMR) : De 0 à 99:59. Calories (CAL) : Consommation accumulée dans le processus de mouvement.
  • Page 8: Wichtige Sicherheitsinformationen

    WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz an einem sicheren Ort auf. 1. Es ist wichtig, dieses gesamte Handbuch zu lesen, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und verwenden. Eine sichere und effiziente Verwendung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet wird.
  • Page 9 ASSEMBLERBEFEHL 1. Stellen Sie sich auf den Schritt, um 2. Expanderseil durchstecken. zwei Schrittmotoren auf den höchsten und niedrigsten einzustellen, und setzen Sie dann den Knopf bis zur endgültigen Position ein. Ist dies nicht der Fall, kann der Computer das korrekte Datum nicht anzeigen.
  • Page 10 ANWEISUNGEN FÜR ELEKTRONISCHE COMPUTER Automatischer Scan (SCAN): In diesem Zustand wird das Display automatisch in der richtigen Reihenfolge angezeigt. Count: Akkumulierter Schritter während des Bewegungsprozesses. Strieds/MIN: Schrittgeschwindigkeit pro Minute. Timer (TMR): Von 0 bis 99:59. Kalorien (CAL): Kumulierter Verbrauch während des Bewegungsprozesses. TIMER(TMR)...........
  • Page 11: Información De Seguridad Importante

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Guarde este manual en un lugar seguro como referencia. 1. Es importante leer todo este manual antes de montar y utilizar el equipo. El uso seguro y eficiente solo se puede lograr si el equipo se ensambla, mantiene y usa correctamente.
  • Page 12 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Párese en el escalón para ajustar 2. Inserte la cuerda expansiva a través. dos escalones a mayor y más bajo, luego inserte la perilla hasta la posición final. De lo contrario, la computadora no puede mostrar la fecha correcta.
  • Page 13 INSTRUCCIONES PARA COMPUTADORA ELECTRÓNICA Escaneo automático (SCAN): la pantalla se mostrará automáticamente en la secuencia adecuada en este estado. Recuento: Paso a paso acumulado en el proceso de movimiento. Estriados/MIN: Velocidad de paso por minuto. Temporizador (TMR): De 0 a 99:59. Calorías (CAL): Consumo acumulado en el proceso de movimiento.
  • Page 14 IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di conservare questo manuale in un luogo sicuro per la consultazione. 1. È importante leggere l'intero manuale prima di assemblare e utilizzare l'apparecchiatura. L'uso sicuro ed efficiente può essere ottenuto solo se l'apparecchiatura è assemblata, mantenuta e utilizzata correttamente. È responsabilità...
  • Page 15: Risoluzione Dei Problemi

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1. Stare sul passo-passo per regolare 2. Inserire la fune di espansione. due passo-passo al più alto e al più basso, quindi inserire la manopola fino alla posizione finale. In caso contrario, il computer non è in grado di mostrare la data corretta.
  • Page 16 ISTRUZIONI PER COMPUTER ELETTRONICO Scansione automatica (SCAN): il display verrà visualizzato automaticamente nella sequenza corretta in questo stato. Conteggio: Stepper accumulato nel processo di movimento. Strieds/MIN: Frequenza passo-passo al minuto. Timer (TMR): Da 0 a 99:59. Calorie (CAL): Consumo accumulato nel processo di movimento. TIMER (TMR)..........
  • Page 17 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori Wendenstraße 309...