RODEX RDX304 Instruction Manual

Hot air gun

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUCTION MANUAL

RDX304 | MODEL NO: X304

TR:

02-04

EN:

UZ:

15-17

AR:

HOT AIR GUN

05-07

RU:

08-09

18-19

PR:

20-22

GE:

10-12

AM:

FR:

23-24

13-14

Need help?

Do you have a question about the RDX304 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RODEX RDX304

Page 1 INSTRUCTION MANUAL HOT AIR GUN RDX304 | MODEL NO: X304 02-04 05-07 08-09 10-12 13-14 15-17 18-19 20-22 23-24...
Page 2 TÜRKÇE SICAK HAVA TABANCASI MODEL: RDX304 - RDX304 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ÜFLEME BORUSU 2. HAVALANDIRMA ARALIĞI 3. AÇMA/KAPAMA TETİĞİ 4. TUTMA KOLU 5. ARKA FAN KAPAĞI...
Page 3 TEKNİK VERİLER  GERİLİM 230V  GÜÇ 2000W  SICAKLIK 380°C - 600°C  KORUMA SINIFI  HAVA AKIMI I:300 lt/dak II:500 lt/dak NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR KULLANIM ALANI VE ÖMRÜ Sıcak Hava Tabancası lehimleme, PVC kaynağı, kurutma, boya temizleme vs. gibi alanlarda kullanılır.
Page 4 olan malzemeleri temizleyiniz, sonra lehimlenecek yeri sıcak hava ile ısıtınız ve lehim telini uygulayınız. Oksitlenmeyi önlemek için akışkan malzemeli bir lehim veya akışkan malzeme kullanınız.  Plastik malzemelerin kaynaklanmasında; kaynak olacak malzemelerin tümü aynı materyalden olmalıdır.  Plastik boru veya çubukların ayna ile kaynaklanmasında; malzemelerin uçları kaplanmış, kızgın kaynak aynasına bastırılarak yapıştırma işlemi uygulanır.
Page 5: Safety Instructions
ENGLISH HOT AIR GUN MODEL: RDX304 – X304 INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL DATA  VOLTAGE 230V  POWER 2000W  TEMPERATURE 380°C-600°C  PROTECTION GRADE  AIR STREAM I:300 l/min II:500 l/min TOOL’S UNITS 1. BLOW PIPE 2. VENTILATING SLOTS 3. ON/OFF TRIGGER 4.
Page 6  When working with the machine, hold it firmly with both hands and provide for a secure stance.  Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. ...
Page 7 TEMPERATURE DEGREES IN SEVERAL USES Material Operation types Hard PVC Pipe, Fittings, Plates, Structure profiles, Technical Form Components 380°C Welding temperature Soft Base covers, Wall papers, Pipes, Plates, Toys 400°C Welding temperature PE Soft Home appliances and Electric appliances, Toys (LDPE) 250°C Welding temperature Polietilen...
Page 8: Технические Данные
RUSSIAN ОПИСАНИЕ И РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МОДЕЛЬ: RDX304 – X304 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ  НАПРЯЖЕНИЕ 230 В  ПОТРЕБЛЕНИЕ 2000 Вт  ТЕМПЕРАТУРА 380°C-600°C  КЛАСС ЗАЩИТЫ  СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА I:300 л/мин. II:500 л/мин. КОМПОНЕНТЫ ТЕРМОПИСТОЛЕТА 1. УДАРНАЯ ТРУБА 2. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ СЛОТЫ...
Page 9  При работе с пластиковыми красками и аналогичными материалами могут образовываться ядовитые испарения.  Проявляйте бдительность при работе в виду вероятности возгорания.  Используйте для устройства только оригинальные детали.  Будьте внимательны при замене насадок термопистолета, так как они могут быть раскаленными. ПРИМЕНЕНИЕ...
Page 10 GEORGIAN აღწერილობა და გამოყენების სახელმძღვანელო მოდელი RDX304 – X304 თერმო თოფი ტექნიკური მონაცემები: - ძაბვა 230 ვოლტი - ენერგიის მოხმარება 2000 ვტ - ტემპერატურა 380°C-600°C - დაცვის ხარისხი - საჰაერო ნაკადის სიჩქარე I: 300 / II:500 ლ/წთ. თერმოთოფის შემადგენელი ნაწილები...
Page 11  ყველა სარემონტო სამუშაო უნდა განხორციელდეს მხოლოდ კვალიფიციური პერსონალის მიერ და მხოლოდ ორიგინალური ნაწილების გამოყენებით.  მოარიდეთ ბავშვებს ელექტრო მოწყობილობები.  ელექტრო მოწყობილობები შეინახეთ ორიგინალ შეფუთვაში ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.  აუცილებლად გამორთეთ ინსტრუმენტი დენის წყაროდან, თუ არ იყენებთ ინსტრუმენტს, შესვენება გაქვთ, ინსტრუმენტის შეკეთებისა და ნაწილების შეცვლის დროს.
Page 12 ტემპერატურის მნიშვნელობა სხვადასხვაგვარი გამოყენების დროს მასალა გამოყენების სფერო მილები, ფიტინგები, ქურა, პროფილები, ტექნიკური ნაწილები მყარი ПВХ შედუღების ტემპერატურა 380°C რბილი იატაკი, შპალერი, მილები, ქურა, სათამაშოები, შედუღების ПВХ ტემპერატურა 400° C რბილი საყოფაცხოვრებო და ელექტრო მოწყობილობები, სათამაშოები შედუღების ტემპერატურა 250°C პოლიეთილენის РЕ...
Page 13 ARMENIAN Նկարագրությունը եւ օգտագործման համար ձեռնարկը Մոդել Ջերմային հրացանը ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐ RDX304 – X304 Լարվածություն 230 Վ Սպառում 2000 Վտ Ջերմաստիճանը 380°C-600°C Պաշտպանական դաս Օհոսքի մակարդակ I: 300 / II:500 л/мин Ջերմային բաղադրիչներ 1. ՓՈՔՐԻ ԽԱՆՈՒԹ 2. ՕԴՈՐԱԿԻՉ ՍԼՈՏՆԵՐ 3. ON / OFF կաշխատեցնի...
Page 14 • Ոչ մի դեպքում տեղափոխելուց էլեկտրական տեխնիկան չբնեք նրանց մալուխից • Խուսափեք սարքի մնալուց խոնավ միջավայրում • Մի շարժեք սարքը պահելով նրան ուժեղ մալուխից։ • Ընդլայնման մալուխ սարքերի հեռու պահեք աշխատանքային վայրից: • Սարքի հետ աշխատելիս խուսափեք շփումից տաք օդի հետ: •...
Page 15 UZBEK ISSIQ HAVO TO’PPONCHASI MODEL: RDX304 – X304 TEXNIK MA`LUMOTLAR VA QO`LLANISHI JIHOZNING QISMLARI ISSIQ HAVO CHIQARISH TRUBASI VENTILYATSIYA TESHIGI YOQISH/O’CHIRISH TEPKISI USHLASH DASTAGI SOVITISH VENTILYATORI TUGMASI TEXNIK MA’LUMOTLAR  KUCHLANISH 230V  QUVVAT 2000W  TEMPERATURA 380°C- 600°C  MUHOFAZA SINFI ...
Page 16  Jihozni qo’llamaganingizda, tanaffus qilganingizda, moslash ishlari paytida, aksessuar almashtirilayotganda va parvarish ishlarini amalga oshirilayotganingizda doimo vilkani rozetkadan uzing.  Elekt jihozlarini qat’iyan kabelidan tortib tashlamang. Vilkasini rozetkadan uzayotib aslo kabelidan tortib chiqarmang.  Elektr jihozlarini nam va yomg’irga qarshi himoya qiling ...
Page 17 QO’LLANILISHDA BO’LGAN TEMPERATURA NISBATLARI Material Qo’llanish turlari Qattiq PVX Truba,Armatura,Plastinka,Bino profillari,Texnik model detallari. 380°C Payvandlash temperaturasi Yumshoq Tom qismini qoplovchi materiallar,devorga yopishtiruvchi qog’ozlar,shlanglar,plastinkalar,o’yinchoqlar 400°C Payvandlash temperaturasi PE yumshoq Uy va elektr jihozlari,oy’inchoq (LDPE) 250°C Payvandlash temperaturasi Polietilen PE qattiq Vanna,savat,bidon,truba,izolyatsia uchun material (HDPE) 380°C Payvandlash temperaturasi Polietilen...
Page 18 ARABIC ‫العربية‬ ‫طراز‬ RDX304 / X304 ‫التعريف ودليل المستخدم‬ ‫مسدس الهواء الحار‬ ‫البيانات الفنية‬  ‫فولت‬ ‫الجهد‬  ‫واط‬ 2000 ‫القوة‬  ‫درجة مئوية‬ ‫درجة الحرارة‬  ‫صنف الحماية‬  ‫لتر/الدقيقة‬ ‫تدفق الهواء‬ I: 300 / II:500 ‫وحدات الجهاز‬ ‫انبوب النفخ‬...
Page 19  ‫يجب استعمال قطع االكسسوار االصلية فقط للجهاز‬ ‫كن حذر ا ً عند تغيير رؤوس المسدس فقد تك‬  ‫ون الرؤوس ساخنة‬ ‫مجاالت استخدام مسدس الهواء الحار‬  .‫ة‬ ‫المقشط‬ ‫بأستعمال مسدس الهواء الساخن يمكن تليين االصباغ بعدها يتم تنظيف االسطح من خالل قشط االصباغ ب‬ ...
Page 20 PERSIAN ‫تفنگ بادی داغ‬ RDX304 / X304 ‫استفاده‬ ‫راهنمای‬ ‫اطالعات فنی‬ RDX304 / X304  230 ‫ولت‬ ‫ولتاژ‬  2000 ‫وات‬ ‫توان‬  600-3800‫درجه سانتيگراد‬ ‫درجه حرارت‬  ‫درجه حفاظتی‬  ‫ليتر در دقيقه‬ ‫جريان هوا‬ I: 300 / II:500 ‫قطعات...
Page 21 ‫است به برق گرفتگی، آتش سوزی و/يا‬ ‫همه دستورالعمل ها را با دقت بخوانيد، عدم پيروی ازهر کدام از موارد زير ممکن‬ .‫جراحات شديد منجر شود‬   .‫ولتاژ منبع برق بايد با مقدار ذکر شده در پالک مشخصات دستگاه مطابقت داشته باشد‬ ...
Page 22 ‫عملکردهای تفنگ بادی داغ‬   .‫شما می توانيد با استفاده از تفنگ بادی داغ، رنگ را نرم کنيد و با دسته مخصوص آنرا تميز کنيد‬  ‫بل قرار می‬ ‫از کا‬ ‫برای منقبض کردن کابل ها می توانيد از اين دستگاه استفاده کنيد. لوله جمع شونده در جايی دور‬ ‫ه...
Page 23 FRENCH PISTOLET A AIR CHAUD MODELE RDX304 – X304 GUIDE DE PRESENTATION ET D’UTILISATION DONNEES TECHNIQUES • VOLTAGE 230V • PUISSANCE 2000W • TEMPERATURE 380°C-600°C • NIVEAU DE PROTECTION • FLUX D’AIR I: 300 / II:500 L/min LES UNITES DE L’APPAREIL 1.
Page 24 • Au moment où vous faites fonctionner l’appareil, veuillez faire attention de ne pas être en contact direct avec l’air chaud. • Des gaz toxiques peuvent se constituer au moment où vous travaillerez avec du plastique ou des matières similaires. Veuillez prendre vos précautions contre le risque d’inflammation.

This manual is also suitable for:

X304