Related Manuals for RODEX RDX137
Summary of Contents for RODEX RDX137
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL RDX137 MULTI TOOL RDX137 | ITEM NO: X137 03-06 7-11 12-18 19-24 25-30 31-35 36-41 41-47 48-53 54-59 60-67...
- Page 2 TÜRKÇE ÇOK AMAÇLI RASPALAMA MODEL: RDX137 ITEM NO: X137 KULLANIM KLAVUZU VE TANITIMKİTAPÇIĞI TEKNİK ÖZELLİKLERİ VOLTAJ: 230V-50HZ GÜÇ: 320W HIZ: 6000-20000r/min KULLANIM ALANI Bu alet, kaplamaları, yapışkan ve dolgu maddesi artıklarını parçalar halinde çıkarma/kazıma, • pürüzleri giderme ve yumuşak ahşap oyma amaçlı bir alettir...
- Page 3 NOT: BU ÜRÜN AMATÖR AMAÇLI KULLANIMLAR İÇİN UYGUNDUR. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tebliğince kullanım ömrü 7 yıldır. GÜVENLİK GENEL GÜVENLİK TALİMATI DİKKAT! Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/ veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.
- Page 4 3) KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle çalışırken makul hareket edin. Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız aletinizi kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir. b) Daima kişisel korunma donanımları ve bir koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü...
- Page 5 5) SERVİS a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandırarak onartın. Böylelikle aletin güvenliğini korumuş olursunuz. GÜVENLİK TALİMATI • Güç geriliminin, aletin özellik plakasında belirtilen voltaj değeriyle aynı olduğunu sık sık kontrol edin (230V veya 240V aletler 220V kaynağa bağlanabilir) •...
- Page 6 - Aleti her zaman içeride ve kendi koruyucu karton kutusunda muhafaza edin - Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım RODEX elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır - Aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide ekleyerek satıcınıza veya en yakın RODEX servisine ulaştırın...
-
Page 7: Technical Data
ENGLISH MULTI TOOL MODEL: RDX137 ITEM NO: X137 INSTRUCTION MANUAL AND USER GUIDE TECHNICAL DATA Volt. & Freq: 220v/50hz Input Power : 320W Rotation Speed: 6000-20000 R/MIN • This tool is intended for the fragmentary removal/scraping off of coverings and the remains... -
Page 8: Work Area Safety
SAFETY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery- operated (cordless) power tool. - Page 9 g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was Designed.
- Page 10 • Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with • This tool should not be used by people under the age of 16 years • RODEX can assure flawless functioning of the tool only when the correct accessories are used which can be obtained from your RODEX dealer •...
-
Page 11: Application Advice
• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for RODEX power tools - send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest RODEX service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.rodexpower.com) - Page 12 RUSSIAN Электроскребок МОДЕЛЬ: RDX137 BBEДЕНИЕ • Данный инструмент предназначен для фрагментарного удаления/соскабливания покрытий и остатков клеев и наполнителей, сглаживания неровностей, а также для резьбы по мягкому дереву • Прочитайте и сохраните с данной инструкцией 2 ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1 НАПРЯЖЕНИЕ...
-
Page 13: Безопасность Рабочего Места
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования. Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие “электроинструмент” распространяется на электроинструмент с питанием от сети (с кабелем питания от электросети) и на аккумуляторный электроинструмент (без кабеля питания от электросети). БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА a) Соблюдайте... - Page 14 Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете и выполняйте работу обдуманно. Не пользуйтесь электроинструментом, если Вы устали или находитесь под воздействием транквилизаторов, алкоголя или медицинских препаратов. Секундная потеря концентрации в работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам. b) Используйте средства индивидуальной защиты. Защитные очки обязательны. Средства...
-
Page 15: Сервисное Обслуживание
электроинструментом. f) Режущие части инструмента необходимо поддерживать в заточенном и чистом состоянии. При надлежащем уходе за режущими принадлежностями с острыми кромками они реже заклиниваются и инструмент лучше поддаётся контролю. g) Используйте электроинструмент, принадлежности, биты и т.д. в соответствии с данными инструкциями, исходя из особенностей условий и характера выполняемой... - Page 16 • Следуйте принятым в вашей стране требованиям/ нормативам относительно пыли для тех материалов, с которыми вы собираетесь работать • Инстpумент нельзя использовать лицам в возрасте до 16 лет •RODEX обеспечивает надёжную pаботу инстpумента только пpи использовании соответствующей оснастки , котоpую можно приобрести у Вашего...
- Page 17 - в начале работы держите инструмент под плоским углом и не нажимайте на него сильно - при работе ведите инструмент от себя - помните, что ход инструмента проявляется лишь тогда, когда рабочий инструмент прижимается к удаляемому материалу - если прижимать рабочий инструмент чересчур сильно, можно повредить базовый материал...
-
Page 18: Охрана Окружающей Среды
для электроинструментов фирмы RODEX - отпpавьте неpазобpанный инстpумент со свидетельством покупки Вашему дилеpу или в ближайшую станцию обслуживания фиpмы RODEX (адpеса и сxема обслуживания инстpумента пpиведены в вебсайте www.rodexpower.com) ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • Не выкидывайте электроинструмент, принадлежности и упаковку вместе с... - Page 19 ARABIC RDX137 الكاشطة مقدمة *الالصقة المواد وبقايا لألغطية الشظوي الكشط / لإلزالة مصممة األداة هذه إن على النقش بأعمال والقيام الناتئة األجزاء تمليس في تستخدم كما الحشو، ومواد الناعم؛ الخشب *به واحتفظ هذا التعليمات دليل اقرأ الفنية البيانات األداة مكونات...
- Page 20 عند األخطاء ارتكاب إن .والتعليمات التحذيرية المالحظات جميع اقرأ !تحذير إلى الكهربائية، الصدمات إلى يؤدي قد والتعليمات التحذيرية المالحظات تطبيق التحذيرية المالحظات بجميع احتفظ .خطيرة بجروح اإلصابة أو /و الحرائق نشوب بمصطلح يقصد .للمستقبل والتعليمات « الكهربائية العدة » فى المستخدم بواسطة) الكهربائية...
- Page 21 تؤدي قد .الكهربائية العدة تشغيل قبل الربط مفتاح أو الضبط عدد انزع (ث .بجروح اإلصابة إلى الجهاز من دوار جزء في المتواجد المفتاح أو العدة .دائما توازنك على وحافظ بأمان قف .الطبيعة غير الجسد أوضاع تجنب (ج الجهاز على السيطرة من ذلك لك سيسمح غير...
- Page 22 • المطلوبة المواد باستخدام العمل عند بالغبار الخاصة الوطنية بالمتطلبات التزم • عام؛ 61 من األقل األشخاص قبل من األداة هذه استخدام يجب ال الصحيحة، الملحقات استخدام عند فقط لألداة السليم التشغيلRODEX • تضمن معدات بائع من عليها الحصول يمكن والتي...
- Page 23 • الواقية؛ حقيبتها/الكرتون علبتها في مغلق مكان فى دائ م ً ا األداة خز ّ ن • واالختبار، التصنيع إجراءات في الشديد الحذر من الرغم على األداة تشغيل تعذر إذا التابع الطاقة ألدوات البيع بعد ما خدمة مركز بواسطة باإلصالحات القيام فيجب ؛RODEX لشركة...
- Page 24 - أقرب أو البائع إلى الشراء إثبات إلى باإلضافة تفكيكها دون األداة بإرسال قم على متاحان الخدمة مخطط إلى باإلضافة العناوينRODEX ( خدمة محطة com.RODEX.www) المحيطة البيئة • ومو والملحقات الكهربية األدوات من تتخلص ال اد المنزلية النفايات مع التغليف...
- Page 25 GERMAN Schaber MODEL: RDX137 EINLEITUNG • Dieses Werkzeug ist für das teilweise Entfernen/ Abschaben von Belägen und Resten von Klebern und Füllmaterial, für das Glätten von Unregelmäßigkeiten und für Schnitzarbeiten in Weichholz bestimmt • Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren...
-
Page 26: Arbeitsplatz-Sicherheit
Sicherheitshinweisen verwendete Begriff “Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. -
Page 27: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. - Page 28 Staubschutzvorgaben • Der Benutzer dieses Werkzeuges sollte älter als 16 Jahre sein • RODEX kann nur dann die einwandfreie Funktion des Werkzeuges zusichern, wenn das entsprechendes Zubehör verwendet wird, welches bei ihren Fachhändlern erhältlich ist • Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie beliebige Änderungen an den...
-
Page 29: Bedienung
BEDIENUNG • Montieren des Zubehörs ! Schutzhandschuhe tragen - Taste nach hinten schieben, um Zubehörhalter zu entriegeln - das Zubehör (mit der Arbeitskante nach unten) vollständig in Zubehörhalter schieben - Taste nach vorne schieben, um den Zubehörhalter zu verriegeln - den Zubehörschaft nach jedem Wechsel reinigen •... -
Page 30: Wartung / Service
Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für RODEX-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen - das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste RODEX-VeRDXagswerkstätte senden (die Anschriften so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.rodexpower.com) UMWELT •... - Page 31 ALBANIA Spatul MODEL: RDX137 HYRJE • Kjo pajisje është projektuar për heqjen/gërryerjen e copave nga mbulesat dhe mbetjet e ngjitësve dhe të materialit mbushës, për zbutjen e çrregullimeve dhe për punime gdhendjeje në dru të butë •Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit 2 ELEMENTET E PAJISJES TË...
- Page 32 b) Mos i përdorni pajisjet elektrike në situata me mundësi shpërthimi, si në prani të lëngjeve, gazeve ose pluhurave të djegshëm. Pajisjet elektrike shkaktojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurat ose avujt. c) Mbajini fëmijët dhe personat e tjerë larg gjatë përdorimit të veglës së punës. Tërheqja e vëmendjes mund të...
- Page 33 Përdorimi i mbledhjes së pluhurave mund të zvogëlojë rreziqet në lidhje me pluhurat. 4) PËRDORIMI DHE KUJDESI PËR VEGLËN E PUNËS a) Mos ushtroni forcë mbi veglën e punës. Përdorni veglën e punës të duhur për përdorimin tuaj. Vegla e punës e duhur do të realizojë një punë më të mirë dhe më...
- Page 34 • Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga personat nën moshën 16 vjeç • RODEX mund të garantojë funksionimin pa probleme të veglës vetëm kur përdoren aksesorët e duhur që mund të merren nga shitësi i RODEX • Shkëputni gjithmonë spinën nga burimi i energjisë para kryerjes së rregullimeve ose ndryshimeve të...
- Page 35 RODEX dërgoni veglën të çmontuar së bashku me vërtetimin e blerjes te shitësi ose te qendra më e afërt e shërbimit e RODEX (adresat si dhe diagrami i shërbimit i veglës janë të paraqitura në www.rodexpower.com) MJEDISI •...
-
Page 36: Tehnički Podaci
BOSNIAN Strugač MODEL: RDX137 UPUTSTVO • Ova alatka je namenjena za delimično skidanje/struganje prevlaka i ostataka adheziva i materijala za ispune, za glačanje nepravilnosti i za duborez u mekom drvetu • Pažljivo pročitajte i sačuvajte ova uputstva za rukovanje TEHNIČKI PODACI ... -
Page 37: Električna Sigurnost
1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU a) Držite Vaše područje rada čisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi nesrećama. b) Ne radite sa aparatom u okolini ugroženoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, gasovi ili prašine. Električni alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja. - Page 38 4) BRIŽLJIVO OPHODJENJE I KORIŠĆENJE ELEKTRIČNIH ALATA a) Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš posao električni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim električnim alatom radićete bolje i sigurnije u navedenom području rada. b) Ne upotrebljavajte električni alat, čiji je prekidač u kvaru. Električni alat koji više ne može da se uključi ili isključi je opasan i mora da se popravi.
- Page 39 • Ovaj alat ne treba da koriste osobe ispod 16 godina RODEX može priznati garanciju samo ukoliko je korišćen odgovarajući pribor koji možete da nabavite kod svog RODEX prodavca • Obavezno iskopčajte alat iz električne utičnice pre nego što izvršite bilo kakva podešavanja ili zamenu pribora...
-
Page 40: Zaštita Okoline
RODEX-električne alate - pošaljite nerastavljeni alat zajedno sa potvrdom o kupovini vašem nabavljaču ili najbližem RODEX servisu (adrese i oznake rezervnih delova možete naći na www.rodexpower.com) ZAŠTITA OKOLINE • Električne alate, pribora i ambalaže ne odlažite u kućne otpatke (samo za EU-države) - prema Europskoj direktive 2012/19/EG o staroj električnoj I elektronskoj opremi i njenoj... - Page 41 BULGARIAN Търгалка МОДЕЛ: RDX137 УВОД • Този инструмент е предназначен за фрагментно отстраняване/изстъргване на покритията и остатъците от адхезиви и запълващ материал, за изглаждане на неточностите и за резбарска работа върху меко дърво • Прочетете и пазете това ръководство за работа 2 ЕЛЕМЕНТИ...
-
Page 42: Безопасност На Работното Място
“електроинструмент” се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел). 1) БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО a) Поддържайте работното си място чисто и подредено. Безпорядъкът или недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването... - Page 43 предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука. c) Избягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в захранващата мрежа или да поставите акумулаторната...
- Page 44 g) Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. С дейности и процедури, евентуално предписани от различни нормативни документи. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки. 5) ПОДДЪРЖАНЕ...
- Page 45 • Следвайте дефинираните по БДС изисквания относно запрашеността за материалите, които желаете да обработвате • Машината не трябва да се използва от лица под 16 години • RODEX може да осигуpи безаваpийна pабота на електpоинстpумента само ако се използват пoдходящите консумативи, които можeтe да...
-
Page 46: Опазване На Околната Среда
- занесете инстpумента в неpазглобен вид заедно с доказателство за покупката му в тъpговския обект, откъдето сте го закупили, или в най-близкия сеpвиз на RODEX (адpесите, както и сxемата за сеpвизно обслужване на електpоинстpумента, можете да намеpите на адpес www.rodexpower.com) ОПАЗВАНЕ... - Page 47 FRENCH Grattoir RDX137 MODÈLE: INTRODUCTION • Cet outil est conçu pour ôter/gratter les éléments détritiques des revêtements ainsi que les résidus de colles et de matériaux de remplissage, pour lisser les irrégularités et pour des travaux de creusement dans du bois tendre •...
- Page 48 1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL a) Maintenez l’endroit de travail propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d’accidents. b) N’utilisez pas l’appareil dans un environnement présentant des risques d’explosion et où...
- Page 49 des blessures. e) Ne surestimez pas vos capacités. Veillez à garder toujours une position stable et équilibrée. Ceci vous permet de mieux contrôler l’appareil dans des situations inattendues. f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, vêtements et gants éloignés des parties de l’appareil en rotation.
- Page 50 • Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 16 ans •RODEX ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires appropriés en vente chez votre distributeur RODEX •...
-
Page 51: Conseils D'utilisation
- faites glisser l’accessoire (en veillant à pointer l’extrémité de travail vers le bas) à fond dans le support à accessoires faites glisser l’interrupteur vers l’avant pour verrouiller le support à accessoires - nettoyez le manche à accessoires après chaque remplacement •... - Page 52 être confiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage RODEX - retournez l’outil non démonté avec votre preuve d’achat au revendeur ou au centre de service après-vente RODEX le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil figurent sur www.rodexpower.com) ENVIRONNEMENT •...
- Page 53 SPANISH Rindea MODEL: RDX137 INTRODUCERE • Această sculă este destinată îndepărtării fragmentate/ răzuirii straturilor de acoperire şi resturilor de adezivi şi material de umplutură, pentru netezirea denivelărilor şi pentru lucrări de modelare în lemn moale • Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 2...
- Page 54 1) SIGURANŢA LA LOCUL DE MUNCĂ a) Păstraţi-vă locul de muncă curat şi bine iluminat. Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente. Nu folosiţi maşina în medii cu pericol de explozie, acolo unde există lichide, gaze sau pulberi inflamabile.
- Page 55 e) Nu vă supraapreciaţi. Asiguraţi-vă o poziţie stabilă şi păstraţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veţi putea controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate. f) Purtaţi îmbrăcăminte de lucru adecvată. Nu purtaţi haine largi sau podoabe. Ţineţi părul, îmbrăcămintea şi mănuşile departe de componente aflate în mişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.
- Page 56 • RODEX garantează funcţionarea perfectă a sculei electrice numai dacă sunt folosite accesoriile corecte, care pot fi obtinute de la dealerul dumneavoastră de produse RODEX • Decuplaţi întotdeauna ştecherul de la sursa de alimentare înainte de a face o reglare...
- Page 57 • Pornit/oprit - schimbaţi întrerupătorul instrumentului în poziţia conectat prin apăsarea întrerupătorului înainte - schimbaţi întrerupătorul instrumentului în poziţia deconectat prin apăsarea întrerupătorului înapoi (poziţia 0) • Control de viteza - selectaţi viteza de lucru împingând comutatorul în poziţia dorită 1 = viteză...
- Page 58 RODEX - trimiteţi scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare la distribuitorul sau la centrul de service RODEX cel mai apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la www.rodexpower.com) MEDIUL •...
- Page 59 ARMANIAN ՄՈԴԵԼ RDX137 Ներածություն Այս գործիքը նախատեսված է մասնակի հեռացում / քերել, • անսարքությունների հարթեցում, ինչպես նաեւ փափուկ փայտի փորագրության համար: • Կարդալ եւ պահպանել այս հրահանգները Գործիքների մասեր ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐ 1 լարվածություն = 230V-50HZ Մտնող հզորություն = 320w Արագություն...
- Page 60 Աշխատավայրի անվտանգությունը ա) Պահպանեք մաքրությունը եւ պահպանեք համապատասխան լույսը աշխատավայրում: Խառնաշփոթությունը աշխատավայրում կամ վատ լուսավորումը կարող են հանգեցնել դժբախտ պատահարների: բ) Մի օգտագործեք էլեկտրական գործիքներ պայթուցիկ միջավայրում, այսինքն, այրվող հեղուկների, գազերի կամ փոշու հարեւանությամբ: Գործընթացում էլեկտրական գործիքի կայծեր կարող է այրել գազերը կամ փոշին: գ) Էլեկտրական...
- Page 61 արտահոսքի պաշտպանության սարքը: Օգտագործելով հողի արտահոսքի պաշտպանության սարքը, նվազեցնում է էլեկտրական վնասը: 3) ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ Զգուշացեք ուշադրություն դարձրեք ինչ եք անում և կատարեք աշխատանքը միտածված: Մի օգտագործեք էլեկտրական գործիքներ, եթե դուք հոգնած եք կամ ալկոհոլի կամ դեղորայքի ազդեցության տակ եք:Վայրկանական կորուստը կենտրոնացման աշխատելիս էլեկտրական...
- Page 62 դ) Պահպանեք էլեկտրական գործիքը երեխաների հեռու և թույլ չտալ այն օգտագործել այն անձանց կողմից, ովքեր չեն կարողանում կարգավորել այն կամ ծանոթ չեն հրահանգներին: Էլեկտրական գործիքները վտանգավոր են անփորձ օգտվողների ձեռքում: ե) Էլեկտրական գործիքները պահանջում են համապատասխան խնամք: Ստուգեք շարժվող մասերի գործառույթների անթերի լինելը, դրանց...
- Page 63 Հետեւեք ձեր երկրի կանոնակարգերին / փոշու վերաբերյալ կանոնակարգերին այն նյութերի համար, որոնք դուք պետք է աշխատեք: • Գործիքը չպետք է օգտագործվի 16 տարեկանից ցածր անձանց կողմից: • RODEX- ը ապահովում է գործիքի հուսալի գործարկումը միայն այն դեպքում, երբ կիրառելի է պարագաներ, որոնք կարելի է ձեռք բերել...
- Page 64 ձեր կողմից RODEX ընկերությունից։ • Նախքան պարագաների հարմարեցումը կամ փոփոխելը, համոզվեք, որ վարդակից հեռացնելուց էլեկտրական լարը: Օգտագործել • Տեղադրել ներդիրը հագեք պաշտպանիչ ձեռնոցներ Տեղափոխեք շարժիչը դեպի ետ որպեսի բացել բույնը պարագաների ամրացման։ Տեղադրեք աշխատանքային գործիք (կտրող եզրրը պետք է ուղված...
- Page 65 • Պահպանեք գործիքը պաշտպանիչ տուփի մեջ • Եթե գործիքը չնայած մանրակրկիտ մշակման եւ փորձարկման մեթոդներին չի հաջողվում, վերանորոգումը պետք է իրականացվի լիազորված էլեկտրիկի կողմից RODEX ընկերության։ - ուղարկեք անլարացված գործիք `գնման վկայագիրով RODEX ընկերություն (գործիքի հասցեն եւ ծառայությունը ներկայացված են կայքում) www.rodexpower.com...
- Page 66 Մի նետեք էլեկտրական գործիքի պարագաներ եւ փաթեթավորումը կենցաղային թափոններով (միայն ЕС երկրներում) 2012/19 / ԵՀ հրահանգին համաձայն, հնացած էլեկտրական եւ էլեկտրոնային սարքավորումների տնօրինման եւ գործող օրենսդրության համաձայն, էլեկտրական գործիքների հեռացումը իրականացվում է առանձին այլ թափոններից, որոնք համապատասխանում են բնապահպանական անվտանգության պայմաններին...
Need help?
Do you have a question about the RDX137 and is the answer not in the manual?
Questions and answers