Page 2
NOT:BU ÜRÜN AMATÖR AMAÇLI KULLANIMLAR İÇİN UYGUNDUR. KULLANIM ALANI VE ÖMRÜ RODEX beton vibratörü, beton karışımlarının farklı takviye derecesine sahip monolitik yapılara döşenmesi ve ayrıca prekast inşaat için beton ve betonarme ürünlerin imalatında sıkıştırılması için tasarlanmıştır. Lütfen bu aracın profesyonel kullanım için tasarlanmadığını unutmayın.
Page 3
* Güç kablosunu sadece motor kapalıyken bağlayın. * Kural olarak, cihazı işlenmekte olan malzemeyle temas edecek şekilde bağlayın. * Kendinizi elektrik çarpmasına karşı koruyun. Metal borular, radyatörler, sobalar, buzdolapları vb. Gibi topraklanmış yüzeylerle vücut temaslarından kaçının. * Önemli sıcaklık dalgalanmaları iletken parçalar üzerinde yoğunlaşmaya neden olabilir. Cihazı çalıştırmadan önce, sıcaklığı...
- kablonun (telin) iyi çalışma durumunda olduğunu; - anahtarın iyi çalışır durumda; - şebeke geriliminin ve akım frekansının motorun frekansına ve frekansına göre olduğundan emin olun, - ON/OFF Cihazı açmak için anahtara basın. * Açık durumunu kilitlemek için, anahtar kilitleme düğmesiyle düğmeyi basılı konumda kilitleyin. * Cihazı...
NOTE: THIS PRODUCT IS SUITABLE FOR AMATEUR PURPOSE. AREA OF USE AND LIFE The RODEX concrete vibrator is designed for laying concrete mixes in monolithic structures with different reinforcement grades, as well as for compaction of concrete and reinforced concrete...
Page 6
GENERAL SECURITY REQUIREMENTS * Please observe the following instructions for the risk of electric shock, injury and fire. * Please ensure that the voltage available on the power supply corresponds to the information on the factory nameplate. * Check the device and electrical connections for damage. * Connect the power cord only when the engine is off.
CONCRETE VIBRATOR ASSEMBLY * Install the transmission shaft to the vibration end shaft. * Install the transmission shaft shield (outer) to the vibration end. * Install the transmission shaft to the engine shaft. * Secure the transmission shaft nut to the threaded connections of the tool housing. The threaded connections must be sealed with a FUM tape or sealant.
Page 8
2. НАЧНИТЕ КНОПКУ 3. КНОПКА КЛЮЧЕЙ ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЖИЗНИ Бетонный вибратор RODEX предназначен для укладки бетонных смесей в монолитных конструкциях с различными классами армирования, а также для уплотнения бетонных и железобетонных изделий для сборного строительства. Обратите внимание, что этот...
Page 9
Убедитесь, что напряжение на источнике питания соответствует информации, указанной на заводской табличке. Проверьте устройство и электрические соединения на наличие повреждений. Подключайте шнур питания только при выключенном двигателе. Как правило, устройство подключается в контакте с обрабатываемым материалом. ...
При работе с бетонным вибратором всегда отсоединяйте шнур питания от задней части прибора. Проверьте использованное оборудование на износ и повреждения перед использованием. Не используйте поврежденное или изношенное оборудование. Подключайте оборудование только тогда, когда оно выключено и полностью остановлено.
Page 11
ПОДДЕРЖАНИЕ Электроинструмент должен обслуживаться только квалифицированным персоналом в авторизованных сервисных центрах. Техническое обслуживание неквалифицированным персоналом может повредить инструмент и стать причиной травмы. Например, внутренние кабели могут быть неправильно установлены и зажаты, или возвратные пружины на защитных корпусах могут быть...
Page 12
ARMENIAN Բետոնի խառնիչ RDX470 – X470 Նկարագրություն և օգտագործման հրահանգներ ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ * Էլեկտրամատակարարման լարումը (B) :230 * հաճախականություն (Հց) * Գնահատված հզորությունը (Վտ) :800 * RPM :3800 rpm (min-1) * Փոխանցման լիսեռի երկարությունը (մմ) :1500-3000 * փոխանցման լիսեռի վայրէջքի տեսակը...
Page 13
* Ստուգեք սարքը և էլեկտրական կապերը հնարավոր վնասների համար: * Միացրեք միայն էլեկտրական լարերը, երբ շարժիչները անջատված են: * Որպես կանոն, միացրեք սարքը կապ հաստատելու համար մշակվող նյութի հետ: * Պաշտպանեք ձեզ էլեկտրական ցնցումներից: Խուսափեք հետևի շփումից `հողանցումային մակերևույթների հետ, ինչպիսիք են. մետաղական...
Page 14
- շարժիչի փոխանցումային կապը, խառնելու ավարտի կափարիչը, փոխանցման լիսեռը ամուր նստած են խառնիչի վերջի և շարժիչի միացման հետ. - մալուխը (մետաղալար) գտնվում է լավ աշխատանքային վիճակում; - անջատիչը գտնվում է լավ աշխատանքային վիճակում. - համոզվեք, որ էլեկտրական լարման և հոսանքի հաճախականությունը համապատասխանում է շարժիչի հաճախականությանը...
Need help?
Do you have a question about the RDX470 and is the answer not in the manual?
Questions and answers