Hyundai HV3600 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Hob
  5. HV3600
  6. User manual
Hyundai HV3600 User Manual

Hyundai HV3600 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE USUARIO
___
Modelo No.
Referencia
Lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HV3600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hyundai HV3600

Summary of Contents for Hyundai HV3600

  • Page 1 MANUAL DE USUARIO Modelo No. Referencia Lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.

  • Page 2: Parte 2 Instalación

    CONTENIDOS: Parte 1 Avisos de seguridad Parte 2 Instalación Parte 3 Instruciones de Operacion Parte 4 Limpieza e Mantenimiento...

  • Page 3: Parte 1 Avisos De Seguridad

    Felicitaciones por la compra de su nueva encimera Leia las Instrucciones con atención Parte 1 Avisos de Seguridad Su seguridad es importante para nosotros, leía con atención. Instalación Choque eléctrico • Desconecte el aparato de la tomada antes de empezar •...

  • Page 4: Avisos Importantes

    Peligro de Corte • Cuidado, las puntas pueden ser afiadas Avisos importantes • Leia las instrucciones atentamente antes de instalar • ningún material combustible puede ser colocado en el aparato • El aparato debe ser debidamente instalado por un profesional •...
  • Page 5 • Si no lo cumple puede electrocutarse Peligro de Salud • Este aparato cumple las normas electromagnéticas • Personas con marcapasos u otros implantes eléctricos deben consultar su médico sobre el uso del aparato • Esto fallo puede resultar en muerte Peligro Superficie Caliente •...

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad Importantes

    calientan. • Mantenga los niños apartados • Si no cumple estas reglas puede provocarle quemaduras Instrucciones de seguridad importantes • Nunca deje el aparato solo, el agua hervida provoca humo y derrames de grasa que pueden incendiar. • Nunca use la placa como mesa de trabajo. •...
  • Page 7 encimera. • Los niños o personas con capacidades reducidas deben de estar acompañadas durante su uso. • No repare el aparato o altere lo mismo si no lo tiene especificado en el manual. • No use limpia humos para limpiar la encimera.
  • Page 8 • Aviso: si la grasa derramada provoca un incendio, NUNCA intente apagar el fuego con agua, desconecte el aparato y cubra la llama con una tapa de cristal o una manta ignífuga Parte 2 instalación Instrucciones de instalación Este aparato debe ser instalado y conectado de acuerdo con la normativa.
  • Page 9 Model HV3600 555+5 495+5 50 min HI3600S 555+5 495+5 50 min HIFZ360032 HIFZ4600 La placa NUNCA debe de tener las entradas y salidas de aire bloqueadas. Asegúrese de que la placa está en buen estado, como se indica abajo: Nota: La distancia de seguridad de la encimera para el mueble superior Nota debe ser como mínimo de 760mm...
  • Page 10 Kits de Fijación fácil Hay un kit de fijación en cada encimera, 2 clips y 2 tornillos. Fije los clips en la placa: inserte los clips en los huecos de fijación ubicados en los 2 lados, apriete con los tornillos, después coloque la placa en el hueco de encastre.
  • Page 11 2.La placa debe ser instalada para garantizar una buena fiabilidad en su funcionamiento. 3.Las paredes y las zonas cercana a la placa deben de soportar el calor. 4.Para evitar cualquier daño, la capa y el adhesivo deben ser resistentes al calor. 5.No se puede usar un limpiador a vapor.

  • Page 12: Parte 3. Instrucciones De Operación

    Parte 3. Instrucciones de operación Vista de producto (1) Modelo: HV3600 1. 1200W Zona 2. 1800W Zona 3. 2700/1950/1050W Zona 4. Cristal cerámico 5. Panel de Control Panel de Control 1. Selección de la Zona 2. Bloqueo de niños 3. Función Pausa 4.
  • Page 13 (2) Modelo: HI3600S 1. 1300W booster 1500W Zona 2. 1900W booster 2200W Zona 3. 2300W booster 3000W Zona 4. Cristal cerámico 5. Panel de Control Panel de Control 1. Selección de la Zona 2. Función Booster 3. Función Pausa 4. Temporizador 5.
  • Page 14 (3) Modelo: HIFZ360032 1. 1500W booster 2000W Zona 2. 2000W booster 2600W Zona 3. 3000W booster 3600W Flexi zone 4. 3000W booster 3600W Zona 5. Cristal cerámico 6. Panel de Control Panel de Control 1. Selección de la Zona 2. Zonas Flexibles 3.
  • Page 15 (4) Modelo: HIFZ4600 1. 1300W Boost 1500W Zona 2. 1900W Boost 2200W Zona 3. 3000W Boost 3600W Flexi Zona 4. Cristal cerámico 5. 1900W Boost 2200W Zona 6. 3000W Boost 3600W Flexi zone 7. 1300W Boost 1500W Zona 8. Panel de Control Panel de Control 1.
  • Page 16 Notas: Diagramas de productos en el manual solo como referencia, puede haber una ligera diferencia debido a las mejoras continuas del producto. Antes de usar la Placa • Lea atentamente el manual • Retire las protecciones de la placa Use el Control Táctil •...
  • Page 17 Levante siempre las ollas, no deslice. Notas: Puede usar cualquier tipo de ollas para placas vitrocerámicas. Ollas para inducción La zona para a cada olla, debe de cumplir los mínimos y máximos abajo indicados: Mínimo (mm) Máximo (mm) Zona de calentamiento 160mm 180mm...
  • Page 18 3. Seleccione el nivel de cocción: 1) Para el Modelo: HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600, antes de ajustar el nivel de cocción, deberá tocar el botón de control de selección de zona y así activar la zona de cocción que desee utilizar. El indicador de ajuste de calor de la zona seleccionada parpadeará...
  • Page 19 Para usar la zona extensible: 1. Seleccione e active la zona extensible: 1) Para o modelo HV3600: Toque en la zona con el comando y active para ajustar. 2. La zona central se activará, cuando ajuste la potencia de la zona 3.
  • Page 20 Zonas Flexibles Algunos de los modelos pueden tener una o mas zonas flexibles. Estas zonas pueden ser usadas como una zona única o independentes, de acuerdo con la necesidade. Las zonas flexibles tienen dos inductores independientes que pueden ser controlados por separado. Cuando funcionan individualmente, las ollas pueden ser cambiadas de una zona a otra y mantienen la misma potencia, y la parte que no está...

  • Page 21: Función Pausa

    Para bloquear Toque en el comando una vez. El temporizador demuestra “Lo” y el bloqueo de niños se activa. Para desbloquear 1.Asegúrese de que la placa está encendida. 2.Presione el comando Bloqueo de niños por 3 segundos. Da un beep y el Símbolo “Lo”...
  • Page 22 2.Adjuste el tiempo: 1) Para el modelo HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600: • Establezca la configuración del temporizador tocando el “-“ y “+”. • Si mantiene presionado cualquiera de los dos botones, el valor se ajustará hacia abajo o hacia arriba rápidamente en círculo.
  • Page 23 1) Para modelo HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600: • Establezca la configuración del temporizador tocando el “-“ e “+”. • Si mantiene presionado cualquiera de los dos botones, el valor se ajustará hacia abajo o hacia arriba rápidamente en círculo. Nota: Cuando el temporizador parpadee, toque en el temporizador para confirmar.
  • Page 24 •la zona no se ajusta. •la olla es demasiada pequeña. Nota: 1.No calienta si no tiene una olla correcta. 2.El display desligase al fin de 2 minutos. 3.Cuando una olla no es magnética, o un artículo pequeño están encima de la placa, esta se apaga en 1 minuto.
  • Page 25 Guías de Cocción • Cuando la comida está en ebullición, reduzca la potencia. • Al usar una tapa reduce tiempos y ahorra energía, al retener calor. • Minimice la cantidad de líquido o grasa para reducir tiempos de cocedura. •Empiece a cocinar en una temperatura alta y reduzca cuando la comida esté cocinada.

  • Page 26: Parte 4. Limpieza Y Mantenimiento

    7. Sirva inmediatamente. Potencia Calor La guía de potencias es apenas una recomendación. Los tiempos exactos dependen de varios factores. Potencia Calor Adecuado • comida delicada 1 - 2 • chocolate derretido • cocinar lentamente •calentar 3 - 4 •cocinar menos lentamente •cocinar arroz •...

  • Page 27: Consejos Y Sugerencias

    Consejos y Sugerencias ¿que? Como? ¡Importante! Suciedad 1.Desconecte la placa •Cuando se apaga la placa, va diaria en 2.Aplique el limpiador de aparecer la señal de caliente. cristal cristal Tenga Cuidado. (dedadas, 3.Seque con un paño •No use productos abrasivos manchas) 4.Vuelve a conectar •...
  • Page 28 -Si no tiene el “bloqueo infantil” conectada o el panel dice “Lo”; -Si el líquido derramado no activó la protección de sobre relleno 3.Despues de cocinar aparece el “H” en el display: - Es normal. Es una alerta de calor residual. 4.Despues de desconectar la ventilación continua funcionando: - Es normal.

  • Page 29: Nota Importante

    Nota Importante: Este aparato está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/EC para REEE (Residuos de Equipamientos Eléctricos e Electrónicos). Al asegurarse que el aparato és colocado en el sitio correcto está a proteger el ambiente y la salud humana. El Símbolo en producto indica que debe tener Basura: No un tratamiento especial.
  • Page 30 User manual Model name Reference Read this manual carefully and keep it for future reference.

  • Page 31: Part 2. Installation

    CONTENTS: Part 1. Safety Warnings Part 2. Installation Part 3. Operation Instructions Part 4. Cleaning and Maintenance...

  • Page 32: Part 1. Safety Warnings

    Congratulations on the purchase of your new hob and thank you for choosing us! Please read all the safety instructions carefully before use and keep this Manual for future reference. Part 1. Safety Warnings Safety Warnings Your safety is important to us. Please read below information carefully before installing or using your Hob.
  • Page 33 must only be made by a qualified electrician. • Failure to follow this advice may result in electrical shock or death. Cut Hazard • Take care - panel edges are sharp. • Failure to use caution could result in injury or cuts.

  • Page 34: Operation And Maintenance

    providing full disconnection from the power supply. • Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims. Operation and maintenance Electrical Shock Hazard • Do not cook on a broken or cracked hob. If the hob surface should break or crack, switch the appliance off immediately at the mains power supply (wall switch) and contact a qualified technician.

  • Page 35: Hot Surface Hazard

    will not be affected by the electromagnetic field. • Failure to follow this advice may result in death. Hot Surface Hazard • During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns. • Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the ceramic glass until the surface is cool.

  • Page 36: Important Safety Instructions

    Use with extreme care and always store safely and out of reach of children. • Failure to use caution could result in injury or cuts. Important safety instructions • Never leave the appliance unattended when in use. Boil over causes smoking and greasy spillovers that may ignite.
  • Page 37 appliance or sit, stand, or climb on it. • Do not store items of interest to children in cabinets above the hob. Children climbing on the hob could be seriously injured. • Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use. •...
  • Page 38 glass. • If the power supply cable is damaged, it must only be replaced by qualified technician. •This appliance is intended to be used in household and similar applications. •This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...
  • Page 39 Induction Cooking Induction cooking is a safe, advanced and efficient cooking technology. It works by generating electromagnetic radiation in a suitable pan that then cooks the food. There is no direct heat from the glass, though the surface will get hot due to convection heating from the pan itself;...

  • Page 40: Part 2. Installation Installation Instructions

    As shown below (measure by unit: mm): Note: The illustration is a reference image, your device may differ. Modelo HV3600 555+5 495+5 50 min HI3600S...

  • Page 41: Installing The Foam Gasket

    Under any circumstances, make sure the electric hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the electric hob is in good work state. As shown below: Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760mm.

  • Page 42: Before Locating The Fixing Brackets

    ▪ The gasket must be attached along the entire length of the glass edge and should not overlap at the corners. ▪ When installing the gasket, make sure that the glass does not come into contact with any sharp objects. Note: The illustration is a reference image, your device may differ.

  • Page 43: Connecting The Hob To The Mains Power Supply

    Note: The illustration is a reference image, your device may differ. Connecting the hob to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The appliance has a large power rating and must be connected to electricity by a Qualified Electrician.
  • Page 44 Note: For some of the models, there might applied with a power cord with plug. If so, you can directly plug in socket. Please keep power cord plug out after use. For those model power cord without plug, the method of connections shown below.
  • Page 45 Part 3. Operation Instructions Product Overview (1) Model: HV3600 1. 1200W Cooking Zone 2. 1800W Cooking Zone 3. 2700/1950/1050W Cooking Zone 4. Glass plate 5. Control panel Control Panel Cooking zone selection button 2. Child Lock control button Stop & Go control button 4.
  • Page 46 (2) Model: HI3600S 1. 1300W booster 1500W Cooking Zone 2. 1900W booster 2200W Cooking Zone 3. 2300W booster 3000W Cooking Zone 4. Glass plate 5. Control panel Control Panel 1. Cooking Zone selection button 2. Booster function control button 3. Stop & Go control button 4.
  • Page 47 (3) Model: HIFZ360032 1. 1500W booster 2000W Cooking Zone 2. 2000W booster 2600W Cooking Zone 3. 3000W booster 3600W Flexi zone 4. 3000W booster 3600W Cooking Zone 5. Glass plate 6. Control panel Control Panel 1. Cooking Zone selection button 2.
  • Page 48 (4) Model: HIFZ4600 1. 1300W Boost 1500W Cooking Zone 2. 1900W Boost 2200W Cooking Zone 3. 3000W Boost 3600W Flexi zone 4. Glass plate 5. 1900W Boost 2200W Cooking Zone 6. 3000W Boost 3600W Flexi zone 7. 1300W Boost 1500W Cooking Zone 8.

  • Page 49: Before Using Your New Hob

    Notes: Product diagrams in the manual for reference only, there might be slightly difference due to continually product improvements. Before using your New Hob • Read this guide, taking special note of the ‘Safety Warnings’ section. • Remove any protective film that may still be on your new electric hob. Using the Touch Controls •...
  • Page 50 • A pan which diameter less than 140mm may not be detected by the induction hob. Do not use cookware with jagged edges or a curved base. Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone.

  • Page 51: Using Your Hob

    Set heating level of cooking zone For model HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600, before adjust heating level, to touch the heating zone selection control button to select and active the cooking zone you wish to use. The heat...
  • Page 52 1. Select and active the cooking zone which you would like to use extended zones, for those cooking zone with this feature. 1) For model HV3600: Touch the heating zone selection control button to select and active it for adjustment.
  • Page 53 Using Booster Function-Induction Hob For model HI3600S/HIFZ360032/HIFZ4600, it’s with Booster function for all cooking zones. You can use the “Booster” function to boost power of relevant cooking zone for a maximum power rating for 5 minutes. This function could reduce the cooking time, which convenience for cooking when in hurry! To use booster function when hob is working, follows below: 1.
  • Page 54 Active the flexible induction area To activate a flexible area as a single big zone, first press either of the two cooking zone selection buttons of this flexible area, then press the flexible area control button. When flexible area works, the indicator above corresponding flexible area control button lighting, the power level indicator flashing, you can adjust power level of the flexible area by slide the slider.

  • Page 55: Stop & Go Function

    Under the child lock mode, all controls button be disable except the ON/OFF button and child lock button. You can always turn the hob off with the ON/OFF control in an emergency, but you shall unlock the hob first in the next operation Note: Under Child Lock function, if turn the hob off without inactive the Child Lock function.

  • Page 56: Using The Timer As A Minute Minder

    1.Touch the timer control button , the number in timer indicator flashing. 2. Then adjust Minute Minder setting follows below: 1) For Model HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600: • Set timer setting by touching the button. • If press and hold either of the two buttons, the value will adjust down or up rapidly in circle.
  • Page 57 2. Touch the timer control button , the number in timer indicator flashing. 3. Then adjust Timer setting 1) For model HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600: • Set timer setting by touching the button. • If press and hold either of the two buttons, the value will adjust down or up rapidly in circle.

  • Page 58: Residual Heat Warning

    Note: The default setting of minute reminder and timer is 30 minutes. Note: After adjusting, the setting in timer indicator will flashing for 5 seconds and then stop flashing, then the setting be confirmed. Note: The minute reminder and timer can be use at same time, timer indicator shows the lowest time setting.

  • Page 59: Overheat Protection

    Over-heat Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the hob. When an excessive temperature is monitored, the hob will auto stop operation. Over-flow Protection For your safety, the programmer will auto shut off the power if liquid boiling or wet cloth over touch control panel.

  • Page 60: Heat Settings

    3. Brush both sides of the steak with oil. Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan. 4. Turn the steak only once during cooking. The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it.

  • Page 61: Part 4. Cleaning And Maintenance

    Part 4. Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Important: Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from ELECTRICITY supply and ensure the appliances is completely cool. Cleaning the Hob Surface Clean spillages from the hob surface as soon as possible after use. Always ensure the surface is cool enough before cleaning.
  • Page 62 Boil over, Remove these immediately • Remove stains left by melts melts, and with a fish slice, palette and sugary food or spillovers hot sugary knife or razor blade as soon as possible. If left to spills on the scraper suitable for cool on the glass, they may glass ceramic glass of hob, but...
  • Page 63 remain on until the surface is cool enough for touch. 4. After turn off, the fan of induction hob remains working for a while: -This is normal, this is to help appliances completely cool down. 5. Some pans make crackling or clicking noises during use of induction hob: -This is normal, it’s the sound of induction coils during working, and for different construction of your cookware, the clicking might be slightly different.

  • Page 64: Important Note

    Important Note: Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment -WEEE). The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU.

  • Page 65: Manual De Instruções

    Manual de instruções Modelo Referência Leia este manual com atenção e guarde-o para referência futura.
  • Page 66 CONTEUDOS: Parte 1 Avisos de segurança Parte 2 Instalação Parte 3 Instruções de Operação Parte 4 Limpeza e Manutenção...
  • Page 67 Parabéns pela compra da sua nova placa Leia as Instruções com atenção Parte 1 Avisos de Segurança A sua segurança é importante para nós, leia com atenção. Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Instalação Choque eléctrico • Desconecte o aparelho da tomada antes de começar •É...
  • Page 68 Avisos importantes • Leia as instruções atentamente antes de instalar • Nenhum material combustível pode ser colocado no aparelho • O aparelho deve ser devidamente instalado por um profissional • Se não cumprir as regras invalida qualquer garantia Operação e Manutenção Perigo de choque •...
  • Page 69 Perigo Superfície Quente • Durante o uso, partes acessíveis irão ficar quentes. • Não encoste o corpo ou roupa aos tachos ou ao vidro até ele arrefecer • Cuidado: Objectos metálicos como facas, garfos, colheres não devem ser colocados na superfície porque aquecem.
  • Page 70 • Após uso, desligue sempre a placa. •Não deixe crianças brincarem junto da placa. •Crianças ou pessoas inválidas deve ter alguém competente a acompanha-las junto da placa. • Não repare o aparelho ou altere o mesmo se não vier especificado no manual. •...

  • Page 71: Cozedura Por Indução

    Cozedura por indução A cozedura por indução é uma tecnologia culinária segura, avançada e eficiente. Funciona através da produção de radiação eletromagnética num recipiente apropriado que depois cozinha os alimentos. Não há emissão direta de calor por parte do vidro, embora a superfície fique quente devido à...

  • Page 72: Instruções De Instalação

    -Assegure-se que a espessura da zona de trabalho é no mínimo de 30mm.E seleccione um material Resistente ao calor. Nota: A ilustração é uma imagem de referência, seu dispositivo pode ser diferente. Modelo HV3600 555+5 495+5 50 min HI3600S 555+5...
  • Page 73 Sob nenhuma circunstância, assegure-se que a placa está bem ventilada sem as entradas e saídas de ar bloqueadas. Assegure-se que a placa está em bom estado, como mostra em baixo: Nota: A distância de segurança da placa para o móvel superior deve ser no mínimo de 760mm.
  • Page 74 Não instalar a placa sem a junta de espuma! A junta deve ser fixada à placa da seguinte forma: ▪ Retirar a película de proteção da junta. De seguida, coloque a junta no lado inferior do vidro, junto ao rebordo. A junta deve ser fixada ao longo de todo o comprimento da borda do vidro e não deve se sobrepor nos cantos.
  • Page 75 Nota: A ilustração é uma imagem de referência, seu dispositivo pode ser diferente. Ligar a placa à corrente eléctrica A corrente eléctrica deve ser ligada de acordo com as normas, numa Caixa de derivação. O aparelho tem uma potência grande e deve ser ligado por um electricista.
  • Page 76 O método de conexões é que está abaixo: Nota: A ilustração é uma imagem de referência, seu dispositivo pode ser diferente.

  • Page 77: Parte 3 Instruções De Operação

    Parte 3 Instruções de Operação Vista de produto (1) Modelo: HV3600 1. 1200W Zona 2. 1800W Zona 3. 2700/1950/1050W Zona 4. Vidro 5. Painel de controlo Painel de Controlo 1. Selecção da Zona 2. Função Bloqueio infantil 3. Função Pause 4.
  • Page 78 (2) Model: HI3600S 1. 1300W booster 1500W Zona 2. 1900W booster 2200W Zona 3. 2300W booster 3000W Zona 4. Vidro 5. Painel de controlo Painel de Controlo 1. Selecção da Zona 2. Booster 3. Função Pause 4. Temporizador 5. Tempo / Potência slider 6.
  • Page 79 (3) Model: HIFZ360032 1. 1500W booster 2000W Zona 2. 2000W booster 2600W Zona 3. 3000W booster 3600W Flexi zone 4. 3000W booster 3600W Zona 5. Vidro 6. Painel de controlo Painel de Controlo 1. Selecção da Zona 2. Controlo zona flexível 3.
  • Page 80 (4) Model: HIFZ4600 1. 1300W Boost 1500W Zona 2. 1900W Boost 2200W Zona 3. 3000W Boost 3600W Flexi zone 4. Vidro 5. 1900W Boost 2200W Zona 6. 3000W Boost 3600W Flexi zone 7. 1300W Boost 1500W Zona 8. Painel de controlo Painel de Controlo 1.
  • Page 81 Antes de usar a Placa Leia atentamente o manual • • Retire as proteções da placa Usar o Touch Control • Os controlos respondem a toque, não tem que aplicar força. • Use a bola do dedo, não a ponta. •...
  • Page 82 • Verifique que o fundo está seco e limpo. 3.Seleccione o nível de cozedura: Para o modelo HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600, antes de ajustar a potência, toque na na zona pretendida e active a zona de cozedura. A zona activada irá iluminar-se, então basta clickar no nível de potência abaixo:...
  • Page 83 Nota: A ventoinha fica ligada 1 minutos depois de desligar a placa. Para usar a zona extensível: 1. Selecione e active a zona extensível: 1) Para o modelo HV3600: Toque na zona com o comando e active para ajustar. 2. A zona central vai activar, quando primeiro ajustar a potência da zona.
  • Page 84 - Zona oval: “Zona Central-Oval-Central-Oval-Central…” - Zona dual: “Zona Central-Dual-Central-Dual-Central…” - Zona tripla: “Zona Central-Dual-Triple-Central-Dual-Triple-Central…” 2. Quando a zona Oval ou Dual estão activas, o indicador LED irá mostrar a temperatura “ “ alternadamente ; quando a zona Tripla esta activa, o indicador LED irá...
  • Page 85 Importante: Assegure-se de colocar os tachos centrados numa zona de cocção. No caso de tachos grandes, ovais, rectangulares veja se os tachos estão bem centrados. Activar a zona flexível Para activar a zona flexível como uma zona grande, primeiro pressione uma das duas zonas que compõe a área e depois o botão respectivo de zona flexível.
  • Page 86 Se não escolheu zonas de cozedura 1.Toque no botão de temporizador , o número de minutos aparece. 2. Ajuste o tempo: 1) Para os modelos HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600: . Ajuste o nível de potência . Se premir e segurar os dois comandos, o valor irá...
  • Page 87 2.Toque no botão de temporizador , o número vai flashar. 3. Ajuste o Programador: 1) Para os modelos HV3600/HIFZ360032/HIFZ4600: . Ajuste o tempo em “-“ ou “+” . Se premir e segurar os dois comandos, o valor irá ajustar rapidamente para baixo ou cima.
  • Page 88 Nota: Ao tocar continuamente no slider o mesmo opera assim: “Um digito-Vários Digitos-Confirmar-Um digito…” 4.Quando o temporizador está activo, começa a contagem decrescente, poderá ver o tempo remanescente. Nota: o Símbolo vermelho a seguir ao indicador de potência vai iluminar para as zonas com temporizador. Pode ver o tempo das diferentes zonas activas.

  • Page 89: Desligar Automático

    Também pode ser usado como uma função de economia de energia: se você quiser aquecer mais panelas, use a placa ainda quente. Desligar Automático Outra medida de segurança é o desligar automático. Ocorre quando se esquece da placa ligda, pela seguinte tabela: Potencia Default (horas trabalho) Protecção por excesso calor...
  • Page 90 Deve também cozinhar ovos cozidos e molhos antes do ponto de ebulição. •Algumas tarefas, incluíndo cozinhar arroz utiliza-se o método de absorção, que require uma potência mais alta que o normal para assegurar que a comida cozinhe devidamente. Grelhar bife Para cozinhar bifes suculentos: 1.

  • Page 91: Parte 4. Limpeza E Manutenção

    • panquecas 5 - 6 • pasta 7 - 8 • sautés • efervescer • fritar • selar PARTE 4. Limpeza e Manutenção Limpeza e Manutenção Importante: antes de qualquer manutenção ou limpeza desligue o aparelho da electricidade Limpar a placa Limpe derrames o mais rápido possível.
  • Page 92 Derrames no Remova com um raspador • Remova as manchas vidro próprio deixadas rapidamente 1. Desligue a placa • Use o raspador com Cuidado, 2. Use o raspador com um pode cortar ângulo de 30ºC 3. Limpe com pano 4. Siga os passos 2 a 4 que tem acima •...
  • Page 93 5.Alguns tachos fazem um som de click em contacto com a placa: É normal, depende da construção do tacho, é porque a indução funciona. 6.O vidro faz crack: Verifique se o tacho é adequado- Verifique se não usou produtos abrasivos Erro na placa de indução Se alguma anormalidade aparecer, a placa entra em bloqueio poderá...
  • Page 94 Importado por S.T. S.L con CIF B73737553 Distribuido por KOREA SMART HOME, S.L con CIF B56843261 y dirección Av. Altos Hornos S/N. Pto. Sagunto (46520). Valencia, España. Licenciado por HYUNDAI CORPORATION HOLDINGS, KOREA info@svanelectro.com 960600034...

This manual is also suitable for:

Hi3600sHifz360032Hifz4600

Table of Contents