Husqvarna AUTOMOWER 410iQ Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Lawn Mower
  5. AUTOMOWER 410iQ
  6. Operator's manual
Husqvarna AUTOMOWER 410iQ Operator's Manual

Husqvarna AUTOMOWER 410iQ Operator's Manual

Hide thumbs Also See for AUTOMOWER 410iQ:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
410iQ/
420iQ/440iQ
EN, English
(2-36)
Read the operator's manual carefully and make sure that you
understand the instructions before you use the product.
FR-CA, Français
Lire attentivement le manuel d'instructions et veiller à bien
(37-74)
comprendre les directives avant d'utiliser l'appareil.
Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese de que
ES-MX, Español
entiende las instrucciones antes de usar el producto.
(75-111)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AUTOMOWER 410iQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Husqvarna AUTOMOWER 410iQ

Summary of Contents for Husqvarna AUTOMOWER 410iQ

  • Page 1 Operator's manual Manuel d’utilisation Manual del usuario ® HUSQVARNA AUTOMOWER 410iQ/ 420iQ/440iQ EN, English (2-36) Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. FR-CA, Français Lire attentivement le manuel d’instructions et veiller à bien (37-74) comprendre les directives avant d’utiliser l'appareil.

  • Page 2: Table Of Contents

    The product must only be used with the equipment • When you connect the power supply to the power recommended by Husqvarna. All other types of outlet, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) use are incorrect. or aresidual-current device (RCD) with a tripping current of maximum 30 mA.

  • Page 3: Safety Instructions For Installation

    Refer to To set the product to OFF with its special characteristics and safety on page 28 . Husqvarna recommends to set the regulations. product to operate when the work area has no •...

  • Page 4: Safety Instructions For Maintenance

    The serial number and the product number are on the product rating plate and on the product carton. • Register your product on www.husqvarna.com. Enter the serial number of the product, the product number and the date of purchase to register your product.

  • Page 5: Product Description

    2.1 Support operation of your product. You can also find more information for example about alarm and statistics in the For support about the product, speak to your Husqvarna ® Automower Connect app. servicing dealer. ® Automower Connect app for Android: 2.2 Full Operator’s manual...
  • Page 6 ® 2.4 Product overview Automower 410iQ/420iQ/440iQ Product body START button Top cover 10. Jog wheel Front wheels 11. STOP button Rear wheels 12. Cutting system Radar 13. Chassis box with electronics, battery and motors Headlights 14. Fin panel ™ EPOS module 15.

  • Page 7: Symbols On The Product

    17. Skid plate The chassis contains components which 18. Charging station are sensitive to electrostatic discharge 19. Hatch (ESD). The chassis must only be opened 20. LED indicator of the charging station and sealed by an authorized service technician. The warranty will not be 21.
  • Page 8 ® There is an error. Bluetooth connection is enabled. Cutting height of the product. The battery is charging. Cellular signal strength. Battery level. Wi-Fi signal strength. 8 - Introduction 2642 - 001 - 28.01.2025...
  • Page 9 ® 2.8 Menu structure overview in Automower Access 10.5 3.75 3.25 2.75 2.25 1.75 1.25 2642 - 001 - 28.01.2025 Introduction - 9...

  • Page 10: Product Damage

    2.8.1 Symbols in the main menu for Selected operation mode ® Automower Access In this submenu you can select the product to operate continuously in the Cutting height selected operation mode. The product Cutting height menu you can adjust In the continues to operate in this mode until you the cutting height.

  • Page 11: Installation With Virtual Boundary

    3 Installation with virtual boundary 3.1 Introduction - Installation Note: Refer to www.husqvarna.com for more information about installation. WARNING: Read and understand the safety chapter before you install the product. CAUTION: Use original spare parts and installation material. ™ 3.2 System overview for EPOS...

  • Page 12: To Examine Where To Put The Charging Station

    70-250 cm / 28-98 zones. in. Husqvarna recommends to have a minimum of • Make sure that the work area where the product 6 m / 19.6 ft. (C) free space in front of the charging operates has unimpeded sky view.

  • Page 13: To Examine Where To Put The Power Supply

    • If the work area has 2 parts separated with a steep slope, Husqvarna recommends to put the charging station in the lower section. Note: Make a blueprint of the work area before you...
  • Page 14 The maximum distance decreases if there are objects between the reference station and product. • Husqvarna recommends a maximum transport distance from the charging station to the most ® remote part of the installation. For Automower 410iQ/420iQ/440iQ, the maximum distance is 250 ®...
  • Page 15 3.8.2 To examine where to install objects on 3.8.3 To install the map objects in a slope the map in narrow passages The product can operate in 40% slopes. Virtual boundaries can be installed in maximum 15% slopes. • Make sure that a passage between objects less The slope (%) is calculated as height for each m.
  • Page 16 • Husqvarna recommends to set the direction of the unit are clean and dry before you connect systematic pattern straight up the slope to prevent them.
  • Page 17 If the indicator LED lamp does not have a green light, do a check of the installation. Refer to indicator of the charging station on page 30 and To install the charging station on page 16 . 3.9.3 Installation of the reference station If it is necessary to install a reference station in your work area, refer to the operator's manual for the reference station.
  • Page 18 For each work area and the related stay-out zones and transport path the total maximum number of waypoints are 800. Husqvarna recommends to add maximum 1000 waypoints for the complete installation of the map. To make smooth curves use several waypoints.
  • Page 19 • Use the right arrow button (D) to rotate the product to the right. • Use the center button (E) as a joystick to move and rotate the product in any direction. • Use the waypoint button (F) to add a waypoint in the map.
  • Page 20 Do not make sharp bends when you install the • Operate the product and add waypoints on the transport part. Husqvarna recommends to add map. Start to add waypoints at the position more waypoints to make smoother curves. where you install the maintenance point. The first waypoint specifies the maintenance point.

  • Page 21: Installation With Boundary Wire

    25 . • Fill in holes in the lawn to make it level. Note: Refer to www.husqvarna.com for more CAUTION: Holes with water in information about installation. the lawn can cause damage to the product.

  • Page 22: Before The Installation Of The Wires

    Note: We recommend you to have Wi-Fi coverage in the work area. If you have Wi-Fi coverage, you can control and make settings for the product remotely with the Automower ® Connect app. The product automatically connects to Wi-Fi when it is in an area that has Wi-Fi coverage.

  • Page 23: To Examine Where To Put The Boundary Wire

    To make the connection easier between the guide Wire function to cut all the grass adjacent to the wire and the boundary wire, Husqvarna recommends to paving stone. make an eyelet where the guide wire will be connected.

  • Page 24: To Install The Charging Station

    • Make as much free area as possible to the left of WARNING: Make sure that the plugs of the guide wire when facing the charging station. the low-voltage cable and the power supply To install the guide wire on page 25 . Refer to unit are clean and dry before you connect •...

  • Page 25: To Install The Boundary Wire

    Put the boundary wire around all of the work area. Start and complete the installation behind the charging station. Open the connector and put the boundary wire in the connector. Close the connector with a pair of pliers. Connect the low-voltage cable to the charging station.
  • Page 26 Push the connector onto the metal pin on the 11. Connect the charging station to the power outlet. charging station with the mark "G1/G2/G3". 4.5.5 To put the wire or the cable into Disconnect the charging station from the power position with stakes outlet.

  • Page 27: Installation

    Automower house, EPOS for each work area. Technology and the FlexiFence accessory. Speak to your local Husqvarna representative for information 5.1 Schedule about which accessories that are available for your product. 5.6 General...

  • Page 28: Operation

    when it is parked in the charging station and has Wi-Fi coverage. 6 Operation The most frequently used operation settings are Note: If you will cut the main area after the battery is ® included in the Automower Access, refer to Main area mode before you charged, set the product to ®...

  • Page 29: Maintenance

    Clean the product with a brush or running water from a water hose. We recommend you to use a special cleaning and maintenance kit. Speak to your local Husqvarna WARNING: representative for more information.

  • Page 30: Troubleshooting

    For more information on messages, refer to the full Operator’s manual, in the Automower Connect app or on Husqvarna’s web site (www.husqvarna.com). If the same message shows frequently or if you cannot find the cause for the fault, speak to your local Husqvarna representative.

  • Page 31: Transportation, Storage And Disposal

    Make sure that the storage temperature range is between 0-50 °C / 32-122 °F. • Husqvarna recommends to put the product with all wheels on level ground. You can also hang the Close the hatch. product on a Aspire wall hanger. Speak to your...

  • Page 32: Technical Data

    Obey the local recycling requirements and applicable regulations. • For information about how to remove the battery, refer to the full Operator's manual on Husqvarna’s web site. Lift and tilt the top of the charging station. Put the grommet with the cables into position.
  • Page 33 ® ® ® Electrical system Automower 410iQ Automower 420iQ Automower 440iQ Battery, Lithium-Ion 18. V/4.9 Ah Art. No. 590 81 01-02 590 81 01-02 Battery, Lithium-Ion 18.0 V/5.0 Ah Art. No. 536 81 24-01, 590 536 81 24-01, 590 81 01-01, 590 81 81 01-01, 590 81 01-03 01-03...
  • Page 34 ® ® ® Mowing Automower 410iQ Automower 420iQ Automower 440iQ Cutting system 3 pivoted cutting 3 pivoted cutting 3 pivoted cutting blades blades blades Cutting motor speed, rpm 2300 2300 2500 Power consumption during cutting, W+/- 20% Cutting height, cm/in. 2-6/0.8-2.4 2-6/0.8-2.4 2-6/0.8-2.4...
  • Page 35 Frequency Band Support ® Automower Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz ® Automower Connect 4G (For all markets ex- Band 1 (2100 MHz), Band 2 (1900 MHz) Band 3 (1800 MHz), Band cept Taiwan and South America) 4 (1700 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 12 (700 MHz), Band 13 (700 MHz), Band 18 (850 MHz), Band 19 (850...

  • Page 36: Applicable To Us/Ca Market

    Husqvarna AB does not guarantee full compatibility between the product and other types of wireless systems such as remote controls, radio transmitters, hearing loops, underground electric animal fencing or similar. 10.1.1 Registered trademarks Bluetooth ® Bluetooth SIG, inc. and any use of such word mark and logos are registered trademarks owned by marks by Husqvarna is under license.

  • Page 37: 12 Sécurité

    12 Sécurité 12.1 Définitions relatives à la sécurité • Le produit ne doit être utilisé qu’avec les équipements recommandés par Husqvarna. Les avertissements, recommandations et remarques Aucune autre utilisation n’est autorisée. soulignent des points du manuel qui revêtent une •...

  • Page 38: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation

    • Ne pas brancher une fiche ou un câble • Husqvarna ne garantit en aucun cas une endommagés et ne pas toucher à ceux-ci avant compatibilité totale entre le produit et d’autres qu’ils ne soient débranchés de la prise de courant.

  • Page 39: Consignes De Sécurité Pour L'entretien

    Se reporter à • Les batteries lithium-ion peuvent exploser ou à l’arrêt du produit à la page 65 . Husqvarna provoquer un incendie si elles sont démontées, recommande de régler le produit pour qu’il court-circuitées, exposées à l’eau, au feu ou à des fonctionne lorsqu’aucune activité...

  • Page 40: Description Du Produit

    Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur l’emballage du produit. • Enregistrer le produit en ligne à l’adresse www.husqvarna.com. Saisir le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d’achat pour enregistrer le produit.
  • Page 41 ® Application Automower Connect pour Apple : L’application offre 2 modes de connectivité : Connectivité cellulaire longue portée et connectivité ® Bluetooth courte portée. Consultez les réglages dans l'application. ® 13.3.3 Automower Access ® Automower Access est l'interface utilisateur du produit. Elle comprend l'écran, la roue de sélection, le bouton START (démarrage) et le bouton STOP (arrêt).

  • Page 42: Présentation Du Produit Automower

    ® 13.4 Présentation du produit Automower 410iQ/420iQ/440iQ Boîtier du produit Bouton START (démarrer) Couvercle supérieur 10. Molette Roues avant 11. Bouton STOP (arrêter) Roues arrière 12. Système de coupe Radar 13. Châssis contenant l’électronique, la batterie et les moteurs Phares 14.

  • Page 43: Symboles Figurant Sur Le Produit

    16. Disque de coupe Le châssis contient des composants 17. Plaque de protection qui sont sensibles aux décharges 18. Station de charge électrostatiques. Le châssis ne doit être 19. Volet ouvert et scellé que par un technicien de maintenance agréé. La garantie ne sera 20.
  • Page 44 ® Une erreur s’est produite. La connexion Bluetooth est activée. Hauteur de coupe du produit. La batterie se recharge. Puissance du signal cellulaire. Niveau de charge de la batterie. Puissance du signal Wi-Fi. 44 - Introduction 2642 - 001 - 28.01.2025...
  • Page 45 ® 13.8 Aperçu de la structure de menu dans Automower Access 10.5 3.75 3.25 2.75 2.25 1.75 1.25 2642 - 001 - 28.01.2025 Introduction - 45...
  • Page 46 13.8.1 Symboles dans le menu principal Mode de fonctionnement sélectionné ® pour Automower Access Dans ce sous-menu, on peut régler le produit pour qu’il fonctionne en Hauteur de coupe continu dans le mode de fonctionnement Hauteur de coupe , on peut Dans le menu sélectionné.

  • Page 47: Installation Avec Limite Virtuelle

    14 Installation avec limite virtuelle 14.1 Introduction – Installation Remarque : Se reporter à la section www.husqvarna.com pour plus de détails sur AVERTISSEMENT : Lire et l’installation. comprendre le chapitre sur la sécurité avant d’installer le produit. MISE EN GARDE : N’utiliser que des pièces de rechange et du matériel...
  • Page 48 Couper l’herbe avant d’installer le produit. La distance de recul peut être réglée à 70-250 cm S’assurer que l’herbe présente une hauteur (28-98 po). Husqvarna recommande de conserver maximale de 10.5 cm/4 po. un espace libre (C) d’au moins 6 m (19.6 pi) devant la station de charge.
  • Page 49 Fixer la plaque de base de la station de charge sur une surface plane et de niveau. • Si la zone de travail comporte deux parties séparées par une pente raide, Husqvarna recommande d’installer la station de charge dans la partie inférieure. MISE EN GARDE : Ne pas installer la station de charge à...
  • Page 50 La distance maximale diminue s’il y a des objets entre la station de référence et le produit. • Husqvarna recommande de garder une distance de déplacement maximale entre la station de charge et la partie la plus éloignée de l’installation. ®...
  • Page 51 14.8.2 Recherche d’un emplacement virtuelle à une distance minimale (D) de 1.5 m (5 pi) du bâtiment. d’installation des objets sur la carte dans les passages étroits • Prévoir un passage entre les objets séparés de moins de 1 m (3.3 pi) dont la largeur est d’au moins 2 m (6.6 pi).
  • Page 52 Ne pas poser les pieds sur la plaque de base de la station • Husqvarna recommande de définir la direction du de charge. mode systématique vers le haut de la pente pour empêcher la dégradation de l’herbe.
  • Page 53 Placer le câble basse tension dans le sol à l’extérieur de la zone de travail. Utiliser des piquets ou enfouir le câble. Placer le produit dans la station de charge pour le recharger. 14.9.2.2 Pour effectuer une vérification visuelle de la station de charge S’assurer que le voyant à...
  • Page 54 Pour chaque zone de travail, ainsi que pour les zones d’exclusion et le chemin de déplacement associés, le nombre total maximum de points de cheminement est de 800. Husqvarna recommande d’ajouter un maximum de 1 000 points de cheminement pour l’installation complète de la carte.
  • Page 55 • Utiliser le bouton de flèche droite (D) pour faire pivoter le produit vers la droite. • Utiliser le bouton central (E) comme manette pour déplacer et faire pivoter le produit dans n’importe quelle direction. • Utiliser le bouton de point de cheminement (F) pour ajouter un point de cheminement sur la carte.
  • Page 56 • Éviter les courbes trop prononcées lors de l’installation d’une pièce de déplacement. Husqvarna recommande d'ajouter davantage de points de cheminement pour obtenir des courbes plus fluides. 90º 135º 135º • Faire fonctionner le produit et ajouter des points de cheminement pour relier le chemin de déplacement au point d’accueil.

  • Page 57: Installation Avec Câble Périphérique

    15 Installation avec câble périphérique 15.1 Introduction – Installation Remarque : Se reporter à la section www.husqvarna.com pour plus de détails sur AVERTISSEMENT : Lire et l’installation. comprendre le chapitre sur la sécurité avant d’installer le produit.

  • Page 58: Préparation De L'installation

    15.3 Préparation de l’installation le câble guide pour éviter qu'ils ne soient endommagés. Lire le chapitre relatif à l’installation avant de démarrer l’installation. Préparer soigneusement l’installation pour 15.4.1 Pour examiner où placer la station que le produit fonctionne de manière satisfaisante. de charge •...
  • Page 59 MISE EN GARDE : Pour faciliter la connexion entre le câble guide et le Ne pas former câble périphérique, Husqvarna recommande de faire de boucle en forme de bobine avec le une petite boucle au niveau auquel le câble guide sera câble basse tension ou sous la base de la...
  • Page 60 Placer le câble périphérique à 30 cm/12 po (C) d’un obstacle dont la hauteur est de 1-5 cm/0.4-2 po. Placer le câble périphérique à 10 cm/4 po (B) d’un obstacle dont la hauteur est inférieure à 1 cm/0.4 po. • En présence d’une allée pavée qui est au même niveau que la pelouse, placer le câble périphérique sous l’allée pavée.
  • Page 61 Remarque : Ne pas fixer la station de charge au sol à l’aide des vis avant d’avoir installé le câble Pour installer le câble guide à guide. Se reporter à la page 62 . Ouvrir la trappe à l’avant de la station de charge. Fixer la partie supérieure de la station de charge.
  • Page 62 Couper le fil périphérique à l’aide d’une pince coupante. 10. Brancher le câble guide au câble périphérique à l’aide d’un raccord. Couper le câble périphérique à 1-2 cm/0.4-0.8 po au-dessus de chaque cosse. Placer la cosse de droite sur la broche métallique de la station de charge marquée du repère « AR ».

  • Page 63: 16 Réglages

    15.5.7 Pour effectuer une vérification MISE EN GARDE : Le fait de visuelle de la station de charge tondre l’herbe trop court juste après l’installation peut endommager l’isolant du S’assurer que le voyant à DEL de la station de fil ou du câble. Des dommages sur l’isolant charge présente une lumière verte.

  • Page 64: Automower ® Connect

    FlexiFence. peut être connecté à un réseau Wi-Fi. Il est également Contactez votre représentant Husqvarna local pour en possible de voir la puissance du signal et l’état de la savoir plus sur les accessoires disponibles pour votre connexion.
  • Page 65 17.2.1 Modes de fonctionnement – station de charge. Le produit restera dans la station de charge jusqu’au réglage suivant de la Programmation . Démarrage 17.3.1.3 Sélection de la durée 17.2.1.1 Zone principale Le produit retourne à la station de charge et reste en Utiliser le mode de fonctionnement Zone principale pour place pendant la durée de stationnement sélectionnée.

  • Page 66: Entretien

    Fixer les lames et vis neuves. S’assurer que les lames peuvent se déplacer librement. 18.4 Remplacement des lames AVERTISSEMENT : Seules les lames Husqvarna avec le logo H en relief 66 - Entretien 2642 - 001 - 28.01.2025...

  • Page 67: 19 Dépannage

    Le voyant à DEL de la station de charge est vert lorsque l’installation est correcte. Si le voyant à DEL de la station de charge n’est pas vert, suivre les instructions du tableau de recherche de pannes ci-dessous. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec son représentant Husqvarna local ou visiter www.husqvarna.com.

  • Page 68: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    122 °F). Placer l’unité d’alimentation électrique et la partie • Husqvarna recommande de placer le produit de supérieure de la station de charge dans un endroit manière à ce que toutes ses roues reposent sur un sec et à l’abri du gel.

  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    • Pour savoir comment retirer la batterie, reportez- vous au manuel de l’opérateur complet sur le site Web de Husqvarna. Soulever et incliner la partie supérieure de la station de charge. Mettre le passe-câble avec les câbles en place.
  • Page 70 ® ® ® Système électrique Automower 410iQ Automower 420iQ Automower 440iQ Batterie lithium-ion 18 V/4,9 Ah réf. 590 81 01-02 590 81 01-02 Batterie lithium-ion, 18,0 V/5,0 Ah Art. No 536 81 24-01, 590 536 81 24-01, 590 81 01-01, 590 81 81 01-01, 590 81 01-03 01-03...
  • Page 71 ® ® ® Données sonores Automower 410iQ Automower 420iQ Automower 440iQ Niveau sonore (perçu), dB (A) Niveau sonore mesuré en puissance acousti- que, dB (A) Incertitudes d’émissions sonores KWA, dB (A) 3 Niveau de pression sonore à l’oreille de l’utili- sateur, dB(A) ®...
  • Page 72 Support de la bande de fréquence ® Automower Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1 800 MHz, PCS 1 900 MHz ® Automower Connect 4G (pour tous les mar- Bande 1 (2 100 MHz), bande 2 (1 900 MHz) bande 3 (1 800 MHz), chés sauf Taïwan et Amérique du Sud) bande 4 (1 700 MHz), bande 5 (850 MHz), bande 8 (900 MHz), bande 12 (700 MHz), bande 13 (700 MHz), bande 18 (850 MHz), bande 19 (850 MHz), bande 20 (800 MHz), bande 25 (1 900 MHz), bande 26 (850 MHz), bande 27 (850 MHz), bande 28 (700 MHz),...

  • Page 73: Applicable Sur Le Marché É.-U./Ca

    Consommation électrique, W Code IP IPX5 Husqvarna AB ne garantit pas la compatibilité totale entre le produit et d’autres dispositifs sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des boucles d’écoute, des clôtures électrifiées enterrées pour animaux ou autres. 21.1.1 Marques déposées ®...
  • Page 74 Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil de classe B, conformément à l’article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé...

  • Page 75: Seguridad

    Las advertencias, precauciones y notas se utilizan • El producto solo debe utilizarse con el equipo que para señalar las piezas particularmente importantes del recomienda Husqvarna. Cualquier otra clase de manual. uso es incorrecta. • Para evitar daños al producto y accidentes a...

  • Page 76: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación

    • Utilice solo baterías originales recomendadas por Husqvarna. La seguridad del producto no se • No instale la estación de carga en un área donde puede garantizar con otras baterías que no sean exista el riesgo de que las personas se tropiecen o originales.

  • Page 77: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    área de trabajo. Consulte estación de carga. en posición OFF (apagado) en la página 103 . Husqvarna recomienda configurar el producto para 23.6 Seguridad de la batería que funcione cuando no haya ninguna actividad en el área de trabajo. El producto puede causar...

  • Page 78: Descripción Del Producto

    El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características (técnicas) del producto y en la caja de cartón del producto. • Registre su producto en www.husqvarna.com. Ingrese el número de serie del producto, el número de producto y la fecha de compra para registrar su producto. 24.1 Asistencia 24.3.1 Método de instalación...
  • Page 79 La aplicación ofrece dos modos de conectividad: Conectividad celular de largo alcance y conectividad ® Bluetooth de corto alcance. Consulte la configuración en la aplicación. ® 24.3.3 Automower Access ® Automower Access es la interfaz de usuario del producto. Incluye la pantalla, la rueda de selección, el Descripción botón START y el botón STOP.
  • Page 80 ® 24.4 Descripción general del producto Automower 410iQ/420iQ/440iQ Cuerpo del producto Botón START Cubierta superior 10. Rueda de selección Ruedas delanteras 11. Botón STOP Ruedas traseras 12. Sistema de corte Radar 13. Chasis con el sistema electrónico, la batería y los motores Faros 14.

  • Page 81: Símbolos En El Producto

    16. Disco de corte El chasis tiene componentes que son 17. Placa protectora sensibles a las Descargas Electrostáticas 18. Estación de carga (ESD, por sus siglas en inglés). Solo un 19. Tapa técnico de servicio autorizado debe abrir y sellar el chasis. La garantía no será 20.
  • Page 82 ® Hay un error. La conexión de Bluetooth está activada. Altura de corte del producto. La batería se está cargando. Fuerza de la señal celular. Nivel de la batería. Fuerza de la señal de Wi-Fi. 82 - Introducción 2642 - 001 - 28.01.2025...
  • Page 83 ® 24.8 Descripción general de la estructura del menú en Automower Access 10.5 3.75 3.25 2.75 2.25 1.75 1.25 2642 - 001 - 28.01.2025 Introducción - 83...
  • Page 84 24.8.1 Símbolos en el menú principal de Modo de funcionamiento seleccionado ® Automower Access En este submenú puede seleccionar el producto para que funcione Altura de corte continuamente en el modo de Cutting height (Altura de En el menú funcionamiento seleccionado. El producto corte), se puede ajustar la altura de corte.

  • Page 85: Instalación Con Perímetro Virtual

    25 Instalación con perímetro virtual 25.1 Introducción: instalación Tenga en cuenta: Consulte www.husqvarna.com para obtener más información sobre la instalación. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de instalar el producto. AVISO: Utilice piezas de repuesto y material de instalación originales.
  • Page 86 Verifique que el área de trabajo donde funciona el de carga. La distancia de marcha atrás se puede producto tenga una vista sin obstáculos. ajustar en 70-250 cm / 28-98 in. Husqvarna • Llene los agujeros en el césped para nivelarlo.
  • Page 87 No utilice el producto sobre • Si el área de trabajo tiene 2 partes separadas grava. por una pendiente pronunciada, Husqvarna recomienda colocar la estación de carga en la sección inferior. 2642 - 001 - 28.01.2025 Instalación con perímetro virtual -...
  • Page 88 Tenga en cuenta: La distancia máxima disminuye si hay objetos entre la estación de referencia y el producto. • Husqvarna recomienda una distancia máxima de transporte desde la estación de carga hasta la parte más remota de la instalación. Para Automower ®...
  • Page 89 • Asegúrese de que un pasillo entre un objeto de menos de 1 m / 3.3 ft y un objeto de más de 1 m / 3.3 ft tenga un ancho mínimo (A) de 2 m / 6.6 ft. • Asegúrese de que la distancia entre los objetos (B) inferior a 1 m / 3.3 ft sea de 1 m / 3.3 ft como mínimo.

  • Page 90: Instalación Del Producto

    • Husqvarna recomienda fijar la dirección del patrón sistemático en línea recta hacia la pendiente para ADVERTENCIA: Asegúrese de que evitar el desgaste de la hierba.
  • Page 91 25.9.2.2 Comprobación visual de la estación de carga Asegúrese de que el indicador LED de la estación Indicador de carga tiene una luz verde. Consulte LED de la estación de carga en la página 105 para obtener información sobre el indicador LED. Si el indicador LED de no tiene una luz verde, Indicador LED de la revise la instalación.
  • Page 92 Para cada área de trabajo, y la ruta de paso y las zonas de exclusión relacionadas, la cantidad máxima total de puntos de referencia es 800. Husqvarna recomienda agregar 1000 puntos de referencia como máximo para la instalación completa Tenga en cuenta: La posición del punto de...
  • Page 93 • Utilice el botón de flecha izquierda (C) para girar el producto hacia la izquierda. • Utilice el botón de flecha derecha (D) para girar el producto hacia la derecha. • Utilice el botón central (E) como palanca universal para mover y girar el producto en cualquier dirección.
  • Page 94 Evite hacer curvas marcadas al instalar la pieza de • Opere el producto y agregue puntos de referencia paso. Husqvarna recomienda agregar más puntos al mapa. Comience a agregar puntos de referencia de referencia para crear curvas más fluidas. en la posición donde instala el punto de mantenimiento.

  • Page 95: Instalación Con Un Cable Delimitador

    • Evite hacer curvas marcadas al instalar una • Guarde el punto de mantenimiento para conectar pieza de paso. Husqvarna recomienda agregar automáticamente el último punto de referencia al más puntos de referencia para crear curvas más punto de acoplamiento.
  • Page 96 ® • Para Automower 410iQ/420iQ/440iQ, se utiliza Wi-Fi o tecnología celular para Automower ® Automower ® Connect en la Connect. Consulte página 78 . Tenga en cuenta: Le recomendamos que tenga cobertura de Wi-Fi en el área de trabajo. Si tiene cobertura de Wi-Fi, puede controlar y configurar el producto de forma remota con ®...
  • Page 97 Para facilitar la conexión entre el cable guía y el • Haga un ojal (F) donde el cable guía se conecta al cable delimitador, Husqvarna recomienda crear un ojal cable delimitador. donde se conectará el cable guía. Haga el ojal con Lea el manual de usuario completo para obtener aproximadamente 20 cm/8 in del cable delimitador.
  • Page 98 • Deje tanto espacio libre como sea posible en el AVISO: No pise la placa base de la lado izquierdo del cable guía, observado desde el frente de la estación de carga. Consulte estación de carga. Instalación del cable guía en la página 100 . •...
  • Page 99 26.5.3 Instalación del cable de vuelta AVISO: No coloque el cable sobrante en una bobina. La bobina causa interferencias con el producto. Coloque el cable de vuelta alrededor de toda el área de trabajo. Inicie y complete la instalación detrás de la estación de carga. Abra el conector y coloque el cable de vuelta en este.
  • Page 100 26.5.4 Instalación del cable guía AVISO: Los cables gemelos o una regleta de terminal de tornillo que hayan sido aislados con cinta de aislamiento no son empalmes adecuados. La humedad del suelo hará que el cable se oxide y después de un tiempo ocasionará...

  • Page 101: Ajustes

    EPOS y accesorio FlexiFence. Hable con La altura de corte puede ajustarse en 2-6 cm/0.8-2.4 su representante local de Husqvarna para obtener in. Utilice la función TargetHeight para bajar la altura información sobre qué accesorios están disponibles de corte de forma automática desde el máximo hasta para su producto.

  • Page 102: Automower ® Connect

    27.7 Seguridad Este menú solo está disponible cuando el dispositivo móvil está conectado al producto con Bluetooth ® 27.9 Descargue el firmware por aire FOTA (Firmware over the air) Seguridad , puede establecer GeoFence y En el menú El producto tiene una función que descarga cambiar el código PIN.

  • Page 103: Mantenimiento

    Le recomendamos que utilice un kit especial de limpieza y mantenimiento. Comuníquese con su representante local de Husqvarna para obtener más información. 2642 - 001 - 28.01.2025 Mantenimiento - 103...

  • Page 104: Solución De Problemas

    Connect o en el sitio web de Husqvarna(www.husqvarna.com). Si el mismo mensaje aparece con frecuencia o si no puede encontrar la causa de la falla, comuníquese con su representante local de Husqvarna . Por lo general, los daños en el cable de lazo son el resultado de daños accidentales en el cable, por ejemplo, cuando se utiliza una pala donde está...

  • Page 105: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    El indicador LED de la estación de carga es verde cuando la instalación se hizo de manera correcta. Si el indicador LED de la estación de carga no es verde, siga la tabla de resolución de problemas que aparece a continuación. Comuníquese con su representante de Husqvarna local o visite www.husqvarna.com para obtener más información. Indicador LED Causa Acción...
  • Page 106 Obedezca las regulaciones vigentes y los requisitos de reciclaje locales. • Para obtener información sobre la extracción de la batería, consulte el manual de usuario completo en el sitio web de Husqvarna. 106 - Transporte, almacenamiento y 2642 - 001 - 28.01.2025 eliminación de residuos...

  • Page 107: Datos Técnicos

    32 Datos técnicos 32.1 Datos técnicos ® ® ® Dimensiones Automower 410iQ Automower 420iQ Automower 440iQ Longitud, cm/in. 75/29,6 75/29,6 75/29,6 Ancho, cm/in. 54/21,4 54/21,4 54/21,4 Altura, cm/in. 28/11,1 28/11,1 28/11,1 Peso, kg/lb 12,8/28 14,6/32 14,5/32 ® ® ® Sistema eléctrico Automower 410iQ Automower...
  • Page 108 ® ® ® Antena de cable delimitador Automower 410iQ Automower 420iQ Automower 440iQ Banda de frecuencias de funcionamiento, Hz 100-80000 100-80000 100-80000 Campo magnético máximo, dBuA/m Potencia máxima de radiofrecuencia, mWa <25 <25 <25 60 m ® ® ® Datos sobre el sonido Automower 410iQ Automower...
  • Page 109 ® ® ® Código IP Automower 410iQ Automower 420iQ Automower 440iQ Robot cortacésped IPX5 IPX5 IPX5 Estación de carga IPX5 IPX5 IPX5 Fuente de alimentación IP44 IP44 IP44 Soporte de la banda de frecuencias ® Automower Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ®...

  • Page 110: Marcas Comerciales

    Tensión de entrada, V CC Consumo de energía, W Código IP IPX5 Husqvarna ABno garantiza la compatibilidad completa entre el producto y otros tipos de sistemas inalámbricos, tales como controles remotos, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. 32.1.1 Marcas comerciales ®...
  • Page 111 Tenga en cuenta: Este equipo se probó y se comprobó que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, conforme con el Segmento 15 de las Reglas de FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Page 112 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2025 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1144559-49 2025-01-31...

This manual is also suitable for:

Automower 420iqAutomower 440iq970 72 76-01970 72 74-01970 72 75-01

Table of Contents

Save PDF