Safety Note & Instructions Before attempting any repairs, the following should be observed: Ensure that the correct tool is used and only use good quality hand tools Ensure the work shop is clean and tidy. Always wear protective clothing, Overalls, safety gloves, safety glasses, safety hat/net, ear protection, etc.
Page 4
Before repair and strip down Carry out a visual check: Condition of contacts (unit and battery) Mode selector ON/Off switch Leakages Condition of driving square...
Page 5
Before repair and strip down Carry out a functionality check: • Run mode (forward/reverse) • Connect a socket • Measure the capacity of batteries • Check condition of charger (use the charger to charge an obviously good battery and measure the capacity of the battery...
Page 6
KEY (Legend) of SYMBOLS ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH CHECK ÜBERPRÜFEN CONTROLLARE CONTROLER COMPROBAR VERIFIQUE CONTROLEREN ATTENTION ! ACHTUNG ! ATTENZIONE ! ATTENTION ! ATENCION ! ATENÇÃO! ATTENTIE ! TOURNEZ DANS LE GIRAR SENTIDO ANTI- TURN COUNTER DREHEN GEGEN GIRARE IN SENSO SENS INVERSE DES GIRO IZQUIERDA...
Page 7
KEY (Legend) of SYMBOLS ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH TORX- TORX TORX HEAD DESTORNILLADOR SCHRAUBEN- CACCIAVITE TORX TOURNEVIS TORX CHAVE TORX SCHROEVENDRAAI SCREWDRIVER TORX DREHER SCHLITZ- PLATTE FLAT CACCIAVITE DESTORNILLADOR SCHRAUBEN- TOURNEVIS PLAT CHAVE DE FENDA SCHROEVENDRAAI SCREWDRIVER PIATTO PLANO DREHER...
Page 8
KEY (Legend) of SYMBOLS ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH UTILISEZ UN USE STATIC GEBRUIK ANTI - ANTISTATIK MATTE USARE I DISPOSITIVI EQUIPEMENT DE USE PROTECCION USE PROTEÇÃO PROTECTION STATISCH BENUTZEN ANTISTATICI PROTECTION ANTIESTATICA ESTATICA DEVICE MATERIAAL ANTISTATIQUE QUESTION ? FRAGE? DOMANDE ? QUESTION ?
Page 9
KEY (Legend) of SYMBOLS ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH Content Inhalt CONTENUTO Index Contenido Conteúdo Inhoudstabel Change Version Änderungs Version CAMBIO VERSIONE N° Changer de version Cambiar Version Alterar versão Gewijgde versie No.xxx Nr..xxx No.xxx No xxx No.xxx Nr.
Need help?
Do you have a question about the DCF899 and is the answer not in the manual?
Questions and answers