Related Manuals for Estia OAK MD-2029BE
Summary of Contents for Estia OAK MD-2029BE
- Page 1 ΜΗΧΑΝΗ ΕΣΠΡΕΣΟ OAK | ESPRESSO COFFEE MAKER OAK | 06-18986 & 06-18993 Οδηγίες Χρήσης | Instructions Manual Ελληνικά (GR) | English (EN)
- Page 2 Αγαπητέ Καταναλωτή, Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής Estia. Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες χρήσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση www.estiahomeart.gr. Ευχόµαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή! Dear Customer, Thank you for purchasing an Estia appliance.
-
Page 3: Γενικεσ Πληροφοριεσ
EΛΛΗΝΙΚΑ (GR) ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και φυλάξτε τις οδη- γίες συµπεριλαµβανοµένης της εγγύησης, της απόδειξης, και εάν είναι δυνατόν το κουτί µε όποια συσκευασία. Εάν παραχωρήσετε τη συσκευή σε άλλα άτοµα, µεταφέρετε τους το εγχειρίδιο αυτό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ... - Page 4 16. Μην χρησιµοποιείτε τον εξοπλισµό σε περιβάλλοντα υψηλών θερµοκρασιών, υψηλών µαγνη- τικών πεδίων και σε περιβάλλοντα µε υγρασία. Μην τοποθετείτε την καφετιέρα σε µία ζεστή ε- πιφάνεια πέρα από την πηγή θερµότητας ή σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές, όπως σε ένα ψυγείο. 17.
-
Page 5: Χρηση Για Πρωτη Φορα
ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΕΣΠΡΕΣΣΙΕΡΑΣ 1.Πλήκτρο ισχύος 7.Κοµβίο ατµού 14.Μικρό φίλτρο 2.Ένδειξη ενεργοποίησης 8.Ένδειξη καφέ/ζεστού νερού για 1 κούπα /απενεργοποίησης 9.Κουµπί καφέ/ζεστού νερού αλεσµένου καφέ 3.Θερµόµετρο 10.Ένδειξη ατµού 15.Μεγάλο φίλτρο 4.Στήριγµα φίλτρου 11.Κουµπί ατµού για 2 κούπες 5.Κάλυµµα δίσκου 12.Σωλήνας ατµού αλεσµένου καφέ σταγόνων... - Page 6 ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ∆ΕΞΑΜΕΝΗΣ ΝΕΡΟΥ 01. Βγάλτε τη δεξαµενή νερού από τα δεξιά. 02. Γεµίστε τη δεξαµενή µε φρέσκο και καθαρό νερό προσέχοντας ταυτόχρονα να µην υπερβαίνετε τη ΜΕΓ. στάθµη και ούτε να µην είναι χαµηλότερα από τη στάθµη ΕΛΑΧ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΕΣΠΡΕΣΣΟ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ...
- Page 7 01. Γεµίστε το φίλτρο µε τη σκόνη του καφέ και ύστερα οµαλοποιήστε την και συµπιέστε την. 02. Τοποθετήστε το φίλτρο στη θήκη του φίλτρου, συνδέστε την στην καφετιέρα από τη θέση εισαγω- γής και ύστερα γυρίστε τη προς τα δεξιά προς τη θέση «κλείδωµα». 03.
- Page 8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ Η ΑΛΛΩΝ ΜΟ∆ΑΤΩΝ ΚΑΦΕ∆ΩΝ Το καπουτσίνο κατασκευάζεται από εσπρέσο + αφρόγαλα. Εποµένως πρέπει πρώτα να φτιάξετε τον καφέ εσπρέσο. Το περιεχόµενο που ακολουθεί περιγράφει κυρίως τη διαδικασία παρασκευής του α- φρού γάλακτος. Σηµείωση: Το φίλτρο πρέπει να είναι εγκατεστηµένο στη θέση του στη διαδικασία παρασκευ- ής...
- Page 9 03. Ρίξτε ολόκληρο το πλήρες γάλα στην κούπα του latte στη δεξαµενή όταν ο ατµός είναι προθερµα- σµένος. 04. Γυρίστε το κοµβίο ατµού αριστερόστροφα. Όταν ο ατµός βγαίνει, αφήστε τον να πιτσιλίσει στον α- έρα 15 δευτερόλεπτα για εκκαθάριση πρώτα του υπολειπόµενου ζεστού νερού στην σωλήνα. Ύ- στερα, γυρίστε...
- Page 10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ( ΓΙΑ ΓΑΛΑ & ΑΛΛΑ) 01. Πρώτα, για την παρασκευή ζεστού νερού, πρέπει να βρείτε µία αρκετά µεγάλη κούπα για να απο- φύγετε τους τραυµατισµούς όταν το ζεστό νερό βγαίνει από τον σωλήνα ατµού. 02. Συνδέστε την καφετιέρα στο ρεύµα, πατήστε το κουµπί «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ». Το...
- Page 11 B: Για να κάνετε µόνο δύο κούπες καφέ, τοποθετήστε µία µέτρηση ενός επιπέδου (περίπου 14-15 g) αλεσµένου καφέ στο φίλτρο. 03. Πόση δύναµη χρειάζεται για τη σφιχτή πίεση της σκόνης του καφέ; A: Μία δύναµη περίπου 1,5 κιλών απαιτείται για την πίεση και για να ισιώσετε την σκόνη του καφέ χρησιµοποιώντας...
-
Page 12: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 01. Για να διασφαλίσετε την καθαρή γεύση του καφέ, παρακαλώ πραγµατοποιήστε αφαλάτωση, καθα- ρισµό και συντήρηση για τις καφετιέρες µετά από χρήση 2-3 µηνών. 02. Χρησιµοποιήστε το «Μέσο αφαίρεσης αλάτων για την καφετιέρα» για να πραγµατοποιήσετε αφα- λάτωση... - Page 13 Υπάρχουν µικροαντικείµενα Καθαρίστε τα µικροαντικείµενα µέσα στον δακτύλιο στεγαν- µέσα στον δακτύλιο στεγανο- Λάθος οποίησης. ποίησης. Ο καφές βγαίνει από το κενό στη θήκη φίλτρου Η σκόνη καφέ είναι πολύ Αντικαταστήστε την µε σκόνη λεπτή. καφέ που είναι σχετικά χοντρή. Κρύος...
- Page 14 Η σκόνη καφέ είναι Χρησιµοποιήστε τη σωστή πολύ λεπτή σκόνη καφέ Το χρώµα του καφέ είναι πολύ σκούρο Η έξοδος νερού έχει Καθαρίστε την έξοδο νερού φρακάρει Η λαβή δεν µπορεί Πάρα πολλή σκόνη καφέ Μειώστε τη σκόνη καφέ να γυρίσει στη θέση ∆εν...
- Page 15 Παρασκευή εσπρέσο Το εσπρέσο διαθέτει δυνατή γεύση και µπορεί κανείς να πει ότι αποτελεί τον αυθεντικό καφέ. Μπορεί επίσης να διατηρεί τη γεύση του κατά την ανάµειξη µε γάλα ή άλλα φαγητά. Η τυπική παρασκευή εσ- πρέσο περιλαµβάνει τα παρακάτω: Καπουτσίνο...
- Page 16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΣΠΡΕΣΣΟ Όλα τα είδη των ιδιαίτερων καφέδων εσπρέσο παρασκευάζονται µε βάση τον καφέ εσπρέσο. Η προσ- θήκη γάλατος δεν µπορεί µόνο να προσθέσει το άρωµα γάλακτος στον καφέ αλλά µπορεί επίσης να δηµιουργήσει µία ποικιλία γεύσεων µέσω της παρασκευής γάλακτος, αφρού γάλακτος και κρέµας σε...
- Page 17 Γλυκιά γεύση: Μεντεγίν της Κολοµβίας, οι παλιοί κόκκοι της Βενεζουέλας, Blue Mountains, Κιλιµά- ντζαρο, Μόκα, Γουατεµάλα, Μεξικό, Κένυα, Σάντος, Αϊτή Ουδέτερη γεύση: Βραζιλία, Σαλβαδόρ, πεδινή Κόστα Ρίκα, Βενεζουέλα, Ονδούρα, Κούβα Αλµυρή και µεστή γεύση: Μεντεγίν της Κολοµβίας, Μόκα, Blue Mountain, Γουατεµάλα, Κόστα Ρίκα Πέρα...
-
Page 18: Important Safeguards
ENGLISH (EN) ATTENTION Read the instructions carefully before operating the appliance and read the following instructions ca- refully including the warranty, the receipt, and if possible, the packaging. If you give the appliance to other people, transfer this manual to them. IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the machine, please read the operating instruction carefully and operate it as follows: 01. -
Page 19: Important Notes
18. Please unplug the plug when cleaning or not using the equipment. Accessories can be cleaned only aſter the equipment is cooled. 19. Please use the original accessories. 20. The machine is only used for cooking coffee. Do not use it for other purposes. And it shall be placed in a dry environment. -
Page 20: First Time Use
PARTS OF THE COFFEE MAKER 1.Power button 7.Steam knob 14.Small filter for 1 2.Power on/off Indicator 8.Coffee/hot water indicator cup ground coffee 3.Thermometer 9.Coffee/hot water button 15.Large filter for 2 4.Filter holder assy 10.Steam Indicator cups ground coffee 5.Drip tray cover 11.Steam Button 16.Filter holder 6.Top decoration ring... -
Page 21: Filling The Water Tank
FILLING THE WATER TANK 01. Take out the water tank to the right . 02. Fill the tank with fresh clean water taking care not to exceed the MAX level. nor be lower than MIN scale. MAKING THE ITALIAN ESPRESSO COFFEE Preheating the coffee machine 01. - Page 22 01. Fill the filter with coffee powder, and then smooth and compress it. 02. Put the filter into the filter holder , buckle it into the coffee machine from the "insert" position; and then turn it right to the "locked" position. 03.
- Page 23 01. Make espresso firstly,and prepare big enough cups. 02. Plug in the power, press the "on/off" button and "steam" button in turn, the power on/off indica- tor light is on and the steam indicator light is flashing , indicating that the machine starts to pr- eheat, when the thermometer pointer points between 120℃...
- Page 24 Notes: 01. To prepare more than one cappuccino, first make all the coffees then at the end prepare the fro- thed milk for all the cappuccinos. 02. Aſter making the milk foam, the steam tube should be cleaned with a piece of wet cloth in time to avoid the remaining milk attaching to the steam tube.
- Page 25 02. 2. Is there any standard for the usage amount of coffee powder? A: To make a single cup coffee only , place one level measure (about 7-8 g )of ground coffee in the filter. B: To make a double cup coffee only , place one level measure (about 14-15 g )of ground coffee in the filter.
-
Page 26: Troubleshooting
REGULAR CLEANING & MAINTANCE 01. To ensure pure coffee taste, please conduct descaling, cleaning and maintenance for coffee ma- chines aſter using it for 2-3 months. 02. Please use the "Disincrustant for coffee machine" to conduct descaling of the coffee machine (The water and disincrustant ratio is about 4: 1, or please refer to the operating instruction). - Page 27 There are sundries inside Clean the sundries inside the seal ring. the seal ring. The coffee is spill out from the gapof the filter holder Please replace it with the cof- The coffee powder is too fee powder which is relevantly fine.
- Page 28 Coffee powder is Please use right coffee too fine powder Coffee color is too dark Water outlet is Please clean the water outlet clogged The handle can’t Too much coffee powder Please reduce coffee powder rotate to the loc- Can’t Rotate in place even Please contact the authorized king position without coffee powder...
- Page 29 Espresso Cuisine Espresso has strong taste and can be said as original coffee. It can also keep its flavor while mixing it with milk or other foods. The typical Espresso cuisine includes the following: Cappuccino The brewing method of Cappuccino is to use the steam tube of an espresso coffee machine to heat a pot of milk to 66 ℃...
- Page 30 Making methods of fancy coffee Any kinds of fancy espresso coffee are made on the basis of Espresso. Adding milk can not only can add some milky aroma for the coffee, but also can create a variety of tastes through making milk, milk foam and cream in different proportions, which provides us with a lot of options.
- Page 31 Sweet taste: Colombia Mandheling, Venezuela's old bean, Blue Mountains, Kilimanjaro, Mocha, Guatemala, Mexico, Kenya, Santos, Haiti Neutral taste: Brazil, Salvador, lowland Costa Rica, Venezuela, Honduras, Cuba Savoury and mellow taste: Colombia Mandheling, Mocha, Blue Mountain, Guatemala, Costa Rica Despite of the production place of the coffee bean, baking, grinding and brewing could all be the im- portant elements which affect the taste of coffee.
- Page 32 ESTIA HOME ART Α.Ε. Εισαγωγή και Εµπορία Οικιακών Ειδών Αναγεννήσεως, Θέση Ντρασσαριά, Ασπρόπυργος, 19300 Τηλ: 216 900 1064 | E-mail: info@estiahomeart.gr www.estiahomeart.gr...
Need help?
Do you have a question about the OAK MD-2029BE and is the answer not in the manual?
Questions and answers