Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AM/FM RADIO
AM/FM RÁDIO
INSTRUCTION MANUAL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
AM/FM RADIO
AM/FM ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
BENUTZERHANDBUCH
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
RADIO AM/FM
AM/FM РАДПО
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RADIO AM/FM
RADIO AM/FM
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
MANUALE ISTRUZIONI
RADIO AM/FM
AM/FM RADIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
AM/FM RADIO
AM/FM RADIO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BRUKSANVISNING
AM/FM РАДИО
AM/FM РАДИО
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
AM/FM РАДІО
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
RADIO AM/FM
MANUEL UTILISATEUR
AM/FM RÁDIO
NÁVOD K OBSLUZE
ENGLISH ............................ PAGE 2
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 14
РУССКИЙ ........................... СТР. 29
DEUTSCH ........................... SEITE 4
УКРАЇНСЬКА ................. СТОР. 17
ITALIANO .................... PAGINA 32
ESPAÑOL ...................... PÁGINA 6
FRANÇAIS ........................ PAGE 20
NEDERLANDS ........... PAGINA 34
ROMANESTE ............... PAGINA 8
ČESKY .......................... STRANA 22
SVENSKA .................... PAGINA 36
ҚАЗАҚ ................................. БЕТ 38
POLSKI ....................... STRONA 10
SLOVENSKY ............... STRANA 24
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 12
ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 26
FA-1907-2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-1907-2
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-1907-2
- Page 1 FA-1907-2 AM/FM RADIO AM/FM RÁDIO INSTRUCTION MANUAL NÁVOD NA POUŽÍVANIE AM/FM RADIO AM/FM ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ BENUTZERHANDBUCH ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ RADIO AM/FM AM/FM РАДПО MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RADIO AM/FM RADIO AM/FM MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MANUALE ISTRUZIONI RADIO AM/FM AM/FM RADIO INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RADIO OPERATION Note: If both USB and SD devices are inserted, • We are excluded of liability for all damages that may arise if the appliance is used for 1. Rotate the ON/OFF VOLUME CONTROL to you need to press MODE BUT TON (17) to select The safety of electrical appliances from FIRST purposes other than originally intended or if turn on the unit and set the FUNCTION... -
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Elektrogeräten arbeiten dürfen. In Gegenwart 3. Starten Sie die Wiedergabe mit der Play-Taste 5. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE von Kindern ist besondere Vorsicht geboten. der Signalquelle. (14). Das Gerät unterbricht die Wiedergabe. Die Sicherheit von Elektrogeräten von •... -
Page 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE con aparatos eléctricos. Por lo tanto, solo se 2. Inserte la toma del cable de línea de audio avanzará hacia adelante o hacia atrás hasta SEGURIDAD debe permitir que usen aparatos eléctricos que está disponible en la mayoría de las que pulse el botón. -
Page 5: Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND aparate electrice. Prin urmare, li se permite 2. Introduceți mufa cablului de linie audio, care 5. Apăsați BUTONUL REDARE/PAUZĂ (PLAY/ SIGURANŢA să utilizeze aparate electrice numai sub este disponibil în majoritatea magazinelor PAUSE) (14). Aparatul va opri redarea. Apăsați supraveghere. -
Page 6: Dane Techniczne
ISTOTNE UWAGI DOTYCZĄCE korzystania z urządzeń elektrycznych. W POMOCNICZE), a drugie złącze do źródła 5. Naciśnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA BEZPIECZEŃSTWA związku z tym powinny używać urządzeń gniazda wyjściowego sygnału (Line Out) (14). Odtwarzanie zostanie wstrzymane. elektrycznych tylko pod nadzorem. W (innego odtwarzacza CD/MP3, magnetofonu Ponownie naciśnij przycisk ODTWARZANIE/ Bezpieczeństwo urządzeń... -
Page 7: Važna Bezbednosna Uputstva
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Napomena: Ako su istovremeno umetnuti i USB • Popravke i druge radove na ovom uređaju 3. Podesite KONTROLU JAČINE ZVUKA (2) na smeju da vrše samo ovlašćena stručna lica! željeni nivo. i SD uređaj, potrebno je da pritisnete TASTER ZA Bezbednost električnih uređaja kompanije FIRST 4. -
Page 8: Важни Инструкции За Безопасност
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОВТОРИТЕЛЕН РЕЖИМ трябва да използват електрическите уреди кабели в контакта AUX IN, а другия край, БЕЗОПАСНОСТ само под наблюдение. Необходими са с малък конектор, в извода Line Out на По време на възпроизвеждане непрекъснато специални мерки в присъствието на деца. източника... -
Page 9: Технически Данни
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ • Діти можуть не усвідомлювати небезпеку ігор із електричними пристроями. Тому Безпека електричних пристроїв виробництва Необходимо напрежение AC 230 V, 50 Hz, 13 W дозволяйте дітям використовувати компанії FIRST Austria відповідає визнаним Работна температура +5°C - + 35°C електричні... -
Page 10: Технічні Характеристики
ГНІЗДО AUX IN ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ кнопку ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА (14) ще раз, щоб відновити відтворення. При підключенні до ГНІЗДА AUX IN (розмір Вимоги до живлення AC 230 В, 50 Гц, 13 Вт 6. Натисніть кнопку ЗУПИНИТИ (12), щоб 3,5 мм) зовнішніх аудіопристроїв даний Робоча... -
Page 11: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ lors d’utilisation d’appareils électriques. connecteur dans la prise de Sortie de 5. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE IMPORTANTES Une attention particulière doit être prise la source de signal (CD/lecteur MP3, (14). L’appareil arrête la lecture. Appuyez de lors de l’utilisation de l’appareil à... -
Page 12: Důležité Bezpečnostní Pokyny
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PROVOZ RÁDIA Poznámka: Pokud jsou vložena zařízení USB i • Neneseme odpovědnost za škody, které mohou vzniknout, pokud je spotřebič 1. Otočením ovladače ZAP/VYP/OVLÁDÁNÍ SD, je nutné stisknout TLAČÍTKO REŽIM (17) pro Bezpečnost elektrických spotřebičů společnosti používán k jiným účelům, než je původně HLASITOSTI zapněte přístroj a nastavte volbu mezi nimi. -
Page 13: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIE RÁDIA Poznámka: Ak sú vložené zariadenia USB aj SD, používa na iné účely, ako bolo pôvodne určené, alebo ak sa používa nevhodne. 1. Otočením VYPÍNAČA A OVLÁDANIA musíte medzi nimi vybrať stlačením TLAČIDLA Bezpečnosť elektrických prístrojov značky FIRST •... -
Page 14: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΠΟΔΟΧΗ AUX IN • Η συσκευ δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά θα ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (14) για να πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί Από την ΥΠΟΔΟΧΗ AUX IN JACK (μεγέθους συνεχίσετε την αναπαραγωγ . Σε θέματα ασφάλειας των ηλεκτρικών συσκευών ότι... - Page 15 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ • Не пользуйтесь прибором вне помещений. Для приема передач радиовещательных • При отключении прибора от сети, Απαιτ σεις τροφοδοσίας AC 230 V, 50 Hz, 13 W станций. Не для коммерческого и держитесь за вилку, а не тяните за шнур. Θερμοκρασία...
-
Page 16: Эксплуатация Радиоприемника
ОПЕРАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4. Нажмите кнопку «ПРЕД./СЛЕД.» (13)/ (15) для выбора требуемой песни. При Потребляемая мощность AC 230 В, 50 Гц, 13 Вт ПИТАНИЕ удержании кнопки «ПРЕД./СЛЕД.» (13)/(15) Рабочая температура +5°C - + 35°C Это устройство питается от сети переменного будет... -
Page 17: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA essere autorizzati a utilizzare gli apparecchi della sorgente del segnale (altro lettore CD/ RIPRODUZIONE/PAUSA (14) per riprendere la SICUREZZA elettrici solo sotto supervisione. Cura speciale MP3, registratore ecc.). riproduzione. deve essere prestata in presenza di bambini. 3. -
Page 18: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE met elektrische apparaten. Daarom mogen de lijn uitgang van de signaalbron (andere 6. Druk op STOP-KNOP (12) om het afspelen te VEILIGHEIDSINSTRUCTIES zij elektrische apparaten alleen onder cd-/MP3-speler, recorder, enz.). stoppen. toezicht gebruiken. Speciale voorzichtigheid 3. Druk op de afspeelknop van de signaalbron De veiligheid van elektrische apparaten Opmerking: Als zowel USB- als SD-apparaten is geboden in de aanwezigheid van kinderen. -
Page 19: Viktiga Säkerhetsanvisningar
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR LÄGET UPPREPA • Reparationer och annat arbete på enheten 2. Ställ INSTÄLLNINGSRATTEN (3) till önskad får endast utföras av auktoriserad personal! radiostation. Tryck upprepade gånger på KNAPPEN UPPREPA Säkerheten för elektriska apparater från 3. Justera VOLYMREGLAGET (2) till önskad nivå. (16), under uppspelning, för att välja: FIRST Austria efterlever de erkända tekniska 4. - Page 20 ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНА ҚАТЫСТЫ • Құрылғы өз мақсатында қолданылмаса 3. Ойнатуды бастау үшін сигнал көзінің Ескертпе: USB және SD құралдары салынса, МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР немесе дұрыс қолданылмаған жағдайда «Ойнату» түймесін басыңыз. олардың арасынан таңдау үшін РЕЖИМ пайда болған қандай да бір зақым үшін біз түймесін...
Need help?
Do you have a question about the FA-1907-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers