Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATING INSTRUCTIONS & SPARE PARTS LIST
BEDIENUNGSMANUAL & ERSATZTEILLISTE
MARCH 2008
Sales office and Warehouse:
Euro Shatal ApS
Murervej 5
DK-6710 Esbjerg V , DENMARK
Tel:(+45) 75168411
Fax: (+45)75168412
E-mail:euroshatal@shatal.com
www.shatal.com
BS500
MASONRY SAW
BLOCKBANDSÄGE
MANUAL & RESERVEDELSLISTE
BLOKSAV
Euro Shatal Deutschland GmbH
Wernher von Braun Str.3
D-86368 Gersthofen ,GERMANY
Tel:(+49) 8214609580
Fax:(+49)8214609581
E-mail:info@euroshatal.biz
www.euroshatal.de
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Euro Shatal BS500
Summary of Contents for Euro Shatal BS500
- Page 1 Sales office and Warehouse: Euro Shatal ApS Euro Shatal Deutschland GmbH Murervej 5 Wernher von Braun Str.3 DK-6710 Esbjerg V , DENMARK D-86368 Gersthofen ,GERMANY Tel:(+45) 75168411 Tel:(+49) 8214609580 Fax: (+45)75168412 Fax:(+49)8214609581 E-mail:euroshatal@shatal.com E-mail:info@euroshatal.biz www.shatal.com www.euroshatal.de BS500 OPERATING INSTRUCTIONS & SPARE PARTS LIST MASONRY SAW BEDIENUNGSMANUAL &...
-
Page 2: Limited Warranty
Any costs to transport or ship the product are your responsibility. You must present proof of purchase (including date, product model and serial number) to an authorized Servicing Dealer/Center for warranty service. Proof of purchase rests solely with you. EURO SHATAL ApS , Denmark Head Office: Murervej 5 DK-6710 Esbjerg V (45) 75 168412 –... - Page 3 ENGLISH ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PAGE 2 DEUTSCH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEITE 11 DANSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEITE 20 BS500 - 1 - MAR. 2008...
-
Page 4: Table Of Contents
ELECTRICAL CONNECTION & OPERATION --------------------------------------------------------------------- DEPTH OF CUT ADJUSTMENT & OVERLOAD & IMPORTANT ADVICE & SPARE PARTS ORDERING ----------------------------------------------------------------------------------------- FAULT FINDING & MAINTENANCE & NOTES -------------------------------------------------------------------- SCRAPPING ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PICTURES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32-33 INSTUCTIONS FOR ORDERING PARTS --------------------------------------------------------------------------- BS500 - 2 - MAR. 2008... -
Page 5: Ce Declaration Of Conformity
CE Directives, both in its basic design and construction. This declaration will cease to be valid if any modifications are made to the machine without our expressed approval. Product: Tile Saws Models : BS500 Electric Relevant CE Machinery Safety Directives : 2006/42/EEC ( 98/37/EEC, 89/392/EEC ) -
Page 6: Preface To The Manual & Safety Instructions
Before use always fill the water container with clean water. • Only operate the machine with a fully earthed plug. Do not operate the machine in case of doubt. • Always use a disc suitable for the type of material being cut. BS500 - 4 - MAR. 2008... - Page 7 Store in a dry place, not accessible to children. Maintain the tools carefully. • Use of a saw blade or abrasive blade is prohibited. Tools: Water lubricated diamond blade diameter 500 mm (D) - bore 25.4mm . (Apply to your usual EURO SHATAL agent for information.) BS500 - 5 - MAR. 2008...
-
Page 8: Technical Specifications
• Blade cooling by water spray into the blade casing. • Water pump: 55W – H-2.2 m. • Electricity supply: 230V: H07-RNF 3 x 0.75² - Lg 3m. MODELS: BS500 POWER LEVEL PRESSURE LEVEL VIBRATION LEVEL LWA (DB) LPA (DB) -
Page 9: Inspection- Description Of The Machine
Check that the blade is assembled correctly. Check that the arrow marked on the blade is in the same direction as the arrow on the blade guard. SEE PICTURE 7- 8 PAGE 33 TRANSPORT TO WORK SITE BS500 - 7 - MAR. 2008... -
Page 10: Electrical Connection & Operation
As each machine is fitted with a self-priming pump, the water is sprayed onto the blade as soon as the machine starts. Ensure that the water supply is abundant, when cutting wet. To start the machine press the green button. To stop the machine, press the red button. BS500 - 8 - MAR. 2008... -
Page 11: Depth Of Cut Adjustment
At the workstation, the sound pressure level may exceed 85 db (A). In this case individual protection measures must be taken. SPARE PARTS ORDERING When ordering spare parts, please mention machine serial no., part no. and description. BS500 - 9 - MAR. 2008... -
Page 12: Fault Finding & Maintenance & Notes
10 mm. when the belts are forcibly depressed in the middle position between the two sheaves. If there is excess belt play, there could be a decrease in the Impact force or erratic vibration, causing machine damage. BS500 - 10 - MAR. 2008... -
Page 13: Scrapping
The instructions for use and spare parts found in this document are for information only and are not binding. As part of our product quality improvement policy, we reserve the right to make any and all technical modifications without prior notice. BS500 - 11 - MAR. 2008... - Page 14 MASSEN & TRANSPORT & MONTIERUNG DER BLATT ----------------------------------------------------- ELEKTRISCHE VERBINDUNG & STARTEN ---------------------------------------------------------------------- JUSTIERUNG DER SCHNEIDETIEFE & ÜBERLASTUNG & WICHTIGE RATSCHLÄGE & BESTELLUNG VON ERSATZTEILE ------------------------------------------ FEHLERSUCHE & WARTUNG ----------------------------------------------------------------------------------------- VERSCHROTTUNG ------------------------------------------------------------------------------------------------------ FOTOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 32-33 INSTRUKTION FÜR BESTELLUNG VON TEILE ------------------------------------------------------------------ BS500 -12- MAR.2008...
-
Page 15: Ce Bestätigung Von Deklaration
CE Direktiven richten, auch im grundsätlichen Design und Konstruktion. Diese Deklaration verliert bei jede Modifikation auf der Maschine seine Gültigkeit, ohne unsere Zulassung. Produkt: Stein-, Ziegel- und Fliessensäge : BS500 Electric Relevante CE Maschinesicherheitsdirektiven : 2006/42/EEC ( 98/37/EEC, 89/392/EEC ) -
Page 16: Vorwort Zum Manual & Sicherheitsinstruktion
Immer Sicherheitsschuhe tragen. • Der Wassertank mit reines Wasser füllen. • Nur die Maschine mit einem Stecker mit voller Erdschluss benutzen. Bei Zweifelsfragen, benutzen Sie die Maschine nicht. • Immer ein passendes Schneidblatt benutzen. BS500 - 14 - MAR. 2008... - Page 17 Immer die Maschine trocken aufbewahren, wo Kinder keiner Zutritt haben. Das Werkzeug gut warten. • Anwendung von Sägescheiben oder Schleifscheiben sind verboten Werkzeug: Wassergekülte Diamantscheibe Diameter (D) 500mm – einwendiger Diameter 25.4mm (Fragen Sie Ihren EURO SHATAL Berater über Information.) BS500 - 15 - MAR. 2008...
-
Page 18: Technische Specifikationen
● Länge von Schneiden (L): 550mm • Schneidkühler bei Wasserspray in der Schneidenhaus. • Wasserpumpe: 55W – H-2.2 m. • Elektrische Spannung : 230V: H07-RNF 3 x 0.75² - Lg 3m. MODELLEN: BS500 GERÄUSCH NIVEAU DRÜCKNIVEAU VIBRATIONSNIVEAU LWA (DB) LPA (DB) 689/392/CEE... -
Page 19: Inspektion - Beschreibung Der Maschine
• Bitte untersuchen dass der Scheibe korrekt montiert ist. Untersuche auch ob der Pfeil auf der Scheibe in der selben Richtung als der Pfeil auf der Schutzabdeckung steht. SIEHE FOTOS 7-8 SEITE 33 TRANSPORT BS500 - 17 - MAR. 2008... -
Page 20: Elektrische Sicherheit
Als jede Maschine mit eine selbstansaugende Pumpe versehen ist, wird das Wasser auf der Schneidblatt als der Maschine gestartet wird sofort angesprüht. Bitte sichern dass genug Wasser bei Nassschneiden vorhanden ist Bitte Der grünne Knopf für Starten der Maschine drücken. Der roten Knopf für Stoppen der Maschine drücken. BS500 - 18 - MAR. 2008... -
Page 21: Justierung Der Schneidetiefe & Überlastung
• An der Baustelle, kann der Geräuschpegel 85 db (A) überschreiten. In diesem Fall müssen individuelle Hörschutzmassnahmen getroffen werden. BESTELLUNG VON ERSATZTEILE Wenn Sie Ersatzteile bestellen, geben Sie uns Seriennummer, Artikelnummer und eine Beschreibung an. BS500 - 19 - MAR. 2008... -
Page 22: Fehlersuche & Wartung
Das normale Intervall sollte ungefähr 10 mm sein, wenn der Reimen in der Mitteposition zwischen die zwei Verbindungen montiert ist. Ein zu grossen Zwischenraum könnte ein Risiko für ein Rückstoss oder für errastische Vibrationen auslösen, die die Machine kaputt machen kann. BS500 - 20 - MAR. 2008... -
Page 23: Verschrottung
2. Maschine : Stahlplatte (AC) Der Manual und die Ersatzteile in diesem Dokument sind richtungsweisend und nicht verbindlich. Entsprechend unsere Politik, immer der Qualität unsere Produkt zu verbessern, sind alle techniche Änderungen ohne weitere Informationen vorbehalten. BS500 - 21 - MAR. 2008... -
Page 24: Fotos
TRANSPORT & UDSKIFTNING AF SAVKLINGE ------------------------------------------------------------ ELEKTRISKE FORBINDELSER & START --------------------------------------------------------------------- JUSTERING AF SKÆREDYBDEN & OVERBELASTNING & VIGTIGE RÅD & BESTILLING AF RESERVEDELE --------------------------------------------------------- FEJLFINDING & VEDLIGEHOLDELSE ------------------------------------------------------------------------- SKROTNING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FOTOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32-33 VEJLEDNING FOR BESTILLING AF DELE -------------------------------------------------------------------- BS500 -22- MAR.2008... -
Page 25: Ce Overenstemmelsesdeklaration
Denne deklaration vil ophøre med være gyldig, hvis der bliver foretaget nogen som helst ændring på maskinen uden vores tydelige tilladelse. Produkt: Vådskæresav model : BS500 Relevante CE Maskinsikkerhedsdirektiv : 2006/42/EEC ( 98/37/EEC, 89/392/EEC ) Og svagstrømsdirectiv:( 73/23/EEC) ændret af 93/68/EEC Der er foretaget interne forholdsregler for at sikre, at produkter, der er fremstillet i serie-produktion, altid efterlever foreskrifter fra gældende CE direktiver og relevante standarder. -
Page 26: Indledning Til Manual & Sikkerhedinstruktioner
Før brug, fyldes vandtanken op med ren vand • Brug kun maskinen med et elstik med jord. Brug ikke maskinen, hvis du er i tvivl. • Brug altid den passende klinge til det, du skal save. BS500 -24 - MAR. 2008... - Page 27 Opbevar maskinen på et tørt sted, hvor børn ikke har adgang. Sørg for omhyggelig vedligeholdelse • Use of a saw blade or abrasive blade is prohibited. Tools: Vandkølet diamant pladediameter 500 mm (D)- Diameter 25.4mm . (Spørg din lokale EURO SHATAL forhandler om information.) BS500 -25 - MAR. 2008...
-
Page 28: Tekniske Specifikationer
*ved omstyrende materiel. ● Skærelængde (L): 550mm • Savklingekølevand sprøjtes på savklingeskærmen • Vandpumpe: 55W – H-2.2 m. • Strømforsyning: 230V: H07-RNF 3 x 0.75² - Lg 3m. MODEL: BS500 STRØMNIVEAU TRYKNIVEAU VIBRATIONSNIVEAU LWA (DB) LPA (DB) 689/392/CEE EN 23744... -
Page 29: Inspektion - Beskrivelse Af Maskinen & Mål
• Låsemøtrikken til klingen har et venstrehåndsgevind. • Tjek at klingen er korrekt monteret. Tjek at pilen på klingen har samme retning som vist på maskinens afskærmning til klingen. SEE PICTURE 7-8 PAGE 33 TRANSPORT BS500 -27 - MAR. 2008... -
Page 30: Elektriske Forbindelser & Start
Da maskinen er udstyret med en selvansugende pumpe, vand bliver sprøjtet på klingen lige såsnart maskinen bliver startet. Sørg for at der er rigeligt med vand på tanken, når der vådskæres. Start maskinen ved at trykke på den grønne knap For at stoppe maskine, tryk på den røde knap BS500 -28 - MAR. 2008... -
Page 31: Justering Af Skæredybden & Overbelastning
• Lydstyrken kan på arbejdspladsen overstige 85 db (A). I så fald må man tage individuelle beskyttelsesforanstaltninger BESTILLING AF RESERVEDELE Når man bestiller reservedele, meddel da venligst maskinserienummer, delnummer og en beskrivelse. BS500 -29 - MAR. 2008... -
Page 32: Fejlfinding & Vedligeholdelse
2. Efterse om V-remmen er tæt. Det normale interval bør være ca. 10 mm, når remmen er presset i midterposition mellem de to samlinger. Hvis der er for stort mellemspil, er der risiko for tilbagestød eller errastiske vibrationer, som kan skade maskinen. BS500 -30 - MAR. 2008... -
Page 33: Skrotning
Manualen for anvendelsen og reservedele i denne sektion er kun vejledende og er ikke bindende. Som en del af vores politik mhp. forbedringer af produktet og kvaliteten, kan vi uden forudgående varsel foretage enkelte eller hele tekniske ændringer. BS500 -31 - MAR. 2008... -
Page 34: Pictures
BS500 - 32 - MAR. 2008... - Page 35 BS500 - 33- MAR. 2008...
-
Page 36: Instuctions For Ordering Parts
Contents Machine Frame Assembly Maschinenrahmen Maskinen 36-37 Cutting Head Assembly Schneidkopf Skære hoved 39-43 Electric Wiring Scheme Pumpegehäuse Pumpehus BS500 -34 - MAR.2008... - Page 37 BOTTOM VIEW OF ROLLING TABLE MACHINE FRAME ASSEMBLY MASCHINENRAHMEN MASKINEN SEE PARTS LIST PAGE NOS. 36;37 MARCH 2008 -35- MASONRY SAW BS500...
- Page 38 Tuerca hexagonal 31301 V-rail Schiene Savskinne Riel-v Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal Spring washer Scheibe Skive Arandela de seguridad Hexagon head screw 313906 Schraube Skrue Tornillo hexagonal 313907 Spring washer Scheibe Skive Arandela de seguridad BS500 -36 - MAR. 2016...
- Page 39 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal F31300 Machine frame Maschinenrahmen Maskinramme Chasis Chasis Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal Washer Scheibe Skive Arandela P50900 Ball bearing Kugellager Kugleleje Rodamiento Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal BS500 -37 - MAR. 2016...
- Page 40 CUTTING HEAD ASSEMBLY 21 22 23 28 29 12 13 SCHNEIDKOPF SKÆREHOVED SEE PARTS LIST PAGE NOS. 39- 42 -38- MARCH 2008 MASONRY SAW BS500...
- Page 41 313703 Collar Ring Ring Anillo 31344 Bearing housing Lagergehäuse Lejehus Carcaza de rodamiento 313911 Chaveta 31310 Shaft Welle Aksel P50909 Ball bearing Kugellager Kugleleje Rodamiento Retentor de aceite 34231 Oil seal Öldichtung Oliepakning BS500 -39 - NOV. 20 5...
- Page 42 Blattschutz Savklingebeskytter Guarda de disco Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal 30903.2 Elbow hose connector Elbogenschlauch Albueslange Codo conector Washer Scheibe Skive Arandela 5 30903.4 Straight hose connector Schlauchmuffe Slangemuffe Conector de tubo recto BS500 -40 - NOV. 20 5...
- Page 43 Arandela de seguridad Washer Scheibe Skive Arandela 30402.1 Handle Griff Håndtag Manillar 111958 Rubber hand grip Gummigriff Gummihåndtag Cubre manillar de goma Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal Hexagon nut Mutter Møtrik Tuerca hexagonal BS500 -41 - NOV. 20 5...
- Page 44 Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal Spring washer Scheibe Skive Arandela de seguridad Washer Scheibe Skive Arandela 31520901 Locking handle Schliessgriff Låsehåndtag Traba de cabezal Washer Scheibe Skive Arandela Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal NOV. 2017 BS500 -42 -...
- Page 45 Gelenk Brida de conexión Hexagon head screw Schraube Skrue Tornillo hexagonal Spring washer Scheibe Skive Arandela de seguridad Washer Scheibe Skive Arandela Wasser Regulierbare 311992 Water regulating valve Vandregulatorventil Valvula reguladora de agua Ventil BS500 -43 - NOV. 20 5...
- Page 46 Electric wiring scheme Elektrische stromlaufplan El - skema BS 500 -44- MAR.2008...
Need help?
Do you have a question about the BS500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers