Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EVVO CE12
Summary of Contents for EVVO CE12
- Page 1 CA MPAN A TE L E SCÓ PICA C E 12 BL AC K Campana extractora/Extractor hood Manual de instrucciones Instruction manual...
- Page 3 Precauciones importantes Important safeguard ÍNDICE 1. Partes y componentes 2. Antes de usar 3. Montaje del producto 4. Funcionamiento 5. Limpieza y mantenimiento 6. Resolución de problemas 7. Especificaciones técnicas 8. Reciclaje de aparatos electricos y electrónicos 9. Garantía SAT INDEX 1.
-
Page 4: Precauciones Importantes
Debe permitir la desconexión del aparato de la alimenta- ción después de la instalación. Deberá haber una ventilación adecuada de la habitación cuando la campana extractora se utilice al mismo tiem- po que aparatos que quemen gas u otros combustibles. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK... - Page 5 La campana extractora está destinada a instalarse úni- camente sobre una encimera con no más de cuatro ele- mentos de encimera. Cosas que nunca debe hacer: I. ¡No intente utilizar la campana extractora sin el filtro de EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 6 4 Pa (4 x 10-5 bar). ¡Importante! Desconecte siempre el suministro eléctrico durante la instalación y el mantenimiento. La campana extractora debe instalarse siguiendo las ins- trucciones de montaje y respetando todas las medidas. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 7 Precaución: El aparato y sus partes accesibles pueden calentarse durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no tocar las partes accesibles. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión permanente. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 8 Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia técnica de EVVO o por técnicos con cualifi- cación similar para evitar un peligro. No debe poner en funcionamiento el aparato si el cable de alimentación eléctrica sufre daños, está...
-
Page 9: Important Precautions
If the power cable is damaged, it must be replaced by the official EVVO Technical Support Service or similar quali- fied personnel to avoid risks. You must allow the appliance to be disconnected from the power supply after installation. - Page 10 The air discharge regulations must be complied with. The kitchen hood is intended for installation only over a hob with four cooking zones. Things you should never do: I. Do not attempt to use the kitchen hood without the EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 11 The kitchen hood must be installed in accordance with the installation instructions and in compliance with all measurements. All installation work must be carried out by a competent person or a qualified electrician. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 12 Local air discharge regulations must be complied with. For safety reasons, only use the supplied fixing or moun- ting screws (if applicable, depending on the model) or screws of the same size as those recommended in this EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 13 EVVO Technical Support Service. EVVO disclaims all liability for any damage or injury cau- sed as a result of failure to follow the installation and/or operating instructions contained in this instruction ma- nual.
-
Page 14: Antes De Usar
Kit de montaje (según modelos) Manual de instrucciones 3. MONTAJE DEL PRODUCTO Las dimensiones de Campana Telescópica EVVO CE12 Black se muestran en la Figura Antes de instalar la campana extractora, asegúrese de que la zona esté limpia para EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK... - Page 15 Cable azul > neutro Cable amarillo/verde > tierra Debe conectar los cables de fase y neutro a una línea eléctrica de 220-240 V~/ 50 Hz. La campana extractora debe estar conectada a una instalación provista de toma de EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 16 3, y luego deslice la mano de nuevo, funciona a la velocidad 2, deslice de nuevo, funciona a la velocidad 1, deslice de nuevo, se apagará. La luz seguirá encendida, deslice la mano de nuevo, la luz se apagará. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
-
Page 17: Limpieza Y Mantenimiento
útil llegue a su fin debe cambiarlo por uno nuevo. Se recomienda revisar periódicamente el estado de los filtros de carbono, como mínimo dos o tres veces al año. Su sustitución dependerá del uso que se le dé a la EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK... -
Page 18: Resolución De Problemas
B: Abrir C: Abrir D: Cerrar La bombilla/lámpara debe ser sustituida por el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO o técnicos con cualificación acreditada. Desconecte siempre la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier operación en el aparato. Al manipular la bombilla/lámpara, asegúrese de que se haya enfriado completamente antes de cualquier contacto directo con las manos. -
Page 19: Especificaciones Técnicas
Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales. - Page 20 útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 21 El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 9. GARANTÍA Y SAT EVVO responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
-
Page 22: Before Use
Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official EVVO Technical Support Service immediately. Box content... - Page 23 ENGLISH The dimensions of the EVVO CE12 are shown in Figure 2. Before installing the kitchen hood, make sure that the area is clean to prevent it from sucking in dust or dirt. Please note that the kitchen hood must not share the same ventilation duct with other appliances that use gas or other fuses.
-
Page 24: Operation
1. To prevent the outer surface of the kitchen hood from deteriorating over time, it is recommended that it be cleaned with hot water and a non-corrosive detergent every EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK... - Page 25 In case of very frequent frying, shorten the time interval for checking and/or replacing the carbon filters. Installing the carbon filters 1. Remove the protective metal filters. 2. The carbon filters are located on both sides of the motor. Insert and turn the filters, EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
-
Page 26: Troubleshooting
Motor is burnt or gives off a bad smell Neither the light bulb • In addition to the above, check the following: nor the motor work The light bulb has blown • Power cable is loose EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK... -
Page 27: Technical Specifications
Always disconnect the device from the power supply when opening it 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS All technical information is available on the public website of the European Product EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK... - Page 28 When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. Consumers must contact their local authorities or retailer for information EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
-
Page 29: Technical Support And Warranty
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 30 Fig. 1 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 31 Fig. 2 Fig. 3 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 32 Fig. 4 Fig. 5 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 33 Fig. 6 Fig. 7 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE12 BLACK...
- Page 34 Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...
Need help?
Do you have a question about the CE12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers