Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EVVO CE10
Summary of Contents for EVVO CE10
- Page 1 CA MPAN A TE L E SCÓ PICA C E 10/C E 1 1 Campana extractora/Extractor hood Manual de instrucciones Instruction manual...
- Page 3 Precauciones importantes Important safeguard ÍNDICE 1. Partes y componentes 2. Antes de usar 3. Montaje del producto 4. Funcionamiento 5. Limpieza y mantenimiento 6. Resolución de problemas 7. Especificaciones técnicas 8. Reciclaje de aparatos electricos y electrónicos 9. Garantía SAT INDEX 1.
-
Page 4: Precauciones Importantes
Debe permitir la desconexión del aparato de la alimenta- ción después de la instalación. Deberá haber una ventilación adecuada de la habitación cuando la campana extractora se utilice al mismo tiem- po que aparatos que quemen gas u otros combustibles. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11... - Page 5 La campana extractora está destinada a instalarse úni- camente sobre una encimera con no más de cuatro ele- mentos de encimera. Cosas que nunca debe hacer: I. ¡No intente utilizar la campana extractora sin el filtro de EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 6 4 Pa (4 x 10-5 bar). ¡Importante! Desconecte siempre el suministro eléctrico durante la instalación y el mantenimiento. La campana extractora debe instalarse siguiendo las ins- trucciones de montaje y respetando todas las medidas. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 7 Precaución: El aparato y sus partes accesibles pueden calentarse durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no tocar las partes accesibles. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión permanente. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 8 Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia técnica de EVVO o por técnicos con cualifi- cación similar para evitar un peligro. No debe poner en funcionamiento el aparato si el cable de alimentación eléctrica sufre daños, está...
-
Page 9: Important Precautions
If the power cable is damaged, it must be replaced by the official EVVO Technical Support Service or similar quali- fied personnel to avoid risks. You must allow the appliance to be disconnected from the power supply after installation. - Page 10 The air discharge regulations must be complied with. The kitchen hood is intended for installation only over a hob with four cooking zones. Things you should never do: I. Do not attempt to use the kitchen hood without the EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 11 The kitchen hood must be installed in accordance with the installation instructions and in compliance with all measurements. All installation work must be carried out by a competent person or a qualified electrician. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 12 Local air discharge regulations must be complied with. For safety reasons, only use the supplied fixing or moun- ting screws (if applicable, depending on the model) or screws of the same size as those recommended in this EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 13 EVVO Technical Support Service. EVVO disclaims all liability for any damage or injury cau- sed as a result of failure to follow the installation and/or operating instructions contained in this instruction ma- nual.
-
Page 14: Antes De Usar
Manual de instrucciones 3. MONTAJE DEL PRODUCTO Las dimensiones de Campana Telescópica EVVO CE10 se muestran en la Figura 2. Las dimensiones de Campana Telescópica EVVO CE11 se muestran en la Figura 3. Antes de instalar la campana extractora, asegúrese de que la zona esté limpia para... - Page 15 Cable azul > neutro Cable amarillo/verde > tierra Debe conectar los cables de fase y neutro a una línea eléctrica de 220-240 V~/ 50 Hz. La campana extractora debe estar conectada a una instalación provista de toma de EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
-
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
1: Sumerja los filtros en agua caliente (40-50 °C), añada detergente neutro y déjelos en remojo durante 2 o 3 minutos. Protéjase con guantes y limpie los filtros con un cepillo o estropajo suave. No aplique demasiada fuerza, ya que los filtros son muy delicados EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11... - Page 17 C: Abrir D: Cerrar Diámetro del filtro de carbono: Referencia V0317 > 132 mm Referencia V0318 > 176 mm Sustitución de la bombilla/lámpara Importante: La bombilla/lámpara debe ser sustituida por el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
-
Page 18: Resolución De Problemas
La campana no está bien sujeta La campana no • La distancia entre la campana extractora y la aspira lo suficiente superficie de cocción es demasiado grande • Hay demasiada ventilación por tener puertas o ventanas abiertas EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11... -
Page 19: Especificaciones Técnicas
Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden provocar lesiones o graves fallos de funcionamiento. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de EVVO. Un técnico autorizado debe realizar la reparación y debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales. - Page 20 El consumo de potencia en modo “apagado” es de 0 W usando para ello las directrices de la norma EN 50564:2011 y de los reglamentos europeos 1275/2008/EC y 801/2013/ EC. Para ello el aparato se conecta a la red eléctrica sin realizar ninguna función. El EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 21 Potencia total: 166,5 W Motor: 165 W Lámpara: 1 x 1.5 W Caudal de aire: 650 m3/h Tipo de lámpara: luz LED rectangular Medidas de la lámpara: (120 x 33) mm Código ILCOS D: DBL-1.5-S-120/33 V0318 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 22 El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 9. GARANTÍA Y SAT EVVO responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.
-
Page 23: Before Use
EVVO Technical Support Service immediately. Box content Kitchen hood Assembly kit (depending on model) Instruction manual 3. PRODUCT INSTALLATION The dimensions of the EVVO CE10 are shown in Figure 2. The dimensions of the EVVO EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11... - Page 24 Black cable (or brown, depending on models) > Phase Blue cable > neutral Yellow-Green cable > ground You must connect the phase and neutral cables to a 220-240 V~/ 50 Hz power cable. The kitchen hood must be connected to an earthed installation. EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
-
Page 25: Operation
Cleaning method 1: immerse the mesh filters in hot water (40-50 °C), add neutral detergent and let them soak for 2 to 3 minutes. Protect yourself with gloves and clean the filters with a soft brush or scouring pad. Do not apply too much force, as filters are EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11... - Page 26 In case of very frequent frying, shorten the time interval for checking and/or replacing the carbon filters. Installing the carbon filters 1. Remove the protective metal filters. 2. The carbon filters are located on both sides of the motor. Insert and turn the filters, EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
-
Page 27: Troubleshooting
The indicator light is • The kitchen hood is obstructed on, but the motor does • The condenser is damaged not work • Motor is jammed or bearing damaged • Motor is burnt or gives off a bad smell EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11... -
Page 28: Technical Specifications
NOTE: Any electrical repairs to this appliance must conform to local and/or state laws. Please contact the official EVVO Technical Support Service in case of doubt and before carrying out any of the above operations. Always disconnect the device from the power supply when opening it 7. - Page 29 Rated frequency: 50 Hz Total power: 71.5 W Motor: 70 W Light bulb: 1 x 1.5 W 650 m³/h air flow Bulb type: rectangular LED light Bulb dimensions: (120 x 33) mm ILCOS Code D: DBL-1.5-S-120/33 V0317 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 30 Rated frequency: 50 Hz Total power: 166,5 W Motor: 165 W Light bulb: 1 x 1.5 W 650 m³/h air flow Bulb type: rectangular LED light Bulb dimensions: (120 x 33) mm ILCOS Code D: DBL-1.5-S-120/33 V0318 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
-
Page 31: Technical Support And Warranty
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 32 Fig. 1 Fig. 2 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 33 Fig. 3 Fig. 4 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 34 Fig. 5 Fig. 6 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 35 Fig. 7/8 Fig. 9 EVVO CAMPANA TELESCÓPICA CE10/CE11...
- Page 36 Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...
Need help?
Do you have a question about the CE10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers